@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Pankristia''' is a dialect of '''Pandunia''', a planet-wide International Auxiliary Language for Christians to learn and communicate with each other easily and quickly.  It does not exclude outsides, but features some vocabulary inaccessible to outsiders, all of which is from the Bible or Christian practices.
-==Introduction==
-<!-- Design goals, inspiration, ideas, who speaks it?, when was it created?, where does it come from?, any peculiarities? -->
-<!-- Example categories/headings:
-Goals
-Setting
-Inspiration
--->
 == Phonology/Orthography ==
@@ Line 44: / Line 34: @@
 Nouns do not inflect, period.  There is no definiteness, no genders, no number, no case.
-* '''maw''' – ''a cat'', ''the cat'', ''cats'', ''the cats''
+* '''{{C|maw}}''' – ''a cat'', ''the cat'', ''cats'', ''the cats''
-* '''uni maw''' – ''one cat, ''a cat''
+* '''{{C|un}}i maw''' – ''one cat, ''a cat''
-* '''multi maw''' – ''many cats''
+* '''{{C|mult}}i maw''' – ''many cats''
-* '''yi maw''' – ''this cat'', ''these cats''
+* '''{{C|yi}} maw''' – ''this cat'', ''these cats''
-* '''wi maw''' – ''that cat'', ''those cats''
+* '''{{C|wi}} maw''' – ''that cat'', ''those cats''
 ==== Personal Pronouns ====
@@ Line 57: / Line 47: @@
 |-
 ! First
-| '''me''' ''I, me'' || '''mome''' ''we, us''
+| '''{{C|me}}''' ''I, me'' || '''{{C|mome}}''' ''we, us''
 |-
 ! Second
-| '''te''' ''you'' || '''tote''' ''you''
+| '''{{C|te}}''' ''you'' || '''{{C|tote}}''' ''you''
 |-
 ! Third
-| '''le''' ''he'', ''she'', ''him'', ''her'', ''it'' || '''lole''' ''they'', ''them''
+| '''{{C|le}}''' ''he'', ''she'', ''him'', ''her'', ''it'' || '''{{C|lole}}''' ''they'', ''them''
 |}
@@ Line 69: / Line 59: @@
 The basic word order is subject–verb–object (SVO), though others are possible.
-* '''me ama te.''' – ''I love you.''
+* '''me {{C|am}}a te.''' – ''I love you.''
 Tense, aspect and mood are indicated with particles and helping verbs.
-* '''me zay ama te.''' – ''I am loving you.''; ''I do love you.''
+* '''me {{C|zay}}o ama te.''' – ''I am loving you.''; ''I do love you.''
-* '''me pas ama te.''' – ''I loved you.''
+* '''me {{C|pas}}o ama te.''' – ''I loved you.''
-* '''me lew ama te.''' – ''I have loved you.''
+* '''me {{C|lew}}o ama te.''' – ''I have loved you.''
-* '''me wil ama te.''' – ''I will love you.''
+* '''me {{C|wil}}o ama te.''' – ''I will love you.''
-The word order is differnt in passive sentences. Passive verbs have the ending '''-u'''.
+The word order is different in passive sentences. Passive verbs have the ending '''-u'''.
 * '''te amu.''' – ''You are loved.''
@@ Line 86: / Line 76: @@
 Adjectives are <u>usually</u> before the noun that they modify, but they can be can be after it too.
-* '''novi idey''' – ''new idea''
+* '''{{nov}}i {{idey}}e''' – ''new idea''
-* '''idey novi''' – ''idea new''
+* '''ideye novi''' – ''idea new''
-Adjectives are compared with '''max''' (''more, -er''), '''maxim''' (''most, -est''), '''min''' (''less''), '''minim''' (''least'') and '''sam''' (''equally, as'''). The point of comparison is introduced with '''ko'''.
+Adjectives are compared with '''{{C|max}}''' (''more, -er''), '''{{C|maxim}}''' (''most, -est''), '''{{C|min}}''' (''less''), '''{{C|minim}}''' (''least'') and '''{{C|sam}}''' (''equally, as'''). The point of comparison is introduced with '''ko'''.
 * '''yi idey es max novi ko wi idey.''' – ''This idea is newer than that idea.''
@@ Line 98: / Line 88: @@
 * '''me ama te multo.''' – ''I love you greatly.''
-The word '''no''' denies the word that follows it.
+The word '''{{C|no}}''' denies the word that follows it.
-* '''no me a le wana kapa le''' – ''Not me but he/she wants to take it.''
+* '''no me {{C|a}} le {{C|wan}}a {{C|kap}}a le''' – ''Not me but he/she wants to take it.''
 * '''me no wana kapa le.''' – ''I don't want to take it.''
 * '''me wana no kapa le.''' – ''I want not to take it.''
 * '''me wana kapa no ye a we.''' – ''I want to take not this but that.''
-The question words are '''ke''' (''what, who''), '''ki''' (''which'') and '''ko''' (''how''). Word order is not modified to accommodate questions.
+The question words are '''{{C|k}}e''' (''what, who''), '''ki''' (''which'') and '''ko''' (''how''). Word order is not modified to accommodate questions.
 * '''te ama ke?''' – ''Who do you love?''
@@ Line 114: / Line 104: @@
 No verbs take more than one argument, so complicated ideas must be expressed through the PIVOT structure or SERIAL verbs.
-* '''me pliza te salama le.''' = ''I ask you to say hello to him/her.''
+* '''me {{C|pliz}}a te {{C|salam}}a le.''' = ''I ask you to say hello to him/her.''
 Requests may be given with or without the beginning pronoun:
@@ Line 123: / Line 113: @@
 The same is true of commands:
-* '''komanda dona cay.''' = ''Give (me) some tea!''
+* '''{{C|komand}}a {{C|don}}a cay.''' = ''Give (me) some tea!''
-* '''komanda safa kamar.''' = ''Clean the room!''
+* '''komanda {{C|saf}}a {{C|kamar}}e.''' = ''Clean the room!''
 * '''safa le!''' = ''Clean it!'' (rude)
 == Internationalization ==
-In certain situations, it may be necessary to write Pankristia in other alphabets or glyphs.  The lexicon lists Chinese, Arabic, Cyrillic, Arabic, and Devanagari alternate othrographies, which are only to be used if direly necessary.
+In certain situations, it may be necessary to write Pankristia in other alphabets or glyphs.  The lexicon lists Chinese, Arabic, Cyrillic, Arabic, and Devanagari alternate orthographies, which are only to be used if direly necessary.
+=== Unique ===
 Some of the distinct Pankristia words (not in Pandunia) include:
-* '''harme''' - ''sin''
+* '''{{C|harm}}e''' - ''sin''
 * '''harma''' - ''to sin''
-* '''hosana'''
+* '''{{C|hosan}}a''' - ''to worship (usually with song), to cry with joy to''
-* '''maranata'''
+* '''kirie''' - ''lord''
-* '''kirie'''
+* '''eleysona''' - ''to have mercy upon''
-* '''haleluya'''
 * '''hesede''' - ''grace'', ''loving-kindness''
 * '''santi ruhe''' - ''Holy Spirit''
-* '''satan''' - ''Satan'', ''the devil''
 * '''123''' - ''blesséd''
 * '''baptistia''' - ''baptism''
 * '''baptista''' - ''to baptize''
-* '''kanise''' - ''church'', ''congregation''
+* '''kanise''' - ''church (people)'', ''congregation''
 * '''pankanise''' - ''The Church Universal'' (the Body of Christ, also '''badane da kriste''')
 * '''abe''' - ''Father'', ''priest''
+* '''tinunia''' - ''Trinity''
+=== Common ===
+Some words are already in Pandunia but are extremely important in Pankristia:
+* '''anjiler''' - ''messenger'', we add ''angel''
+* '''antokriste''' - ''anti-Christ''
+* '''babe''' - chapter
+* '''badane''' - body
+* '''biblia''' - Bible
+* '''daixer''' - ''ambassador'', ''apostle''
+* '''darme''' - ''morality'' (a right thing to do)
+* '''demone''' - ''demon''
+* '''{{C|dew}}''' - ''God''
+* '''dewe''' - ''a god''
+dewi - divine (godly)
+dewi sage - myth (divine story)
+dewiste - theist
+dewistia - theism
+dewokratia - theocracy
+dewolojia - theology
+dine - religion (worship)
+dini - religious
+dinogur - priest (cleric)
+duwa - pray
+duwe - prayer
+eglise - church (building)
+ewanjile - gospel (divine message)
+ewi - beneficial (good)
+fantome - ghost (phantom)
+galta - make a mistake
+galte - mistake (error, fault)
+galti - wrong (incorrect, erroneous, faulty)
+gune - quality (excellence, virtue, merit)
+guni - excellent
+gunodarme - virtue (morals)
+gunodarmi - virtuous
+hafiza - keep (preserve, conserve, retain, spare)
+hafizer - keeper (preserver)
+hakima - judge
+hakimer - judge (referee)
+hakimer - judgment (sentence)
+halela - praise (commend, exalt)
+harama - forbid (ban, disallow)
+harami - forbidden (illicit, haram, taboo)
+hura - free (liberate)
+huri - free (unchained)
+huria - freedom (liberty)
+ibri - Hebrew
+insane (insan) - human being
+inxala - hope (wish)
+karimi - generous (charitable)
+karimia - generosity (charity)
+kemia - Ancient Egypt (Kemet)
+kerube - cherub
+krime - crime
+krimi - criminal
+kriste - Christ (messiah)
+kristi - messianic
+krististe - Christian
+krististia - Christianity
+kristojen - Christmas
+krusa - cross (go across)
+kruse - cross
+krusofiksa - crucify
+lutheristi - Lutheran
+lutheristia - Lutheranism
+mani bace - son
+mani rajer - king
+medita - meditate (ponder)
+minister - minister
+misia - mission (transmission, emission)
+monodewistia - monotheism
+narake - hell
+onore - respect (honor, esteem)
+onori - honorable (respectable)
+pace - peace
+pape - father (dad, papa)
+paske - Easter
+paxa - hurt
+paxi - painful
+paxia - suffering
+paxu - suffer (get hurt)
+puja - worship (revere)
+puje - worship (reveration)
+rajer - king or queen
+raji - royal
+rajia - kingdom
+rite - ritual (ceremony)
+ruhe - soul (mind, psyche)
+ruhi - mental (psychic)
+sabate - Sabbath
+samane - sky (heaven)
+samani - celestial (heavenly)
+santi - holy (sacred)
+sekura - protect (secure, save)
+sekuri - safe (secure, protected)
+sihe - health
+sihi - healthy
+sofi - wise
+sofia - wisdom
+sultana - rule (be in charge)
+sultane - power (authority, rule)
+sultaner - ruler
+uruxalem - Jerusalem
+vatikania - Holy See (Vatican City State)
+xatan (xatane) - devil (Satan)
+xatani - devilish (satanic)
+xataniste - Satanist
+xatanistia - Satanism (devil worship)
+xina - believe
+xine - belief (faith, creed)
+yehudi - Jewish
+yehudistia - Judaism
+yesus - Jesus
+yohani feste - Saint John's Day

Pankristie: Difference between revisions

Pankristie (view source)

Revision as of 01:30, 12 April 2020