Netagin: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 505: | Line 505: | ||
:''ni rycům '''myři/bě''' '''q'''yp'''ym'''lakvil'' - the fork that I eat with | :''ni rycům '''myři/bě''' '''q'''yp'''ym'''lakvil'' - the fork that I eat with | ||
Possessors also use the applicative strategy. | Possessors also use the applicative strategy. However, if the verb already has an object, the verb's object affix agrees with the original object, not the relativized noun. | ||
:''ně jove bě qytymgylxil (*sytymgylxil) ne qeb'' | :''ně jove '''bě/myři''' qytymgylxil (*sytymgylxil) ne qeb'' | ||
:DET girl REL appl-3SG.M-know.1SG DET father | :DET girl REL appl-3SG.M-know.1SG DET father | ||
:the girl whose father i know | :the girl whose father i know | ||