Contionary:kot³
Gwaxol
Etymology
From Wascotl *koti-si. Cognate to Soc'ul' cudzi.
Pronunciation
Verb
- to lure
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
| inf/imprs | sikot-³ | form/quot | -ën-¹ sikot³ | caus | -kotlöy-³ | ag | kotyi-³ | ger | kottikw-³ | n (Quality) | kot'hu-³ | adj (Consistency) | -kotox³ | adj (Similarity) | -kotne³ | adj (Tendency) | -nwökot³ | ptcp | sikot-³ hos | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pfv | |||||||||||||||||||||||||
| real | pst.pfv.real | pres.pfv.real | fut.pfv.real | ||||||||||||||||||||||
| intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | ||
| 1 | sengkoti³ | sekoti³ | sekwkoti³ | selkoti³ | sagkoti³ | sokoti³ | sekkoti³ | sengkot³ | sekot³ | sekwkot³ | selkot³ | sagkot³ | sokot³ | sekkot³ | sengkotsi³ | sekotsi³ | sekwkotsi³ | selkotsi³ | sagkotsi³ | sokotsi³ | sekkotsi³ | ||||
| 2 | kwëngkoti³ | kwërkoti³ | kwëskoti³ | kwëkwkoti³ | kwëlkoti³ | kwënkoti³ | kwokoti³ | kwëskoti³ | kwëngkot³ | kwërkot³ | kwëskot³ | kwëkwkot³ | kwëlkot³ | kwënkot³ | kwokot³ | kwëskot³ | kwëngkotsi³ | kwërkotsi³ | kwëskotsi³ | kwëkwkotsi³ | kwëlkotsi³ | kwënkotsi³ | kwokotsi³ | kwëskotsi³ | |
| hum | kwarkoti³ | kwakwkoti³ | kwaskoti³ | kwankoti³ | kwagkoti³ | kwaskoti³ | kwarkot³ | kwakwkot³ | kwaskot³ | kwankot³ | kwagkot³ | kwaskot³ | kwarkotsi³ | kwakwkotsi³ | kwaskotsi³ | kwankotsi³ | kwagkotsi³ | kwaskotsi³ | |||||||
| anim1 | nangkoti³ | naskoti³ | nakwkoti³ | nalkoti³ | nankoti³ | nokoti³ | nalkoti³ | nangkot³ | naskot³ | nakwkot³ | nalkot³ | nankot³ | nokot³ | nalkot³ | nangkotsi³ | naskotsi³ | nakwkotsi³ | nalkotsi³ | nankotsi³ | nokotsi³ | nalkotsi³ | ||||
| anim2 | gingkoti³ | zekoti³ | gwëkoti³ | gikwkoti³ | ginkoti³ | gikoti³ | hokoti³ | gikoti³ | gingkot³ | zekot³ | gwëkot³ | gikwkot³ | ginkot³ | gikot³ | hokot³ | gikot³ | gingkotsi³ | zekotsi³ | gwëkotsi³ | gikwkotsi³ | ginkotsi³ | gikotsi³ | hokotsi³ | gikotsi³ | |
| inan1 | hongkoti³ | hoskoti³ | hokwkoti³ | gwilkoti³ | gwagkoti³ | hokoti³ | hongkot³ | hoskot³ | hokwkot³ | gwilkot³ | gwagkot³ | hokot³ | hongkotsi³ | hoskotsi³ | hokwkotsi³ | gwilkotsi³ | gwagkotsi³ | hokotsi³ | |||||||
| inan2 | xoskoti³ | xokwkoti³ | wilkoti³ | wagkoti³ | xokoti³ | koti³ | xoskot³ | xokwkot³ | wilkot³ | wagkot³ | xokot³ | kot³ | xoskotsi³ | xokwkotsi³ | wilkotsi³ | wagkotsi³ | xokotsi³ | kotsi³ | |||||||
| irr | pst.pfv.irr | pres.pfv.irr | fut.pfv.irr | ||||||||||||||||||||||
| intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | ||
| 1 | sengkotküm³ | sekotküm³ | sekwkotküm³ | selkotküm³ | sagkotküm³ | sokotküm³ | sekkotküm³ | sengkotköm³ | sekotköm³ | sekwkotköm³ | selkotköm³ | sagkotköm³ | sokotköm³ | sekkotköm³ | sengkotküz³ | sekotküz³ | sekwkotküz³ | selkotküz³ | sagkotküz³ | sokotküz³ | sekkotküz³ | ||||
| 2 | kwëngkotküm³ | kwërkotküm³ | kwëskotküm³ | kwëkwkotküm³ | kwëlkotküm³ | kwënkotküm³ | kwokotküm³ | kwëskotküm³ | kwëngkotköm³ | kwërkotköm³ | kwëskotköm³ | kwëkwkotköm³ | kwëlkotköm³ | kwënkotköm³ | kwokotköm³ | kwëskotköm³ | kwëngkotküz³ | kwërkotküz³ | kwëskotküz³ | kwëkwkotküz³ | kwëlkotküz³ | kwënkotküz³ | kwokotküz³ | kwëskotküz³ | |
| hum | kwarkotküm³ | kwakwkotküm³ | kwaskotküm³ | kwankotküm³ | kwagkotküm³ | kwaskotküm³ | kwarkotköm³ | kwakwkotköm³ | kwaskotköm³ | kwankotköm³ | kwagkotköm³ | kwaskotköm³ | kwarkotküz³ | kwakwkotküz³ | kwaskotküz³ | kwankotküz³ | kwagkotküz³ | kwaskotküz³ | |||||||
| anim1 | nangkotküm³ | naskotküm³ | nakwkotküm³ | nalkotküm³ | nankotküm³ | nokotküm³ | nalkotküm³ | nangkotköm³ | naskotköm³ | nakwkotköm³ | nalkotköm³ | nankotköm³ | nokotköm³ | nalkotköm³ | nangkotküz³ | naskotküz³ | nakwkotküz³ | nalkotküz³ | nankotküz³ | nokotküz³ | nalkotküz³ | ||||
| anim2 | gingkotküm³ | zekotküm³ | gwëkotküm³ | gikwkotküm³ | ginkotküm³ | gikotküm³ | hokotküm³ | gikotküm³ | gingkotköm³ | zekotköm³ | gwëkotköm³ | gikwkotköm³ | ginkotköm³ | gikotköm³ | hokotköm³ | gikotköm³ | gingkotküz³ | zekotküz³ | gwëkotküz³ | gikwkotküz³ | ginkotküz³ | gikotküz³ | hokotküz³ | gikotküz³ | |
| inan1 | hongkotküm³ | hoskotküm³ | hokwkotküm³ | gwilkotküm³ | gwagkotküm³ | hokotküm³ | hongkotköm³ | hoskotköm³ | hokwkotköm³ | gwilkotköm³ | gwagkotköm³ | hokotköm³ | hongkotküz³ | hoskotküz³ | hokwkotküz³ | gwilkotküz³ | gwagkotküz³ | hokotküz³ | |||||||
| inan2 | xoskotküm³ | xokwkotküm³ | wilkotküm³ | wagkotküm³ | xokotküm³ | kotküm³ | xoskotköm³ | xokwkotköm³ | wilkotköm³ | wagkotköm³ | xokotköm³ | kotköm³ | xoskotküz³ | xokwkotküz³ | wilkotküz³ | wagkotküz³ | xokotküz³ | kotküz³ | |||||||
| imp | proh | ||||||||||||||||||||||||
| intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | ||||||||||
| 1 | sengkotzi³, sengkot³ | sekotzi³, sekot³ | sekwkotzi³, sekwkot³ | selkotzi³, selkot³ | sagkotzi³, sagkot³ | sokotzi³, sokot³ | sekkotzi³, sekkot³ | sengkotxong³ | sekotxong³ | sekwkotxong³ | selkotxong³ | sagkotxong³ | sokotxong³ | sekkotxong³ | |||||||||||
| 2 | kwëngkotzi³, kwëngkot³ | kwërkotzi³, kwërkot³ | kwëskotzi³, kwëskot³ | kwëkwkotzi³, kwëkwkot³ | kwëlkotzi³, kwëlkot³ | kwënkotzi³, kwënkot³ | kwokotzi³, kwokot³ | kwëskotzi³, kwëskot³ | kwëngkotxong³ | kwërkotxong³ | kwëskotxong³ | kwëkwkotxong³ | kwëlkotxong³ | kwënkotxong³ | kwokotxong³ | kwëskotxong³ | |||||||||
| hum | kwarkotzi³, kwarkot³ | kwakwkotzi³, kwakwkot³ | kwaskotzi³, kwaskot³ | kwankotzi³, kwankot³ | kwagkotzi³, kwagkot³ | kwaskotzi³, kwaskot³ | kwarkotxong³ | kwakwkotxong³ | kwaskotxong³ | kwankotxong³ | kwagkotxong³ | kwaskotxong³ | |||||||||||||
| anim1 | nangkotzi³, nangkot³ | naskotzi³, naskot³ | nakwkotzi³, nakwkot³ | nalkotzi³, nalkot³ | nankotzi³, nankot³ | nokotzi³, nokot³ | nalkotzi³, nalkot³ | nangkotxong³ | naskotxong³ | nakwkotxong³ | nalkotxong³ | nankotxong³ | nokotxong³ | nalkotxong³ | |||||||||||
| anim2 | gingkotzi³, gingkot³ | zekotzi³, zekot³ | gwëkotzi³, gwëkot³ | gikwkotzi³, gikwkot³ | ginkotzi³, ginkot³ | gikotzi³, gikot³ | hokotzi³, hokot³ | gikotzi³, gikot³ | gingkotxong³ | zekotxong³ | gwëkotxong³ | gikwkotxong³ | ginkotxong³ | gikotxong³ | hokotxong³ | gikotxong³ | |||||||||
| inan1 | hongkotzi³, hongkot³ | hoskotzi³, hoskot³ | hokwkotzi³, hokwkot³ | gwilkotzi³, gwilkot³ | gwagkotzi³, gwagkot³ | hokotzi³, hokot³ | hongkotxong³ | hoskotxong³ | hokwkotxong³ | gwilkotxong³ | gwagkotxong³ | hokotxong³ | |||||||||||||
| inan2 | xoskotzi³, xoskot³ | xokwkotzi³, xokwkot³ | wilkotzi³, wilkot³ | wagkotzi³, wagkot³ | xokotzi³, xokot³ | kotzi³, kot³ | xoskotxong³ | xokwkotxong³ | wilkotxong³ | wagkotxong³ | xokotxong³ | kotxong³ | |||||||||||||
| ipfv | |||||||||||||||||||||||||
| real | pst.ipfv.real | pres.ipfv.real | fut.ipfv.real | ||||||||||||||||||||||
| intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | ||
| 1 | sengkotmi³ | sekotmi³ | sekwkotmi³ | selkotmi³ | sagkotmi³ | sokotmi³ | sekkotmi³ | sengkotmï³ | sekotmï³ | sekwkotmï³ | selkotmï³ | sagkotmï³ | sokotmï³ | sekkotmï³ | sengkotmis³ | sekotmis³ | sekwkotmis³ | selkotmis³ | sagkotmis³ | sokotmis³ | sekkotmis³ | ||||
| 2 | kwëngkotmi³ | kwërkotmi³ | kwëskotmi³ | kwëkwkotmi³ | kwëlkotmi³ | kwënkotmi³ | kwokotmi³ | kwëskotmi³ | kwëngkotmï³ | kwërkotmï³ | kwëskotmï³ | kwëkwkotmï³ | kwëlkotmï³ | kwënkotmï³ | kwokotmï³ | kwëskotmï³ | kwëngkotmis³ | kwërkotmis³ | kwëskotmis³ | kwëkwkotmis³ | kwëlkotmis³ | kwënkotmis³ | kwokotmis³ | kwëskotmis³ | |
| hum | kwarkotmi³ | kwakwkotmi³ | kwaskotmi³ | kwankotmi³ | kwagkotmi³ | kwaskotmi³ | kwarkotmï³ | kwakwkotmï³ | kwaskotmï³ | kwankotmï³ | kwagkotmï³ | kwaskotmï³ | kwarkotmis³ | kwakwkotmis³ | kwaskotmis³ | kwankotmis³ | kwagkotmis³ | kwaskotmis³ | |||||||
| anim1 | nangkotmi³ | naskotmi³ | nakwkotmi³ | nalkotmi³ | nankotmi³ | nokotmi³ | nalkotmi³ | nangkotmï³ | naskotmï³ | nakwkotmï³ | nalkotmï³ | nankotmï³ | nokotmï³ | nalkotmï³ | nangkotmis³ | naskotmis³ | nakwkotmis³ | nalkotmis³ | nankotmis³ | nokotmis³ | nalkotmis³ | ||||
| anim2 | gingkotmi³ | zekotmi³ | gwëkotmi³ | gikwkotmi³ | ginkotmi³ | gikotmi³ | hokotmi³ | gikotmi³ | gingkotmï³ | zekotmï³ | gwëkotmï³ | gikwkotmï³ | ginkotmï³ | gikotmï³ | hokotmï³ | gikotmï³ | gingkotmis³ | zekotmis³ | gwëkotmis³ | gikwkotmis³ | ginkotmis³ | gikotmis³ | hokotmis³ | gikotmis³ | |
| inan1 | hongkotmi³ | hoskotmi³ | hokwkotmi³ | gwilkotmi³ | gwagkotmi³ | hokotmi³ | hongkotmï³ | hoskotmï³ | hokwkotmï³ | gwilkotmï³ | gwagkotmï³ | hokotmï³ | hongkotmis³ | hoskotmis³ | hokwkotmis³ | gwilkotmis³ | gwagkotmis³ | hokotmis³ | |||||||
| inan2 | xoskotmi³ | xokwkotmi³ | wilkotmi³ | wagkotmi³ | xokotmi³ | kotmi³ | xoskotmï³ | xokwkotmï³ | wilkotmï³ | wagkotmï³ | xokotmï³ | kotmï³ | xoskotmis³ | xokwkotmis³ | wilkotmis³ | wagkotmis³ | xokotmis³ | kotmis³ | |||||||
| irr | pst.ipfv.irr | pres.ipfv.irr | fut.ipfv.irr | ||||||||||||||||||||||
| intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | ||
| 1 | sengkotkömi³ | sekotkömi³ | sekwkotkömi³ | selkotkömi³ | sagkotkömi³ | sokotkömi³ | sekkotkömi³ | sengkotkömï³ | sekotkömï³ | sekwkotkömï³ | selkotkömï³ | sagkotkömï³ | sokotkömï³ | sekkotkömï³ | sengkotkömis³ | sekotkömis³ | sekwkotkömis³ | selkotkömis³ | sagkotkömis³ | sokotkömis³ | sekkotkömis³ | ||||
| 2 | kwëngkotkömi³ | kwërkotkömi³ | kwëskotkömi³ | kwëkwkotkömi³ | kwëlkotkömi³ | kwënkotkömi³ | kwokotkömi³ | kwëskotkömi³ | kwëngkotkömï³ | kwërkotkömï³ | kwëskotkömï³ | kwëkwkotkömï³ | kwëlkotkömï³ | kwënkotkömï³ | kwokotkömï³ | kwëskotkömï³ | kwëngkotkömis³ | kwërkotkömis³ | kwëskotkömis³ | kwëkwkotkömis³ | kwëlkotkömis³ | kwënkotkömis³ | kwokotkömis³ | kwëskotkömis³ | |
| hum | kwarkotkömi³ | kwakwkotkömi³ | kwaskotkömi³ | kwankotkömi³ | kwagkotkömi³ | kwaskotkömi³ | kwarkotkömï³ | kwakwkotkömï³ | kwaskotkömï³ | kwankotkömï³ | kwagkotkömï³ | kwaskotkömï³ | kwarkotkömis³ | kwakwkotkömis³ | kwaskotkömis³ | kwankotkömis³ | kwagkotkömis³ | kwaskotkömis³ | |||||||
| anim1 | nangkotkömi³ | naskotkömi³ | nakwkotkömi³ | nalkotkömi³ | nankotkömi³ | nokotkömi³ | nalkotkömi³ | nangkotkömï³ | naskotkömï³ | nakwkotkömï³ | nalkotkömï³ | nankotkömï³ | nokotkömï³ | nalkotkömï³ | nangkotkömis³ | naskotkömis³ | nakwkotkömis³ | nalkotkömis³ | nankotkömis³ | nokotkömis³ | nalkotkömis³ | ||||
| anim2 | gingkotkömi³ | zekotkömi³ | gwëkotkömi³ | gikwkotkömi³ | ginkotkömi³ | gikotkömi³ | hokotkömi³ | gikotkömi³ | gingkotkömï³ | zekotkömï³ | gwëkotkömï³ | gikwkotkömï³ | ginkotkömï³ | gikotkömï³ | hokotkömï³ | gikotkömï³ | gingkotkömis³ | zekotkömis³ | gwëkotkömis³ | gikwkotkömis³ | ginkotkömis³ | gikotkömis³ | hokotkömis³ | gikotkömis³ | |
| inan1 | hongkotkömi³ | hoskotkömi³ | hokwkotkömi³ | gwilkotkömi³ | gwagkotkömi³ | hokotkömi³ | hongkotkömï³ | hoskotkömï³ | hokwkotkömï³ | gwilkotkömï³ | gwagkotkömï³ | hokotkömï³ | hongkotkömis³ | hoskotkömis³ | hokwkotkömis³ | gwilkotkömis³ | gwagkotkömis³ | hokotkömis³ | |||||||
| inan2 | xoskotkömi³ | xokwkotkömi³ | wilkotkömi³ | wagkotkömi³ | xokotkömi³ | kotkömi³ | xoskotkömï³ | xokwkotkömï³ | wilkotkömï³ | wagkotkömï³ | xokotkömï³ | kotkömï³ | xoskotkömis³ | xokwkotkömis³ | wilkotkömis³ | wagkotkömis³ | xokotkömis³ | kotkömis³ | |||||||
| freq/ iter | |||||||||||||||||||||||||
| freq.real/iter.real | freq.irr/iter.irr | ||||||||||||||||||||||||
| intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | ||||||||||
| 1 | sengkotxa³ | sekotxa³ | sekwkotxa³ | selkotxa³ | sagkotxa³ | sokotxa³ | sekkotxa³ | sengkotköğ³ | sekotköğ³ | sekwkotköğ³ | selkotköğ³ | sagkotköğ³ | sokotköğ³ | sekkotköğ³ | |||||||||||
| 2 | kwëngkotxa³ | kwërkotxa³ | kwëskotxa³ | kwëkwkotxa³ | kwëlkotxa³ | kwënkotxa³ | kwokotxa³ | kwëskotxa³ | kwëngkotköğ³ | kwërkotköğ³ | kwëskotköğ³ | kwëkwkotköğ³ | kwëlkotköğ³ | kwënkotköğ³ | kwokotköğ³ | kwëskotköğ³ | |||||||||
| hum | kwarkotxa³ | kwakwkotxa³ | kwaskotxa³ | kwankotxa³ | kwagkotxa³ | kwaskotxa³ | kwarkotköğ³ | kwakwkotköğ³ | kwaskotköğ³ | kwankotköğ³ | kwagkotköğ³ | kwaskotköğ³ | |||||||||||||
| anim1 | nangkotxa³ | naskotxa³ | nakwkotxa³ | nalkotxa³ | nankotxa³ | nokotxa³ | nalkotxa³ | nangkotköğ³ | naskotköğ³ | nakwkotköğ³ | nalkotköğ³ | nankotköğ³ | nokotköğ³ | nalkotköğ³ | |||||||||||
| anim2 | gingkotxa³ | zekotxa³ | gwëkotxa³ | gikwkotxa³ | ginkotxa³ | gikotxa³ | hokotxa³ | gikotxa³ | gingkotköğ³ | zekotköğ³ | gwëkotköğ³ | gikwkotköğ³ | ginkotköğ³ | gikotköğ³ | hokotköğ³ | gikotköğ³ | |||||||||
| inan1 | hongkotxa³ | hoskotxa³ | hokwkotxa³ | gwilkotxa³ | gwagkotxa³ | hokotxa³ | hongkotköğ³ | hoskotköğ³ | hokwkotköğ³ | gwilkotköğ³ | gwagkotköğ³ | hokotköğ³ | |||||||||||||
| inan2 | xoskotxa³ | xokwkotxa³ | wilkotxa³ | wagkotxa³ | xokotxa³ | kotxa³ | xoskotköğ³ | xokwkotköğ³ | wilkotköğ³ | wagkotköğ³ | xokotköğ³ | kotköğ³ | |||||||||||||
| cvb | |||||||||||||||||||||||||
| Coreferent | Switch-referent | Coreferent | Switch-referent | ||||||||||||||||||||||
| Foreground additive | kotngä³ | kotngäng³ | Mediary | kotnwa³ | kotnwang³ | ||||||||||||||||||||
| Background additive | kotne³ | kotneng³ | Comparative | kotki³ | kotking³ | ||||||||||||||||||||
| Conditional | kotra³ | kotrang³ | Simultaneous | kot'ha³ | kot'hang³ | ||||||||||||||||||||
| Counterfactual | kotxi³ | kotxing³ | Causal | kottï³ | kottïng³ | ||||||||||||||||||||
| Alternative | kotlë³ | kotlëng³ | Purposive | kotxa³ | kotxang³ | ||||||||||||||||||||
| Abessive | kotngö³ | kotngöng³ | Adverbial | kotro³ | kotrong³ | ||||||||||||||||||||