870
edits
User:Ceige/Ermikos: Difference between revisions
→Texts
(→Ärmig) |
(→Texts) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
: "noy leybʰóm ne ʔelmti<!--כאב vs 2alam -->, ʔéynesom leʔmónti sewsóms gewdóntim." | : "noy leybʰóm ne ʔelmti<!--כאב vs 2alam -->, ʔéynesom leʔmónti sewsóms gewdóntim." | ||
Sewsóy ʔórmtos: | Sewsóy ʔórmtos: | ||
: "<!--Sógʰo sağa-->Séħmo<!--š-m-3-->, | : "<!--Sógʰo sağa-->Séħmo<!--š-m-3-->, kébʰese: nóybʰos leybʰéħ nos ʔelmtos, skor<!--k'she--> léʔnos heǵʰóm: | ||
::ʔéynōs, bʰeʕlós<!-- sayyid-->, kébʰesod sowpóm toy lébesoy póʕlti. Kébʰōs we soy sowpós lóʔeyti." | ::ʔéynōs, bʰeʕlós<!-- sayyid-->, kébʰesod sowpóm toy lébesoy póʕlti. Kébʰōs we soy sowpós lóʔeyti." | ||
Heǵʰóm soħmónti, kébʰōs ʕerbʰéħy<!--sehlós--> horbʰti<!-- Ar h-r-b-->. | Heǵʰóm soħmónti, kébʰōs ʕerbʰéħy<!--sehlós--> horbʰti<!-- Ar h-r-b-->. | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
: "noy leybʰóm ne elmti, éynesom lēmónti sewsóms gewdóntim." | : "noy leybʰóm ne elmti, éynesom lēmónti sewsóms gewdóntim." | ||
Sewsóy órmtos: | Sewsóy órmtos: | ||
: "Sā́mo, | : "Sā́mo, kébʰese: nóybʰos leybā́ nos elmtos, skor lēnos eǵʰóm: | ||
:: éynōs, bʰālós, kébʰesod sowpóm toy lébesoy pōlti. Kébʰōs we soy sowpós lōyti." | :: éynōs, bʰālós, kébʰesod sowpóm toy lébesoy pōlti. Kébʰōs we soy sowpós lōyti." | ||
Eǵʰóm sōmónti, kébʰōs arbʰā́y orbʰti. | Eǵʰóm sōmónti, kébʰōs arbʰā́y orbʰti. | ||
====Ärmig==== | ====Ärmig==== | ||
Il tali lóð | Il tali lóð hifur sleið sauf sýrar; | ||
: sófið ast | : sófið ast hifta jǫlg, | ||
: nárið ast | : nárið ast hirfa nall, | ||
: vi nárið ast | : vi nárið ast ínur sóra. | ||
Hifur armið il sýrar: | |||
: "nei líf ilmið ni, lámann | : "nei líf ilmið ni, lámann ínur kyðann sýrar." | ||
Sýrar armiðar: | |||
: "Sóma, | : "Sóma, hifur: neif lífar na ilmiðar, skar lánar eg: | ||
:: | :: ínur, ból, fólið þei kifri sauf láfri. Vi hifur sleið sauf." | ||
Sómann eg, | Sómann eg, hifur jǫrfi arfið. | ||
<!-- | |||
====Armiy==== | |||
Al tall kabš šǝ lā hay tz'uf ra2ata susim; | |||
: astiy tasaħb agalah kabd | |||
: astiy tanas2 nat'al kabir | |||
: wa astiy tanas2 inš sara3 | |||
Kabš ta2amr susim: | |||
: libbni ta2almni, ra2a inša qawd susim | |||
Susim ta2amrna: | |||
: Saħm, kabš: libbim lǝnā ta2alm, kǝše ra2a... hað'a: | |||
... ba3al leveš pe2el ... 3arb, harb. | |||
--> | |||