Contionary:виркӏтӏ

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Guimin

Etymology

From Proto-Indo-European *wérǵt.

Pronunciation

Verb

виркӏтӏ (wirkʔt’)

  1. to make, to create
    masculine singular nonpast imperfective indicative
    Ик, Зә̄мә̄ччӏэ̄ Васыфкӏырс, сә чӏиръырг Васыфӣ Арахгъулӣъ виркӏтӏ; ми ю̄ъс тӏотӏэ биврэс дык гӯйминтиъ нивӣдыъкьичӏәш вэцӏ, мин ю̄ътӏ ик вәл кӏә̄мими пӏыътӏръис мәс нипӏитт дыквэхъ Рӯсиэ̄с нибӣъды имытӏ.
    This eulogy by me, Zamacch Wasyfkyr, is dedicated to Wasyf Arakhghul; I know many of you in the audience may not speak Guimin, but I chose by my father's wishes not to write it in Russian.
упӏ "to make, to create"
m f n
sg pl sg pl sg pl
inf упӏ
pfv ind pres упӏтӏ упӏинтӏ опӏтӏ опӏинтӏ уъпӏтӏ уъпӏинтӏ
pst упӏытӏ упӏнинтӏ опӏытӏ опӏнинтӏ уъпӏытӏ уъпӏнинтӏ
prf воркӏтӏ воргинтӏ воркӏтӏ воргинтӏ воркӏтӏ воргинтӏ
fut упӏитӏиъ упӏәнтӏиъ опӏитӏиъ опӏәнтӏиъ уъпӏитӏиъ уъпӏәнтӏиъ
pass упӏтӏә упӏрә опӏтӏә опӏрә уъпӏтӏә уъпӏрә
imp упӏтӏуъ упӏинтӏуъ опӏтӏуъ опӏинтӏуъ уъпӏтӏуъ уъпӏинтӏуъ
ptcp npst уъпӏәнцӏ
pst уъпӏнәнцӏ
pass уъпӏы̄нәс
ipfv ind npst виркӏтӏ виргинтӏ вәркӏтӏ вәргинтӏ выкӏтӏ выгинтӏ
pst ивиркӏтӏ ивиргинтӏ ивәркӏтӏ ивәргинтӏ ивыкӏтӏ ивыгинтӏ
pass виркӏтӏә виргрә вәркӏтӏә вәргрә выкӏтӏә выгрә
ptcp npst выгәнцӏ
pst выгнәнцӏ
pass выгы̄нәс