Dundulanyä: Difference between revisions
m →Copula |
m →Copula |
||
| Line 1,063: | Line 1,063: | ||
: ''hine saṃhāram '''ga''' ṣurlāke.'' "This boy is Ṣurlāke." | : ''hine saṃhāram '''ga''' ṣurlāke.'' "This boy is Ṣurlāke." | ||
: ''kālomīye '''ga''' ñältahbu.'' "Kālomīye is my sister." | : ''kālomīye '''ga''' ñältahbu.'' "Kālomīye is my sister." | ||
: ''lalāruṇai fanēyai kuka '''ga''' | : ''lalāruṇai fanēyai kuka '''ga''' irāḍai.'' "Lalāruṇai<ref>Giant domestic lizards endemic to central Lusaṃrīte: in Dundulanyä culture and history they have a role similar to horses.</ref> and capybaras are animals." | ||
In any role outside of the direct knowledge indicative present, the copula is replaced by the (regular) verb ''jall-'': | In any role outside of the direct knowledge indicative present, the copula is replaced by the (regular) verb ''jall-'': | ||
: ''kālomīye dariśah '''jalle'''.'' "Kālomīye was a dancer." | : ''kālomīye dariśah '''jalle'''.'' "Kālomīye was a dancer." | ||