Template:Mc-verb-conj
| Conjugation of Mc-verb-conj | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ⲉ̀Mc-verb-conj | negative infinitive | ⲉ̀ϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | ||||||
| imperative | Mc-verb-conj | negative imperative | ⲉⲙⲡⲉⲣMc-verb-conj | ||||||
| singular | plural | ||||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||
| masculine | feminine | masculine | feminine | ||||||
| Durative sentences | |||||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲩ | ||
| present | simple present | ϯMc-verb-conj | ⲉⲕMc-verb-conj | ⲧⲉMc-verb-conj | ⲉϥMc-verb-conj | ⲉⲥMc-verb-conj | ⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲧⲉⳕⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲥⲉMc-verb-conj |
| circumstantial | ⲉⲓMc-verb-conj | ⲉⳕⲕMc-verb-conj | ⲉⳕⲣⲉMc-verb-conj | ⲉⳕⲕMc-verb-conj | ⲉⳕⲥMc-verb-conj | ⲉⳕⲛMc-verb-conj | ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲉⲩMc-verb-conj | |
| preterite | ⲛⲁⲓMc-verb-conj | ⲛⲁⲕMc-verb-conj | ⲛⲁⲣⲉMc-verb-conj | ⲛⲁϥMc-verb-conj | ⲛⲁⲥMc-verb-conj | ⲛⲁⲛMc-verb-conj | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲛⲁⲩMc-verb-conj | |
| relative | ⲉϯMc-verb-conj | ⲉⲧⲉⲕMc-verb-conj | ⲉⲧⲉMc-verb-conj | ⲉⲧⲉϥMc-verb-conj | ⲉⲧⲉⲥMc-verb-conj | ⲉⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲉⲧⲩMc-verb-conj | |
| future | simple future | ϯⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲭⲛⲁMc-verb-conj | ⲧⲉⲛⲁMc-verb-conj | ⲉϥⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲥⲛⲁMc-verb-conj | ⲧⲉⲛⲛⲁMc-verb-conj | ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁMc-verb-conj | ⲥⲉⲛⲁMc-verb-conj |
| circumstantial | ⲉⲓⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⳕⲭⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⳕⲣⲉⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⳕⲕⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⳕⲥⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⳕⲛⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲩⲛⲁMc-verb-conj | |
| preterite | ⲛⲁⲓⲛⲁMc-verb-conj | ⲛⲁⲭⲛⲁMc-verb-conj | ⲛⲁⲣⲉⲛⲁMc-verb-conj | ⲛⲁϥⲛⲁMc-verb-conj | ⲛⲁⲥⲛⲁMc-verb-conj | ⲛⲁⲛⲛⲁMc-verb-conj | ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁMc-verb-conj | ⲛⲁⲩⲛⲁMc-verb-conj | |
| conditional | ⲉⲛⲁⲓⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲛⲁⲭⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲛⲁϥⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲛⲁⲥⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲛⲁⲛⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲛⲁⲩⲛⲁMc-verb-conj | |
| relative | ⲉϯⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲧⲉⲭⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲧⲉⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲧⲉϥⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲧⲉⲥⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲧⲉⲛⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲧⲩⲛⲁMc-verb-conj | |
| Non-durative sentences | |||||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲩ | ||
| past | affirmative | ⲁⲓMc-verb-conj | ⲁⲕMc-verb-conj | ⲁⲣⲉMc-verb-conj | ⲁϥMc-verb-conj | ⲁⲥMc-verb-conj | ⲁⲛMc-verb-conj | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲁⲩMc-verb-conj |
| negative | ⲉⲙⲡⲓMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲉⲕMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲉMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲉϥMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲉⲥMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲉⲛMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲩMc-verb-conj | |
| affirmative preterite | ⲛⲉⲁⲓMc-verb-conj | ⲛⲉⲁⲕMc-verb-conj | ⲛⲉⲁⲣⲉMc-verb-conj | ⲛⲉⲁϥMc-verb-conj | ⲛⲉⲁⲥMc-verb-conj | ⲛⲉⲁⲛⲛⲁMc-verb-conj | ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁMc-verb-conj | ⲛⲉⲁⲩⲛⲁMc-verb-conj | |
| negative preterite | ⲛⲉⲙⲡⲓMc-verb-conj | ⲛⲉⲙⲡⲉⲕMc-verb-conj | ⲛⲉⲙⲡⲉMc-verb-conj | ⲛⲉⲙⲡⲉϥMc-verb-conj | ⲛⲉⲙⲡⲉⲥMc-verb-conj | ⲛⲉⲙⲡⲉⲛMc-verb-conj | ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲛⲉⲙⲡⲩMc-verb-conj | |
| relative | ⲉⲧⲁⲓMc-verb-conj | ⲉⲧⲁⲕMc-verb-conj | ⲉⲧⲁⲣⲉMc-verb-conj | ⲉⲧⲁϥMc-verb-conj | ⲉⲧⲁⲥMc-verb-conj | ⲉⲧⲁⲛMc-verb-conj | ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲉⲧⲁⲩMc-verb-conj | |
| aorist | affirmative | ϣⲁⲓMc-verb-conj | ϣⲁⲕMc-verb-conj | ϣⲁⲣⲉMc-verb-conj | ϣⲁϥMc-verb-conj | ϣⲁⲥMc-verb-conj | ϣⲁⲛMc-verb-conj | ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛMc-verb-conj | ϣⲁⲩMc-verb-conj |
| negative | ⲉⲙⲡⲁⲓMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲁⲕMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲁⲣⲉMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲁϥMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲁⲥMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲁⲛMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲁⲩMc-verb-conj | |
| optative | affirmative | ⲉⲓⲉMc-verb-conj | ⲉⲕⲉMc-verb-conj | ⲉⲣⲉMc-verb-conj | ⲉϥⲉMc-verb-conj | ⲉⲥⲉMc-verb-conj | ⲉⲛⲉMc-verb-conj | ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉMc-verb-conj | ⲉⲩⲉMc-verb-conj |
| negative | ⲉⲛⲛⲁMc-verb-conj | ⲉⲛⲛⲉⲕMc-verb-conj | ⲉⲛⲛⲉMc-verb-conj | ⲉⲛⲛⲉϥMc-verb-conj | ⲉⲛⲛⲉⲥMc-verb-conj | ⲉⲛⲛⲉⲛMc-verb-conj | ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲉⲛⲛⲩMc-verb-conj | |
| jussive, causative |
jussive | ⲙⲁⲣⲓMc-verb-conj | ⲙⲁⲣⲉⲕMc-verb-conj | ⲙⲁⲣⲉMc-verb-conj | ⲙⲁⲣⲉϥMc-verb-conj | ⲙⲁⲣⲉⲥMc-verb-conj | ⲙⲁⲣⲉⲛMc-verb-conj | ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲙⲁⲣⲩMc-verb-conj |
| affirmative causative | ⲑⲣⲓMc-verb-conj | ⲑⲣⲉⲕMc-verb-conj | ⲑⲣⲉMc-verb-conj | ⲑⲣⲉϥMc-verb-conj | ⲑⲣⲉⲥMc-verb-conj | ⲑⲣⲉⲛMc-verb-conj | ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲑⲣⲩMc-verb-conj | |
| negative causative | ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩMc-verb-conj | |
| Subordinate clause | |||||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲩ | ||
| conditional | affirmative | ⲁⲓϣⲁⲛMc-verb-conj | ⲁⲕϣⲁⲛMc-verb-conj | ⲁⲣⲉϣⲁⲛMc-verb-conj | ⲁϥϣⲁⲛMc-verb-conj | ⲁⲥϣⲁⲛMc-verb-conj | ⲁⲛϣⲁⲛMc-verb-conj | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛMc-verb-conj | ⲁⲩϣⲁⲛMc-verb-conj |
| negative | ⲁⲓϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | ⲁⲕϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | ⲁϥϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | ⲁⲥϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | ⲁⲛϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | ⲁⲩϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | |
| conjunctive | affirmative | ⲉⲛⲧⲁMc-verb-conj | ⲉⲛⲧⲉⲕMc-verb-conj | ⲉⲛⲧⲉMc-verb-conj | ⲉⲛⲧⲉϥMc-verb-conj | ⲉⲛⲧⲉⲥMc-verb-conj | ⲉⲛⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲉⲛⲧⲩMc-verb-conj |
| negative | ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | |
| limitative, expectative |
limitative | ϣⲁϯMc-verb-conj | ϣⲁⲧⲉⲕMc-verb-conj | ϣⲁⲧⲉMc-verb-conj | ϣⲁⲧⲉϥMc-verb-conj | ϣⲁⲧⲉⲥMc-verb-conj | ϣⲁⲧⲉⲛMc-verb-conj | ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛMc-verb-conj | ϣⲁⲧⲩMc-verb-conj |
| expectative | ⲉⲙⲡⲁϯMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛMc-verb-conj | ⲉⲙⲡⲁⲧⲩMc-verb-conj | |