7,406
edits
Gothedish: Difference between revisions
→Orthography
| Line 257: | Line 257: | ||
| Ä ä || æ, ɛː<small><sup>1</sup></small> || ɛ, eː || <big>ــٰـ ، ــٰى</big> || rowspan="2"|𐌰𐌹 || Ai ai, Āi āi || Ѧ ѧ (Ѩ ѩ),<br />Ҍ ҍ (Ꙓ ꙓ) || <i>'''ä'''rþe</i> /ˈ'''æ'''rθə/ "earth", <i>'''ä'''n</i> /'''ɛː'''n/ "one" | | Ä ä || æ, ɛː<small><sup>1</sup></small> || ɛ, eː || <big>ــٰـ ، ــٰى</big> || rowspan="2"|𐌰𐌹 || Ai ai, Āi āi || Ѧ ѧ (Ѩ ѩ),<br />Ҍ ҍ (Ꙓ ꙓ) || <i>'''ä'''rþe</i> /ˈ'''æ'''rθə/ "earth", <i>'''ä'''n</i> /'''ɛː'''n/ "one" | ||
|- | |- | ||
| Ea ea; Êa êa || ɛː<small><sup>1</sup></small> || eː || <big> ــٰى</big> || Āi āi; Âi âi || Ҍ ҍ (Ꙓ ꙓ) || <i>'''êa'''n</i> /'''ɛː'''n/ "property" | | Ea ea; Êa êa || ɛː<small><sup>1</sup></small> || eː || <big> ــٰى</big> || Āi āi; Âi âi || Ҍ ҍ (Ꙓ ꙓ) || <i>l'''ea'''zde</i> /l'''ɛː'''zdə/ "crawled", <i>'''êa'''n</i> /'''ɛː'''n/ "property" | ||
|- | |- | ||
| Å å || ɒ, ɔː<small><sup>1</sup></small> || ɔ, oː || <big>ــٛـ ، ــٛو</big> || rowspan="2"|𐌰𐌿 || An an, Ān ān || Ѫ ѫ (Ѭ ѭ),<br />Ѡ ѡ (Іѡ іѡ) || <i>'''å'''ster</i> /ˈ'''ɒ'''str̩/ "east", <i>h'''å'''bed</i> /ˈh'''ɔː'''bəθ/ "head" | | Å å || ɒ, ɔː<small><sup>1</sup></small> || ɔ, oː || <big>ــٛـ ، ــٛو</big> || rowspan="2"|𐌰𐌿 || An an, Ān ān || Ѫ ѫ (Ѭ ѭ),<br />Ѡ ѡ (Іѡ іѡ) || <i>'''å'''ster</i> /ˈ'''ɒ'''str̩/ "east", <i>h'''å'''bed</i> /ˈh'''ɔː'''bəθ/ "head" | ||
|- | |- | ||
| Oa oa; Ôa ôa || ɔː<small><sup>1</sup></small> || oː || <big> ــٛو</big> || Ān ān; Ân ân || Ѡ ѡ (Іѡ іѡ) || <i>h'''ôa'''d</i> /h'''ɔː'''θ/ "head" | | Oa oa; Ôa ôa || ɔː<small><sup>1</sup></small> || oː || <big> ــٛو</big> || Ān ān; Ân ân || Ѡ ѡ (Іѡ іѡ) || <i>l'''oa'''kde</i> /l'''ɔː'''kdə/ "lapped", <i>h'''ôa'''d</i> /h'''ɔː'''θ/ "head" | ||
|- | |- | ||
| Åi åi || ɔɪ̯<small><sup>3</sup></small> || – || <big>ــٛـىْ</big> || 𐍉𐌾 || Ωg wg || Ѫй ѫй (Ѭй ѭй) || <i>'''åi'''!</i> /'''ɔɪ̯'''/ "oops!, ouch!" | | Åi åi || ɔɪ̯<small><sup>3</sup></small> || – || <big>ــٛـىْ</big> || 𐍉𐌾 || Ωg wg || Ѫй ѫй (Ѭй ѭй) || <i>'''åi'''!</i> /'''ɔɪ̯'''/ "oops!, ouch!" | ||
| Line 279: | Line 279: | ||
| E e || ɛ, eː <small><sup>1</sup></small> || jɛ, jeː|| <big>ــٖـ ، ــٖی</big> ||𐌴 || E e, Ē ē || Е е (Є є),<br />Е́ е́ (Є́ є́) || <i>m'''e'''rjen</i> /ˈm'''ɛ'''ʒn̩/ "to preach", <i>w'''e'''g</i> /w'''eː'''x/ "storm" | | E e || ɛ, eː <small><sup>1</sup></small> || jɛ, jeː|| <big>ــٖـ ، ــٖی</big> ||𐌴 || E e, Ē ē || Е е (Є є),<br />Е́ е́ (Є́ є́) || <i>m'''e'''rjen</i> /ˈm'''ɛ'''ʒn̩/ "to preach", <i>w'''e'''g</i> /w'''eː'''x/ "storm" | ||
|- | |- | ||
| E e, I i || ə<sup>4</sup> || – || <big> ــَـ ، ــِـ</big> ||𐌰 || Ă ă || Э э (Ӭ ӭ) || <i>mak'''e'''</i> /ˈmaːk'''ə'''/ "I make" | | E e, I i || ə<sup>4</sup> || – || <big> ــَـ ، ــِـ</big> ||𐌰 || Ă ă || Э э (Ӭ ӭ) || <i>mak'''e'''</i> /ˈmaːk'''ə'''/ "I make", <i>hug'''i'''</i> /huːj'''ə'''/ "mind, reason, understanding" | ||
|- | |- | ||
| É é; Ê ê || eː<small><sup>1</sup></small> || jeː || <big> ــٖی</big> ||𐌴 || Ē ē; Ê ê || Е́ е́ (Є́ є́) || <i>l'''é''' | | É é; Ê ê || eː<small><sup>1</sup></small> || jeː || <big> ــٖی</big> ||𐌴 || Ē ē; Ê ê || Е́ е́ (Є́ є́) || <i>l'''é'''kjenen</i> /l'''eː'''t͡ʃnn̩/ "to heal", <i>w'''ê'''milhme</i> /ˈw'''eː'''ˌmiːlmə/ "stormcloud" | ||
|- | |- | ||
| Ei ei || ɛɪ̯ || aɪ̯; əɪ̯; iː || <big> ــَی</big> || 𐌴𐌹 || Ei ei || Ей ей (Єй єй) || <i>'''ei'''s</i> /'''ɛɪ̯'''s/ "ice" | | Ei ei || ɛɪ̯ || aɪ̯; əɪ̯; iː || <big> ــَی</big> || 𐌴𐌹 || Ei ei || Ей ей (Єй єй) || <i>'''ei'''s</i> /'''ɛɪ̯'''s/ "ice" | ||
| Line 297: | Line 297: | ||
| d͡ʒ-, <small>V</small>-j-<small>V</small>, -ʃ<small><sup>2,5</sup></small> || <small>V</small>-ʒ-<small>V</small> || <big>ج ، ی ، ش</big> || Ѓ ŕ || Гь гь || | | d͡ʒ-, <small>V</small>-j-<small>V</small>, -ʃ<small><sup>2,5</sup></small> || <small>V</small>-ʒ-<small>V</small> || <big>ج ، ی ، ش</big> || Ѓ ŕ || Гь гь || | ||
|- | |- | ||
| Gj gj || d͡ʒ, <small>V</small>-ʃ, <small>C</small>-t͡ʃ || <small>V</small>-ʒ-<small>V</small>; ʒ || <big> ج</big> || 𐌲𐌾 || Гg rg || Ж(ь) ж(ь) || | | Gj gj || d͡ʒ, <small>V</small>-ʃ, <small>C</small>-t͡ʃ || <small>V</small>-ʒ-<small>V</small>; ʒ || <big> ج</big> || 𐌲𐌾 || Гg rg || Ж(ь) ж(ь) || <i>andå'''gj'''</i> /anˈdɒ'''ʃ'''/ "face" | ||
|- | |- | ||
| Gv gv || b, <small>V</small>-f, <small>C</small>-p || <small>V</small>-v-<small>V</small>; ɡw, <small>V</small>-x, <small>C</small>-k; gv, -kf || <big>، ف ب</big> || 𐍁 || Ч ɥ || Гв гв || | | Gv gv || b, <small>V</small>-f, <small>C</small>-p || <small>V</small>-v-<small>V</small>; ɡw, <small>V</small>-x, <small>C</small>-k; gv, -kf || <big>، ف ب</big> || 𐍁 || Ч ɥ || Гв гв || | ||