Nawuhu/Translated Wuhu Island placenames: Difference between revisions
< Nawuhu
Jump to navigation
Jump to search
Jukethatbox (talk | contribs) |
Jukethatbox (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
This page stores all the translated names for the various locations in ''Wii Sports Resort''. All US and PAL names are taken from the [https://wiisports.fandom.com/wiki/Category:Wuhu_Island_Locations Wiikipedia page]] | This page stores all the translated names for the various locations in ''Wii Sports Resort''. All US and PAL names are taken from the [https://wiisports.fandom.com/wiki/Category:Wuhu_Island_Locations Wiikipedia page]. | ||
==Islands== | |||
{| class=wikitable style="text-align: center;" | |||
! colspan=2 | Name !! rowspan=2 | Nawuhu name !! rowspan=2 | Translation | |||
|- | |||
! US Name !! PAL Name | |||
|- | |||
| colspan=2 | Wuhu Island || ''Akka Wúhu'' || Land of the Wuhu | |||
|- | |||
| colspan=2 rowspan=2 | Wedge Island || ''Akka Wéiju'' || Land of the [[Wedge]] tribe | |||
|- | |||
| ''Akka Koloh'' || (colloquial) Land of Golf | |||
|- | |||
| Deserted Island || Small Deserted Island || ''Akka Pidago'' || Land of Nobody | |||
|- | |||
| rowspan=3 | Private Island || rowspan=3 | Spacious Deserted Island || ''Akka Minkan'' || (official) Private Island | |||
|- | |||
| ''Akka Ádou'' || (advertising) Land for You | |||
|- | |||
| ''Akka Pouma'' || (colloquial) Land for One Tourist | |||
|} | |||
==Natural landmarks== | ==Natural landmarks== | ||
{| class=wikitable style="text-align: center;" | {| class=wikitable style="text-align: center;" | ||
| Line 30: | Line 50: | ||
| Cedar-Tree Tunnel || Tunnel to the Cedar Tree || ''Ciákaeu Pwígo’o'' || Tunnel to the Cedar | | Cedar-Tree Tunnel || Tunnel to the Cedar Tree || ''Ciákaeu Pwígo’o'' || Tunnel to the Cedar | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 | Entrance to the Mysterious Ruins || ''Kv Alhá | | colspan=2 | Entrance to the Mysterious Ruins || ''Kv Alhá Poumu Mótopaek'' || Old Town Car Park for tourists | ||
|- | |- | ||
| Heart of Maka Wuhu || Rocky Tunnel || ''Maka Sulgi'' || Heart of the Mountain [God] | | Heart of Maka Wuhu || Rocky Tunnel || ''Maka Sulgi'' || Heart of the Mountain [God] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Revision as of 16:52, 13 August 2024
This page stores all the translated names for the various locations in Wii Sports Resort. All US and PAL names are taken from the Wiikipedia page.
Islands
| Name | Nawuhu name | Translation | |
|---|---|---|---|
| US Name | PAL Name | ||
| Wuhu Island | Akka Wúhu | Land of the Wuhu | |
| Wedge Island | Akka Wéiju | Land of the Wedge tribe | |
| Akka Koloh | (colloquial) Land of Golf | ||
| Deserted Island | Small Deserted Island | Akka Pidago | Land of Nobody |
| Private Island | Spacious Deserted Island | Akka Minkan | (official) Private Island |
| Akka Ádou | (advertising) Land for You | ||
| Akka Pouma | (colloquial) Land for One Tourist | ||
Natural landmarks
| Name | Nawuhu name | Translation | |
|---|---|---|---|
| US Name | PAL Name | ||
| Barnacle Arch | Neptune's Ring | Tiukva Monu | Stone Worm |
| Camel Rock | Maka’an | Two Gods | |
| Cedar-Tree Tunnel | Tunnel to the Cedar Tree | Ciákaeu Pwígo’o | Tunnel to the Cedar |
| Duckling Lake | Ekewa Maka’ai | Lake of the Gods | |
| Evergreen Grove | Woodland Park | Muéida Maka | Garden of the Mountain God |
| Forest Monument | Menhirs of the Forest | Muéida Najozai | Guardians of the Garden |
| Heartbreak Peak | Maka Muicinagi | Mountain of Contemplation | |
| Hilltop Overlook | Na Alhá Ovjebe | New Town Overlook | |
Tunnels and entrances
| Name | Nawuhu name | Translation | |
|---|---|---|---|
| US Name | PAL Name | ||
| Cedar-Tree Tunnel | Tunnel to the Cedar Tree | Ciákaeu Pwígo’o | Tunnel to the Cedar |
| Entrance to the Mysterious Ruins | Kv Alhá Poumu Mótopaek | Old Town Car Park for tourists | |
| Heart of Maka Wuhu | Rocky Tunnel | Maka Sulgi | Heart of the Mountain [God] |