2,087
edits
Weddish/Swadesh: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 535: | Line 535: | ||
|- | |- | ||
! 178 | ! 178 | ||
| day || dei || טאָג || dydd || יום || dōgor ; dæġ || | | day || dei || טאָג || dydd || יום || dōgor ; dæġ || {{C2|דּגה|דַּגֶה}} | ||
|- | |- | ||
! 179 | ! 179 | ||
| Line 562: | Line 562: | ||
|- | |- | ||
! 187 | ! 187 | ||
| rotten || ferrotte || פֿאַרפֿוילט || pwdr || רקוב || fūl || | | rotten || ferrotte || פֿאַרפֿוילט || pwdr || רקוב || fūl || {{C|רהטן}} | ||
|- | |- | ||
! 188 | ! 188 | ||
| Line 568: | Line 568: | ||
|- | |- | ||
! 189 | ! 189 | ||
| straight || rjocht || גלײַך , גראָד || syth || ישר || ġerād ; *ġereclīċ || | | straight || rjocht || גלײַך , גראָד || syth || ישר || ġerād ; *ġereclīċ || {{C|רהית}} | ||
|- | |- | ||
! 190 | ! 190 | ||
| round || rûn || קײַלעכיק || crwn || עגול || hwyrflede ; seonuwealt || | | round || rûn || קײַלעכיק || crwn || עגול || hwyrflede ; seonuwealt || {{C|עגול}} | ||
|- | |- | ||
! 191 | ! 191 | ||
| Line 577: | Line 577: | ||
|- | |- | ||
! 192 | ! 192 | ||
| dull || stomp || טעמפּ || pŵl || קהה || dol ; dwǣs || | | dull || stomp || טעמפּ || pŵl || קהה || dol ; dwǣs || {{C|סומף}} | ||
|- | |- | ||
! 193 | ! 193 | ||
| Line 586: | Line 586: | ||
|- | |- | ||
! 195 | ! 195 | ||
| dry || droech || טרוקן , פֿאַרטריקנט || sych || יבש || sēar ; drȳġe || | | dry || droech || טרוקן , פֿאַרטריקנט || sych || יבש || sēar ; drȳġe || {{C|יבש}} | ||
|- | |- | ||
! 196 | ! 196 | ||
| correct || korrekt || ריכטיק || cywir || נכון || riht || | | correct || korrekt || ריכטיק || cywir || נכון || riht || {{C|רהית}} | ||
|- | |- | ||
! 197 | ! 197 | ||
| near || tichteby || בײַ , נאָענט || agos || קרוב || nēah || | | near || tichteby || בײַ , נאָענט || agos || קרוב || nēah || {{C|תית}} | ||
|- | |- | ||
! 198 | ! 198 | ||
| far || fier || ווײַט || pell || רחוק || wīd ; feor || | | far || fier || ווײַט || pell || רחוק || wīd ; feor || {{C|פר}} | ||
|- | |- | ||
! 199 | ! 199 | ||
| Line 604: | Line 604: | ||
|- | |- | ||
! 201 | ! 201 | ||
| at || iet || בײַ , אויף || yn || ב־ || on ; æt || | | at || iet || בײַ , אויף || yn || ב־ || on ; æt || {{C|אט}} | ||
|- | |- | ||
! 202 | ! 202 | ||
| Line 616: | Line 616: | ||
|- | |- | ||
! 205 | ! 205 | ||
| if || at || אויב , באם , טאָמער || os , pe || אם || ġif || | | if || at || אויב , באם , טאָמער || os , pe || אם || ġif || {{C|גף}} | ||
|- | |- | ||
! 206 | ! 206 | ||
| because || omdat || ווײַל , צוליב || achos , oherwydd || כי , בגלל || forþon || | | because || omdat || ווײַל , צוליב || achos , oherwydd || כי , בגלל || forþon || {{C|כי}} | ||
|- | |- | ||
! 207 | ! 207 | ||
| name || namme || נאָמען || enw || שם || nama || {{ | | name || namme || נאָמען || enw || שם || nama || {{C|נמה}} | ||
|} | |} | ||
| Line 691: | Line 691: | ||
|hand2= | |hand2= | ||
|hand3= | |hand3= | ||
|fly1= | |fly1=פלוגן | ||
|fly2= | |fly2= | ||
|fly3= | |fly3= | ||
|night1= | |night1=ניתה | ||
|night2= | |night2= | ||
|night3= | |night3= | ||
|ear1= | |ear1=איר | ||
|ear2= | |ear2= | ||
|ear3= | |ear3= | ||
|neck1= | |neck1=נהך | ||
|neck2= | |neck2= | ||
|neck3= | |neck3= | ||
|far1= | |far1=פר | ||
|far2= | |far2= | ||
|far3= | |far3= | ||
|do1= | |do1=מכן | ||
|do2= | |do2= | ||
|do3= | |do3= | ||
|house1= | |house1=הוסה | ||
|house2= | |house2= | ||
|house3= | |house3= | ||
|stone1= | |stone1=סונה | ||
|stone2= | |stone2= | ||
|stone3= | |stone3= | ||
|bitter1= | |bitter1=בטר | ||
|bitter2= | |bitter2= | ||
|bitter3= | |bitter3= | ||
|say1= | |say1=סגן | ||
|say2= | |say2= | ||
|say3= | |say3= | ||
|tooth1= | |tooth1=טות | ||
|tooth2= | |tooth2= | ||
|tooth3= | |tooth3= | ||
|hair1= | |hair1=הוירה | ||
|hair2= | |hair2= | ||
|hair3= | |hair3= | ||
|big1= | |big1=מור | ||
|big2= | |big2= | ||
|big3= | |big3= | ||
|one1= | |one1=אן | ||
|one2= | |one2= | ||
|one3= | |one3= | ||
|who1= | |who1=והא | ||
|who2= | |who2= | ||
|who3= | |who3= | ||
|it1= | |it1=איט | ||
|it2= | |it2= | ||
|it3= | |it3= | ||
| Line 742: | Line 742: | ||
|hit2= | |hit2= | ||
|hit3= | |hit3= | ||
|foot1= | |foot1=פוט | ||
|foot2= | |foot2= | ||
|foot3= | |foot3= | ||
|horn1= | |horn1=הרנה | ||
|horn2= | |horn2= | ||
|horn3= | |horn3= | ||
| Line 751: | Line 751: | ||
|this2= | |this2= | ||
|this3= | |this3= | ||
|fish1= | |fish1=פסק | ||
|fish2= | |fish2= | ||
|fish3= | |fish3= | ||
|yesterday1= | |yesterday1=גסר | ||
|yesterday2= | |yesterday2= | ||
|yesterday3= | |yesterday3= | ||
|drink1= | |drink1=דרעכן | ||
|drink2= | |drink2= | ||
|drink3= | |drink3= | ||
|black1= | |black1=חורת | ||
|black2= | |black2= | ||
|black3= | |black3= | ||
|navel1= | |navel1=טבורה | ||
|navel2= | |navel2= | ||
|navel3= | |navel3= | ||
|stand1= | |stand1=סונדן | ||
|stand2= | |stand2= | ||
|stand3= | |stand3= | ||
|bite1= | |bite1=ביטן | ||
|bite2= | |bite2= | ||
|bite3= | |bite3= | ||
| Line 775: | Line 775: | ||
|back2= | |back2= | ||
|back3= | |back3= | ||
|wind1= | |wind1=רוח | ||
|wind2= | |wind2= | ||
|wind3= | |wind3= | ||
|smoke1= | |smoke1=רוחן | ||
|smoke2= | |smoke2= | ||
|smoke3= | |smoke3= | ||
|what1= | |what1=והט | ||
|what2= | |what2= | ||
|what3= | |what3= | ||
|child1= | |child1=ברן | ||
|child2= | |child2= | ||
|child3= | |child3= | ||
|egg1= | |egg1=וגה | ||
|egg2= | |egg2= | ||
|egg3= | |egg3= | ||
| Line 814: | Line 814: | ||
|sand2= | |sand2= | ||
|sand3= | |sand3= | ||
|laugh1= | |laugh1=שחן | ||
|laugh2= | |laugh2= | ||
|laugh3= | |laugh3= | ||
| Line 829: | Line 829: | ||
|red2= | |red2= | ||
|red3= | |red3= | ||
|liver1= | |liver1=כבדה | ||
|liver2= | |liver2= | ||
|liver3= | |liver3= | ||
| Line 844: | Line 844: | ||
|carry2= | |carry2= | ||
|carry3= | |carry3= | ||
|ant1= | |ant1=נמה | ||
|ant2= | |ant2= | ||
|ant3= | |ant3= | ||
| Line 859: | Line 859: | ||
|eat2= | |eat2= | ||
|eat3= | |eat3= | ||
|thigh1= | |thigh1=תחה | ||
|thigh2= | |thigh2= | ||
|thigh3= | |thigh3= | ||
|thick1= | |thick1=תק | ||
|thick2= | |thick2= | ||
|thick3= | |thick3= | ||
| Line 880: | Line 880: | ||
|fall2= | |fall2= | ||
|fall3= | |fall3= | ||
|eye1= | |eye1=אג | ||
|eye2= | |eye2= | ||
|eye3= | |eye3= | ||
|ash1= | |ash1=אסקה | ||
|ash2= | |ash2= | ||
|ash3= | |ash3= | ||
|tail1= | |tail1=סרת | ||
|tail2= | |tail2= | ||
|tail3= | |tail3= | ||
|dog1= | |dog1=הון | ||
|dog2= | |dog2= | ||
|dog3= | |dog3= | ||
| Line 913: | Line 913: | ||
|bird2= | |bird2= | ||
|bird3= | |bird3= | ||
|salt1= | |salt1=מלחה | ||
|salt2= | |salt2= | ||
|salt3= | |salt3= | ||
| Line 922: | Line 922: | ||
|wide2= | |wide2= | ||
|wide3= | |wide3= | ||
|star1= | |star1=סרה | ||
|star2= | |star2= | ||
|star3= | |star3= | ||