110,146
edits
Guimin/Corpus: Difference between revisions
→Assorted translations
No edit summary |
|||
| Line 703: | Line 703: | ||
Can I have a cheeseburger, no pickles, no sauce? | Can I have a cheeseburger, no pickles, no sauce? | ||
Сәмкӏӯъ митиъ мэ̄ итӏэрбыримчӏа̄сәречӏа̄ръис тӏәдиркӏчӏәш екӏатӏ нӯъ, Southwest Boeing 737-әсы гьәссә̄рәсы а̄сма̄нэ са̄дэ̄ мин ю̄ътӏ кӏу дӯрбӣнэхъ кӏабининэ итӏэрбыримчӏа̄сәречӏа̄сысы бәвгды укӏукӏтӏыъ | |||
My neighbor just told me about an alien sighting he had that was just a regular Southwest Boeing 737 in the sky but he said he could see into the cockpit with binoculars and there was an alien flying it | |||
Мэ̄тӏсәр вит чӏигьчӏа̄сәр нинэкӏытӏ, нибагечӏа̄сәр лъэг сә кәма̄йм имухъчӏдэ бӣъды тӣды нэкӏытӏ | |||
Mama didn't raise a quitter, she raised a burnt out perfectionist who is sometimes bludgeoned into settling for mediocrity | |||
Луътфән ниъзбыд фәшилбыд минтӏуъ ниво̄ккӏэ̄. | |||
Please wait patiently for the failure of the system. | |||
==Multiple sentences== | ==Multiple sentences== | ||
| Line 1,709: | Line 1,724: | ||
Inside every man is a hot sexy twink and a dom daddy, waging war for control. Who's winning today? | Inside every man is a hot sexy twink and a dom daddy, waging war for control. Who's winning today? | ||
Нимытӏерәс би хин ттӏилинтӏ джо̄ш я̄вэ̄д кьӏӯтӏ битӏонтиъ кӏэнчӏбыд | |||
Виъсм бэ̄тӏ бэ̄тӏ кӏу «телепорт тӏэ̄мәс сӯълдэ синттӏуъ, тӏэ̄ чапдэ миксырис ӣхэнтӏуъ» бырэ̄тӏсәрыс сиъръитиъ митиъ, ми буджэтӏәш уъм вӣдухъды ым бәвгды нивӣцӏ | |||
Immortals always so full of gas until the concrete starts pouring | |||
Everyone keeps saying "teleport them to the sun, throw them in the blender dimension" my brothers in magic I don't know what budget you think we are operating on | |||
==Dialogs== | ==Dialogs== | ||
| Line 1,944: | Line 1,968: | ||
Yes I know you've told me that's awesome | Yes I know you've told me that's awesome | ||
Иккы: гьәълкъэ̄с вәррә̄тиъ гьу ботыл митуътиъ пӏәшшӯрвӣ | |||
Офицянтәсы: бә̄рг би рут? | |||
Иккы, кӏо̄ш әдә̄нвӣ мәс ттӏилды ппӏавр бӣъды: вәрр угь пӏукӏсәр ттӏилды джо̄ш | |||
Me: onion rings and a bottle of wine for the table | |||
Waiter: white or red? | |||
Me, trying to impress my date: which ever onion the chef prefers | |||
==Longer translations== | ==Longer translations== | ||