Nawuhu/Translated Wuhu Island placenames: Difference between revisions
Jukethatbox (talk | contribs) No edit summary |
Jukethatbox (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
| colspan=2 | Wuhu Island || ''Akka Wúhu'' || Land of the Wuhu | | colspan=2 | Wuhu Island || ''Akka Wúhu'' || Land of the Wuhu | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 rowspan=2 | Wedge Island || ''Akka | | colspan=2 rowspan=2 | Wedge Island || ''Akka Kairiu'' || Land of the [[Wedge]] tribe | ||
|- | |- | ||
| ''Akka Koloh'' || (colloquial) Land of Golf | | ''Akka Koloh'' || (colloquial) Land of Golf | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
| rowspan=3 | Private Island || rowspan=3 | Spacious Deserted Island || ''Akka Minkan'' || (official) Private Island | | rowspan=3 | Private Island || rowspan=3 | Spacious Deserted Island || ''Akka Minkan'' || (official) Private Island | ||
|- | |- | ||
| ''Akka | | ''Akka Ádu'' || (advertising) Land for You | ||
|- | |- | ||
| ''Akka Pouma'' || (colloquial) Land for One Tourist | | ''Akka Pouma'' || (colloquial) Land for One Tourist | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
| Lone Cedar || Lone Cedar Tree || ''[[Nawuhu mythology#Lone Cedar Myth|Dunisúlu]]'' || (See [[Nawuhu mythology]].) | | Lone Cedar || Lone Cedar Tree || ''[[Nawuhu mythology#Lone Cedar Myth|Dunisúlu]]'' || (See [[Nawuhu mythology]].) | ||
|- | |- | ||
| Maka Wuhu || Mount Tenganamanga<ref>From [[Wedge]] '' | | Maka Wuhu || Mount Tenganamanga<ref>From [[Wedge]] ''Tenganamaongai'' [[Help:IPA|[teŋanamɒŋa]]] "the inhabitants of volcanoes"</ref> || ''Maka Wúhu'' || God, Mount Wuhu, The Supreme Mountain | ||
|- | |- | ||
| Needlepoint Spire || Needlepoint Crag || ''Nabuta Di’i'' || Great Spear | | Needlepoint Spire || Needlepoint Crag || ''Nabuta Di’i'' || Great Spear | ||