Pategian/Lexicon: Difference between revisions

Revision as of 04:45, 10 April 2016

Cascadian Turkic	Etymology	P.o.S.	Meaning (English)	Meaning (Turkish)	Notes
ötmük	OT *öt-	v.	to pass	geçmek
tiiŕmik	OT *tı̇̄r-	v.	to be alive	yaşamak, canlı olmak
tiiŕŋilmik	OT *tı̇̄r-	v.	to resurrect	dirilmek
birlik	OT *biz	n.	sense of community	topluluk duygusu	False cognate with Turkish birlik (union).
ülüs	OT *ülüş	n.	country	ulus
ök	OT *ök	n.	mind, reason	akıl
uuzluk	OT *ūz	n.	art	sanat
ẓıŕlımık	OT *yır-	v.	to sing	şarkı söylemek
ȼıarıŋ	OT *sārıg	adj.	yellow	sarı
tüsmük	OT *tüş-	v.	to fall	düşmek
sıplıl	Lus *səpləl	n.	bread	ekmek (yiyecek)
aẓmık	OT *ay-	v.	to say	söylemek
ȼebmik	OT *seb-	v.	to love	sevmek
kaŕı	OT *kara	n.	black	kara
kulŋuk	OT *kulgak	n.	ear	kulak
ẓeŕ	OT *yér	n.	earth, world	yer, dünya
ẓuol	OT *yōl	n.	path	yol
tiis	OT *tı̇̄ş	n.	tooth	diş
kodmuk	OT *kod-	v.	to put	koymak
kör	OT *köz	n.	eye	göz
keŕŋik	OT *kergek	adj.	necessary	gerek
ẓıldır	OT *yıl	n.	star	yıldız
puy almık	Lus púy’ + OT al-	n.	to take a detour	sapağa sapmak
puy	Lus *púy’	n.	curve, bend	eğri

@@ Line 47: / Line 47: @@
 | ''ẓıldır'' || OT {{recon|yıl}} ||  n. || star|| yıldız||
 |-
-| ''puy almık'' || Lus {{recon|púy’}} + OT {{recon|al-}} ||  n. || to take a detour|| ||
+| ''puy almık'' || Lus {{recon|púy’}} + OT {{recon|al-}} ||  n. || to take a detour|| sapağa sapmak||
 |-
-| ''puy'' || Lus {{recon|púy’}} ||  n. || curve, bend|| ||
+| ''puy'' || Lus {{recon|púy’}} ||  n. || curve, bend|| eğri||
 |}
 [[Category:Cascadian Turkic]][[Category:Dictionaries]]