Contionary:nanai: Difference between revisions

Revision as of 14:04, 19 November 2016

From a Nanaklāri language.

nanai

rainforest, jungle
Tālliyāia cami nanai mini Laltīmāhiaye jar.
The Tālliyāia is a huge rainforest in Southern Laltīmāhia.
forest
kiaṣṭa chliaðńāraṃśie räðūmi arā nanai jar.
The taiga is a conifer forest in cold climates.
(literary): home, abode
— sama lālia kaira ląse lillaṃsau priśemęlykiṣār : sama tälaihanikėnah nanayau liśā gṇyaukikṣāṃśe. (L. Halinäkha Īpaṇāvi)
(...) and my love will give you back [your] life, and embraced we'll give life to our home.
a place full of life - be it business, nightlife, or other activities (often as a compound with leliė)
lunaidārṣamai talimāhiai høy kęlimuivei høy meilū nanā ūnima ylenaljah nanai jar.
because of the tea gardens, shops, and artists, that road is often full of life (a jungle).
(usually with genitive case) abundance, plenty, wealth
nanā jāyim bhuvaneyė nanai jar.
That girl gives [lit.: is] plenty of care/attentions.
(usually with genitive case) a huge group of something, a lot of
lailė nanai khāręe høląu kuliāhiye ḍėlkändan.
A lot of people were waiting for the new bishop in the square.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 #:: ''The taiga is a conifer forest in cold climates.''
 # (''literary''): home, abode
-#:''— sama lālia kaira tīð lillaṃsau priśemęlykiṣār : sama tälaihanikėnah '''nanayau''' liśā gṇyaukikṣāṃśe.'' (L. Halinäkha Īpaṇāvi)
+#:''— sama lālia kaira ląse lillaṃsau priśemęlykiṣār : sama tälaihanikėnah '''nanayau''' liśā gṇyaukikṣāṃśe.'' (L. Halinäkha Īpaṇāvi)
 #:: ''(...) and my love will give you back [your] life, and embraced we'll give life to our home.''
 # a place full of life - be it business, nightlife, or other activities (''often as a compound with [[Contionary:lila|leliė]]'')