Contionary:опӏтӏә
Guimin
Etymology
From Proto-Indo-European *h₃optó.
Pronunciation
Verb
опӏтӏә • (op’t’ä)
- to make, to create
- feminine singular passive perfective indicative
- Ыг сәкт кӏэ̄ртиъ тӏо хусырӣъ опӏтӏә; записач ккӏа тӏӯъ сигар инэйәмтӏ та̄нтӏ, тӏӯъ вит акӏитӏиъ ю̄ътӏ тӏиркӏтӏ пӏы хвәз двиъдиркӏчӏэ икдэ би гима̄хдэ ниттӏәлтӏссә.
- Yg säkt kʔērtiˤ t’o xusyrīˤ op’t’ä; zapisač kkʔa t’ūˤ sigar inejämt’ tānt’, t’ūˤ wit akʔit’iˤ jūˤt’ t’irkʔt’ p’y xwäz dwiˤdirkʔč’e ikde bi gimāxde nitt’ält’ssä.
- Your heart attack was caused by a blood clot; your records say you smoke, that needs to change if you don't soon want another visit to me or your grave.
- feminine singular passive perfective indicative
| m | f | n | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sg | pl | sg | pl | sg | pl | |||
| inf | упӏ | |||||||
| pfv | ind | pres | упӏтӏ | упӏинтӏ | опӏтӏ | опӏинтӏ | уъпӏтӏ | уъпӏинтӏ |
| pst | упӏытӏ | упӏнинтӏ | опӏытӏ | опӏнинтӏ | уъпӏытӏ | уъпӏнинтӏ | ||
| prf | воркӏтӏ | воргинтӏ | воркӏтӏ | воргинтӏ | воркӏтӏ | воргинтӏ | ||
| fut | упӏитӏиъ | упӏәнтӏиъ | опӏитӏиъ | опӏәнтӏиъ | уъпӏитӏиъ | уъпӏәнтӏиъ | ||
| pass | упӏтӏә | упӏрә | опӏтӏә | опӏрә | уъпӏтӏә | уъпӏрә | ||
| imp | упӏтӏуъ | упӏинтӏуъ | опӏтӏуъ | опӏинтӏуъ | уъпӏтӏуъ | уъпӏинтӏуъ | ||
| ptcp | npst | уъпӏәнцӏ | ||||||
| pst | уъпӏнәнцӏ | |||||||
| pass | уъпӏы̄нәс | |||||||
| ipfv | ind | npst | виркӏтӏ | виргинтӏ | вәркӏтӏ | вәргинтӏ | выкӏтӏ | выгинтӏ |
| pst | ивиркӏтӏ | ивиргинтӏ | ивәркӏтӏ | ивәргинтӏ | ивыкӏтӏ | ивыгинтӏ | ||
| pass | виркӏтӏә | виргрә | вәркӏтӏә | вәргрә | выкӏтӏә | выгрә | ||
| ptcp | npst | выгәнцӏ | ||||||
| pst | выгнәнцӏ | |||||||
| pass | выгы̄нәс | |||||||