単亜語/Bopomofo
First come initials. Each four rows are 1) voiced stop 2) aspirated stop 3) nasal 4) liquid
ㄅ | ㄉ | ㄐ | ㄍ |
ㄆ | ㄊ | ㄑ | ㄎ |
ㄇ | ㄋ | ø | |
ㄌ | ㄙ* | ㄏ |
*ㄙ changes to ㄒ before y, w, and i. ㄅㄉ ㄆㄊ ㄇㄋ ㄈㄌ
- Foreign words only: ㄈ=f, ㄪ=v ㄫ=ŋ, ㄖ=r, and ㄦ=rr.
- Never used: ㄓ, ㄔ, ㄕ, ㄩ, ㄗ, and ㄘ.
Then come "finals". Some of these are "creative" bopomofo. Apologies.
ø | -i | -u | -p | -t | -k | -m | -n | -ŋ | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | ㄚ | ㄚㄧ | ㄚㄨ | ㄚㄆ | ㄚㄊ | ㄚㄎ | ㄚㄇ | ㄚㄋ | ㄚㄥ |
e | ㄝ | ㄝㄧ | No | ㄝㄆ | ㄝㄊ | ㄝㄎ | ㄝㄇ | ㄝㄋ | ㄝㄥ |
u | ㄨ | ㄨㄧ | ㄨㄩ | ㄨㄆ | ㄨㄊ | ㄨㄎ | ㄨㄇ | ㄨㄋ | ㄨㄥ |
i | ㄧ | ㄧㄩ | No | ㄧㄆ | ㄧㄊ | ㄧㄎ | ㄧㄇ | ㄧㄋ | ㄧㄥ |
o | ㄛ | ㄛㄧ | ㄛㄨ | ㄛㄆ | ㄛㄊ | ㄛㄎ | ㄛㄇ | ㄛㄋ | ㄛㄥ |
and the epenthetic syllables with ㄩ
- w on-glide may not have a w off-glide, except ㄨㄚㄨ
- w on-glide may not go with an initial 両唇音 (ㄅ, ㄆ, or ㄇ)
- No E-vowel may have a w off-glide
- y on-glide may not have a y off-glide, except for 軟口蓋音 (ㄍ, ㄎ, ø, ㄏ) + a/e and ㄒㄧㄩ
- ㄅ and ㄆ may not have a y or w on-glide, except for the ㄉㄨㄚ-series
- ㄐ and ㄑ may not have a y or w on-glide, except for the ㄐㄨㄚ and ㄐㄨㄝ-series
- ㄋ and ㄌ may not have a w on-glide
Many, many examples with final -p,-t,-k,-n,-m,-ng do not exist, but are not technically forbidden, and are indicated with light grey. On the following table, black indicates a natural gap, whereas dark grey indicates a forbidden gap. There is are two syllables that doesn't fit on this chart: ㄨㄧㄥ and ㄨㄧㄎ (one could imagine ㄨㄧㄩ, ㄨㄧㄊ, ㄨㄧㄆ, and ㄨㄧㄋ; but they do not occur).
両唇音 | 歯茎音 | 硬口蓋音 | 軟口蓋音 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
coda | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄥ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄥ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄥ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄥ | ㄚ | |||
ㄚ | ㄅㄚ | ㄅㄚㄧ | ㄅㄚㄨ | ㄅㄚㄆ | ㄅㄚㄊ | ㄅㄚㄎ | ㄅㄚㄇ | ㄅㄚㄋ | ㄅㄚㄥ | ㄉㄚ | ㄉㄚㄧ | ㄉㄚㄨ | ㄉㄚㄆ | ㄉㄚㄊ | ㄉㄚㄎ | ㄉㄚㄇ | ㄉㄚㄋ | ㄉㄚㄥ | ㄐㄚ | ㄐㄚㄧ | ㄐㄚㄨ | ㄐㄚㄆ | ㄐㄚㄊ | ㄐㄚㄎ | ㄐㄚㄇ | ㄐㄚㄋ | ㄐㄚㄥ | ㄍㄚ | ㄍㄚㄧ | ㄍㄚㄨ | ㄍㄚㄆ | ㄍㄚㄊ | ㄍㄚㄎ | ㄍㄚㄇ | ㄍㄚㄋ | ㄍㄥ | ||||
ㄆㄚ | ㄆㄚㄧ | ㄆㄚㄨ | ㄆㄚㄆ | ㄆㄚㄊ | ㄆㄚㄎ | ㄆㄚㄇ | ㄆㄚㄋ | ㄆㄥ | ㄊㄚ | ㄊㄚㄧ | ㄊㄚㄨ | ㄊㄚㄆ | ㄊㄚㄊ | ㄊㄚㄎ | ㄊㄚㄇ | ㄊㄚㄋ | ㄊㄥ | ㄑㄚ | ㄑㄚㄧ | ㄑㄚㄨ | ㄑㄚㄆ | ㄑㄚㄊ | ㄑㄚㄎ | ㄑㄚㄇ | ㄑㄚㄋ | ㄑㄚㄥ | ㄎㄚ | ㄎㄚㄧ | ㄎㄚㄨ | ㄎㄚㄆ | ㄎㄚㄊ | ㄎㄚㄎ | ㄎㄚㄇ | ㄎㄚㄋ | ㄎㄚㄥ | |||||
ㄇㄚ | ㄇㄚㄧ | ㄇㄚㄨ | ㄇㄚㄆ | ㄇㄚㄊ | ㄇㄚㄎ | ㄇㄚㄇ | ㄇㄚㄋ | ㄇㄚㄥ | ㄋㄚ | ㄋㄚㄧ | ㄋㄚㄨ | ㄋㄚㄆ | ㄋㄚㄊ | ㄋㄚㄎ | ㄋㄚㄇ | ㄋㄚㄋ | ㄋㄚㄥ | ㄚ | ㄚㄧ | ㄠ | ㄚㄆ | ㄚㄊ | ㄚㄎ | ㄚㆬ | ㄚㄣ | ㄤ | ||||||||||||||
ㄌㄚ | ㄌㄚㄧ | ㄌㄚㄨ | ㄌㄚㄆ | ㄌㄚㄊ | ㄌㄚㄎ | ㄌㄚㆬ | ㄌㄚㄣ | ㄌㄤ | ㄙㄚ | ㄙㄚㄧ | ㄙㄚㄨ | ㄙㄚㄆ | ㄙㄚㄊ | ㄙㄚㄎ | ㄙㄚㆬ | ㄙㄚㄣ | ㄙㄤ | ㄏㄚ | ㄏㄚㄧ | ㄏㄚㄨ | ㄏㄚㄆ | ㄏㄚㄊ | ㄏㄚㄎ | ㄏㄚㆬ | ㄏㄚㄣ | ㄏㄤ | ||||||||||||||
ㄧㄚ | ㄅㄧㄚ | ㄅㄧㄠ | ㄅㄧㄚㄆ | ㄅㄧㄚㄊ | ㄅㄧㄚㄎ | ㄅㄧㄚㆬ | ㄅㄧㄚㄣ | ㄅㄧㄤ | ㄍㄧㄚ | ㄍㄧㄞ | ㄍㄧㄠ | ㄍㄧㄚㄆ | ㄍㄧㄚㄊ | ㄍㄧㄚㄎ | ㄍㄧㄚㆬ | ㄍㄧㄚㄣ | ㄍㄧㄤ | |||||||||||||||||||||||
ㄆㄧㄚ | ㄆㄧㄠ | ㄆㄧㄚㄆ | ㄆㄧㄚㄊ | ㄆㄧㄚㄎ | ㄆㄧㄚㆬ | ㄆㄧㄚㄣ | ㄆㄧㄤ | ㄎㄧㄚ | ㄎㄧㄞ | ㄎㄧㄠ | ㄎㄧㄚㄆ | ㄎㄧㄚㄊ | ㄎㄧㄚㄎ | ㄎㄧㄚㆬ | ㄎㄧㄚㄣ | ㄎㄧㄤ | ||||||||||||||||||||||||
ㄇㄧㄚ | ㄇㄧㄠ | 먑 | 먇 | 먁 | 먐 | 먄 | 먕 | 냐 | 냣 | 냡 | 냗 | 냑 | 냠 | 냔 | 냥 | 야 | 얘 | 얏 | 얍 | 얃 | 약 | 얌 | 얀 | 양 | ||||||||||||||||
랴 | 럇 | 럅 | 랻 | 략 | 럄 | 랸 | 량 | 샤 | 섀 | 샷 | 샵 | 샫 | 샥 | 샴 | 샨 | 샹 | 햐 | 햬 | 햣 | 햡 | 햗 | 햑 | 햠 | 햔 | 향 | |||||||||||||||
ㄨㄚ | 돠 | 돼 | 돱 | 돧 | 돡 | 돰 | 돤 | 돵 | 좌 | 좨 | 좝 | 좓 | 좍 | 좜 | 좐 | 좡 | 과 | 괘 | 괍 | 괃 | 곽 | 괌 | 관 | 광 | ||||||||||||||||
콰 | 쾌 | 쾁 | 콷 | 콱 | 쾀 | 콴 | 쾅 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
와 | 왜 | 왓 | 왑 | 왇 | 왁 | 왐 | 완 | 왕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
솨 | 쇄 | 솹 | 솯 | 솩 | 솸 | 솬 | 솽 | 화 | 홰 | 홥 | 홛 | 확 | 홤 | 환 | 황 | |||||||||||||||||||||||||
両唇音 | 歯茎音 | 硬口蓋音 | 軟口蓋音 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
coda | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ㄝ | |||
ㄝ | ㄅㄝ | ㄅㄝㄟ | ㄅㄝㄆ | ㄅㄝㄊ | ㄅㄝㄎ | ㄅㄝ⼶ | ㄅㄝㄣ | ㄅㄝㄥ | 더 | 데 | 덥 | 덛 | 덕 | 덤 | 던 | 덩 | 저 | 제 | 접 | 젇 | 적 | 점 | 전 | 정 | 거 | 게 | 겁 | 걷 | 걱 | 검 | 건 | 겅 | ||||||||
퍼 | 페 | 펍 | 펃 | 퍽 | 펌 | 펀 | 펑 | 터 | 테 | 텁 | 턷 | 턱 | 텀 | 턴 | 텅 | 처 | 체 | 첩 | 첟 | 척 | 첨 | 천 | 청 | 커 | 케 | 컵 | 컫 | 컥 | 컴 | 컨 | 컹 | |||||||||
머 | 메 | 멉 | 먿 | 먹 | 멈 | 먼 | 멍 | 너 | 네 | 넙 | 넏 | 넉 | 넘 | 넌 | 넝 | 어 | 에 | 업 | 얻 | 억 | 엄 | 언 | 엉 | |||||||||||||||||
러 | 레 | 럽 | 럳 | 럭 | 럼 | 런 | 렁 | 서 | 세 | 섭 | 섣 | 석 | 섬 | 선 | 성 | 허 | 헤 | 헙 | 헏 | 헉 | 험 | 헌 | 헝 | |||||||||||||||||
ㄧㄝ | 벼 | 볍 | 볃 | 벽 | 볌 | 변 | 병 | 겨 | 계 | 겹 | 겯 | 격 | 겸 | 견 | 경 | |||||||||||||||||||||||||
폐 | 폅 | 펻 | 펵 | 폄 | 편 | 평 | 캬 | 켸 | 켭 | 켣 | 켝 | 켬 | 켠 | 켱 | ||||||||||||||||||||||||||
며 | 몁 | 멷 | 멱 | 몀 | 면 | 명 | 녀 | 녑 | 녇 | 녁 | 념 | 년 | 녕 | 여 | 예 | 엽 | 엳 | 역 | 염 | 연 | 영 | |||||||||||||||||||
려 | 렵 | 렫 | 력 | 렴 | 련 | 령 | 셔 | 셰 | 셥 | 셛 | 셕 | 셤 | 션 | 셩 | 혀 | 혜 | 협 | 혇 | 혁 | 혐 | 현 | 형 | ||||||||||||||||||
ㄨㄝ | 줘 | 줴 | 줩 | 줟 | 줙 | 줨 | 줜 | 줭 | 궈 | 궤 | 궙 | 궏 | 궉 | 궘 | 권 | 궝 | ||||||||||||||||||||||||
쿼 | 퀘 | 퀍 | 퀃 | 쿽 | 퀌 | 퀀 | 퀑 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
워 | 웨 | 웝 | 웓 | 웍 | 웜 | 원 | 웡 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
숴 | 쉐 | 쉅 | 숻 | 숵 | 쉄 | 숸 | 쉉 | 훠 | 훼 | 훱 | 훧 | 훡 | 훰 | 훤 | 훵 | |||||||||||||||||||||||||
両唇音 | 歯茎音 | 硬口蓋音 | 軟口蓋音 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
coda | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ㄨ | |||
ㄨ | ㄅㄨ | ㄅㄨㄧ | ㄅㄨㄜ | ㄅㄨㄆ | ㄅㄨㄊ | ㄅㄨㄎ | ㄅㄨ | ㄅㄨ | ㄅㄨ | 두 | 뒤 | 둣 | 둡 | 둗 | 둑 | 둠 | 둔 | 둥 | 주 | 쥐 | 줏 | 줍 | 줃 | 죽 | 줌 | 준 | 중 | 구 | 귀 | 굿 | 굽 | 굳 | 국 | 굼 | 군 | 궁 | ||||
푸 | 퓌 | 풋 | 풉 | 푿 | 북 | 품 | 푼 | 풍 | 투 | 튀 | 툿 | 툽 | 툳 | 툭 | 툼 | 툰 | 퉁 | 추 | 취 | 춧 | 춥 | 춛 | 축 | 춤 | 춘 | 충 | 쿠 | 퀴 | 쿳 | 쿱 | 쿧 | 쿡 | 쿰 | 쿤 | 쿵 | |||||
무 | 뮈 | 뭇 | 뭅 | 묻 | 묵 | 뭄 | 문 | 뭉 | 누 | 뉘 | 눗 | 눕 | 눋 | 눅 | 눔 | 눈 | 눙 | 우 | 위 | 웃 | 웁 | 욷 | 욱 | 움 | 운 | 웅 | ||||||||||||||
루 | 뤼 | 룻 | 룹 | 룯 | 룩 | 룸 | 룬 | 룽 | 수 | 쉬 | 숫 | 숩 | 숟 | 숙 | 숨 | 순 | 숭 | 후 | 휘 | 훗 | 훕 | 훋 | 훅 | 훔 | 훈 | 훙 | ||||||||||||||
ㄧㄨ | 뷰 | 븃 | 븁 | 뷷 | 뷱 | 븀 | 뷴 | 븅 | 규 | 귯 | 귭 | 귣 | 귝 | 귬 | 균 | 귱 | ||||||||||||||||||||||||
퓨 | 퓻 | 퓹 | 퓯 | 퓩 | 퓸 | 퓬 | 퓽 | 큐 | 큣 | 큡 | 큗 | 큑 | 큠 | 큔 | 큥 | |||||||||||||||||||||||||
뮤 | 뮷 | 뮵 | 뮫 | 뮥 | 뮴 | 뮨 | 뮹 | 뉴 | 늇 | 늅 | 뉻 | 뉵 | 늄 | 뉸 | 늉 | 유 | 윳 | 윱 | 윧 | 육 | 윰 | 윤 | 융 | |||||||||||||||||
류 | 륫 | 륩 | 륟 | 륙 | 륨 | 륜 | 륭 | 슈 | 슛 | 슙 | 슏 | 슉 | 슘 | 슌 | 슝 | 휴 | 흇 | 흅 | 휻 | 휵 | 흄 | 휸 | 흉 | |||||||||||||||||
両唇音 | 歯茎音 | 硬口蓋音 | 軟口蓋音 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
coda | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ㄧ | |||
ㄧ | ㄅㄧ | ㄅㄧㄭ | ㄅㄧㄆ | ㄅㄧㄊ | ㄅㄧㄎ | ㄅㆬ | ㄅㄯ | ㄅㆭ | 디 | 듸 | 딥 | 딛 | 딕 | 딤 | 딘 | 딩 | 지 | 즤 | 집 | 짇 | 직 | 짐 | 진 | 징 | 기 | 긔 | 깁 | 긷 | 긱 | 김 | 긴 | 깅 | ||||||||
피 | 픠 | 핍 | 핃 | 픽 | 핌 | 핀 | 핑 | 티 | 틔 | 팁 | 틷 | 틱 | 팀 | 틴 | 팅 | 치 | 츼 | 칩 | 칟 | 칙 | 침 | 친 | 칭 | 키 | 킈 | 킵 | 킫 | 킥 | 킴 | 킨 | 킹 | |||||||||
미 | 믜 | 밉 | 믿 | 믹 | 밈 | 민 | 밍 | 니 | 늬 | 닙 | 닏 | 닉 | 님 | 닌 | 닝 | 이 | 의 | 입 | 읻 | 익 | 임 | 인 | 잉 | |||||||||||||||||
리 | 릐 | 립 | 릳 | 릭 | 림 | 린 | 링 | 시 | 싀 | 십 | 싣 | 식 | 심 | 신 | 싱 | 히 | 희 | 힙 | 힏 | 힉 | 힘 | 힌 | 힝 | |||||||||||||||||
両唇音 | 歯茎音 | 硬口蓋音 | 軟口蓋音 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
coda | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ㄛ | |||
ㄛ | ㄅㄛ | ㄅ⼄ | ㄅㄡ | ㄅㄛㄆ | ㄅㄛㄊ | ㄅㄛㄎ | ㄅㆱ | ㄅ⺔ | ㄅㆲ | ㄉㄛ | ㄉ⼄ | ㄉㄡ | ㄉㄛㄆ | ㄉㄛㄊ | ㄉㄛㄎ | ㄉㆱ | ㄉ⺔ | ㄉㆲ | 조 | 죄 | 좃 | 좁 | 졷 | 족 | 좀 | 존 | 종 | 고 | 괴 | 곳 | 곱 | 곧 | 곡 | 곰 | 곤 | 공 | ||||
포 | 푀 | 폿 | 폽 | 폳 | 폭 | 폼 | 폰 | 퐁 | 토 | 퇴 | 톳 | 톱 | 톧 | 톡 | 톰 | 톤 | 통 | 초 | 최 | 촛 | 촙 | 촏 | 촉 | 촘 | 촌 | 총 | 코 | 쾨 | 콧 | 콥 | 콛 | 콕 | 콤 | 콘 | 콩 | |||||
모 | 뫼 | 못 | 몹 | 몯 | 목 | 몸 | 몬 | 몽 | 노 | 뇌 | 놋 | 놉 | 녿 | 녹 | 놈 | 논 | 농 | 오 | 외 | 옷 | 옵 | 옫 | 옥 | 옴 | 온 | 옹 | ||||||||||||||
로 | 뢰 | 롯 | 롭 | 롣 | 록 | 롬 | 론 | 롱 | 소 | 쇠 | 솟 | 솝 | 솓 | 속 | 솜 | 손 | 송 | 호 | 회 | 홋 | 홉 | 혿 | 혹 | 홈 | 혼 | 홍 | ||||||||||||||
ㄧㄛ | 뵤 | 뵷 |
|
교 | 굣 | 굑 | 굥 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
표 | 푯 | 쿄 | 쿗 | 쿅 | 쿙 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
묘 | 묫 | 뇨 | 뇻 | 뇸 | 뇬 | 뇽 | 요 | 욧 | 욥 | 욛 | 욕 | 욤 | 욘 | 용 | ||||||||||||||||||||||||||
료 | 룟 | 룜 | 룐 | 룡 | 쇼 | 숏 | 숍 | 숃 | 쇽 | 숌 | 숀 | 숑 | 효 | 횻 | 횹 | 횯 | 횩 | 횸 | 횬 | 횽 | ||||||||||||||||||||
ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ø | ㄧ | ㄨ | ㄆ | ㄊ | ㄎ | ㄇ | ㄋ | ㄫ |
In addition, there are all the "filler" vowel-syllables, which can only occur with an onset: ㄅㄩ, ㄉㄩ, ㄐㄩ, ㄍㄩ, ㄆㄩ, ㄊㄩ, ㄑㄩ, ㄎㄩ, ㄇㄩ, ㄋㄩ, ㄩ, ㄌㄩ, ㄙㄩ, and ㄏㄩ.