From Linguifex
Jump to: navigation, search

Pankristie is a dialect of Pandunia, a planet-wide International Auxiliary Language for Christians to learn and communicate with each other easily and quickly. It does not exclude outsides, but features some vocabulary inaccessible to outsiders, all of which is from the Bible or Christian practices.


Pankristia is written using the Latin alphabet without the letter Q:

Pandunia: a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w x y z
IPA: a b d e f g h~x i l m n o r~ɹ s u v w~ʋ ʃ j z~dz

There should be no distinction between the written and the spoken language, so capital letters are not used. Signage and other posted materials that aren't exactly meant to be read aloud (only followed) may be in all capital letters. A great deal of latitude should be given to individual speakers accent and variability of pronunciation. Ideally, the vowels would all be pronounced as in Spanish, as cardinal vowels.


Stress always falls on the syllable before the last consonant.


Syllables are generally simple, meaning CV, or CVC. A few syllables contain CGV or CGVC, where glides are L or R.


Words are made up of one or more roots and an ending. The ending indicates a part of speech.

  • Nouns end in -e or in a consonant
  • Adjectives end in -i
  • Adverbs end in -o
  • Active verbs end in -a
  • Passive verbs end in -u


Nouns do not inflect, period. There is no definiteness, no genders, no number, no case.

  • mawa cat, the cat, cats, the cats
  • uni mawone cat, a cat
  • multi mawmany cats
  • yi mawthis cat, these cats
  • wi mawthat cat, those cats

Personal Pronouns

The plurals of the personal pronouns are made through a kind of reduplication:

Person Singular Plural
First me I, me mome we, us
Second te you tote you
Third le he, she, him, her, it lole they, them


The basic word order is subject–verb–object (SVO), though others are possible.

  • me ama te.I love you.

Tense, aspect and mood are indicated with particles and helping verbs.

  • me zayo ama te.I am loving you.; I do love you.
  • me paso ama te.I loved you.
  • me lewo ama te.I have loved you.
  • me wilo ama te.I will love you.

The word order is different in passive sentences. Passive verbs have the ending -u.

  • te amu.You are loved.
  • me amu te.I am loved by you.


Adjectives are usually before the noun that they modify, but they can be can be after it too.

  • novi ideyenew idea
  • ideye noviidea new

Adjectives are compared with max' (more, -er), maxim (most, -est), min (less), minim (least) and sam (equally, as). The point of comparison is introduced with ko.

  • yi idey es max novi ko wi idey.This idea is newer than that idea.

Adverbs end in -o. They are usually before the word that they modify.

  • me multo ama te.I greatly love you.
  • me ama te multo.I love you greatly.

The word no denies the word that follows it.

  • no me a le wana kapa leNot me but he/she wants to take it.
  • me no wana kapa le.I don't want to take it.
  • me wana no kapa le.I want not to take it.
  • me wana kapa no ye a we.I want to take not this but that.

The question words are ke (what, who), ki (which) and ko (how). Word order is not modified to accommodate questions.

  • te ama ke?Who do you love?
  • ki man ama te?Which man loves you?
  • te ama me ko multo?How much do you love me?


Pandunia has four prepositions of place and time.

  • sa - presence, location or moment (in general): with, at, in, on, by, during, while
  • na - absence or lack: without
  • ca - origin, beginning or cause: from, since, because
  • pa - destination, end or purpose: to, till, until, for, then


No verbs take more than one argument, so complicated ideas must be expressed through the PIVOT structure or SERIAL verbs.

  • me pliza te salama le. = I ask you to say hello to him/her.

Requests may be given with or without the beginning pronoun:

  • me pliza te salama le. = I ask you to say hello to him/her.
  • pliza salama le. = Please say hello to him/her.

The same is true of commands:

  • komanda dona cay. = Give (me) some tea!
  • komanda safa kamare. = Clean the room!
  • safa le! = Clean it! (rude)


In certain situations, it may be necessary to write Pankristia in other alphabets or glyphs. The lexicon lists Chinese, Arabic, Cyrillic, Arabic, and Devanagari alternate orthographies, which are only to be used if direly necessary.


Some of the distinct Pankristie words (not in Pandunia) include:

  • kirie - lord
  • eleysona - to have mercy upon
  • hesede - grace, loving-kindness
  • santi ruhe - Holy Spirit
  • baptistie - baptism
  • baptista - to baptize
  • tinunie - Trinity
  • prosta - to forgive


Some words are already in Pandunia but are extremely important in Pankristia:

  • anjiler - messenger, we add angel
  • antokriste - anti-Christ
  • babe - chapter
  • badane - body
  • biblia - Bible
  • daixer - ambassador, apostle
  • darme - morality (a right thing to do)
  • demone - demon
  • dew - God
  • dewe - a god

dewi - divine (godly) dewi sage - myth (divine story) dewiste - theist dewistia - theism dewokratia - theocracy dewolojia - theology dine - religion (worship) dini - religious dinogur - priest (cleric) duwa - pray duwe - prayer eglise - church (building) ewanjile - gospel (divine message) ewi - beneficial (good) fantome - ghost (phantom) galta - make a mistake galte - mistake (error, fault) galti - wrong (incorrect, erroneous, faulty) gune - quality (excellence, virtue, merit) guni - excellent gunodarme - virtue (morals) gunodarmi - virtuous hafiza - keep (preserve, conserve, retain, spare) hafizer - keeper (preserver) hakima - judge hakimer - judge (referee) hakimer - judgment (sentence) halela - praise (commend, exalt) harama - forbid (ban, disallow) harami - forbidden (illicit, haram, taboo) hura - free (liberate) huri - free (unchained) huria - freedom (liberty) ibri - Hebrew insane (insan) - human being inxala - hope (wish) karimi - generous (charitable) karimia - generosity (charity) kemia - Ancient Egypt (Kemet) kerube - cherub krime - crime krimi - criminal kriste - Christ (messiah) kristi - messianic krististe - Christian krististia - Christianity kristojen - Christmas krusa - cross (go across) kruse - cross krusofiksa - crucify lutheristi - Lutheran lutheristia - Lutheranism mani bace - son mani rajer - king medita - meditate (ponder) minister - minister misia - mission (transmission, emission) monodewistia - monotheism narake - hell onore - respect (honor, esteem) onori - honorable (respectable) pace - peace pape - father (dad, papa) paske - Easter paxa - hurt paxi - painful paxia - suffering paxu - suffer (get hurt) puja - worship (revere) puje - worship (reveration) rajer - king or queen raji - royal rajia - kingdom rite - ritual (ceremony) ruhe - soul (mind, psyche) ruhi - mental (psychic) sabate - Sabbath samane - sky (heaven) samani - celestial (heavenly) santi - holy (sacred) sekura - protect (secure, save) sekuri - safe (secure, protected) sihe - health sihi - healthy sofi - wise sofia - wisdom sultana - rule (be in charge) sultane - power (authority, rule) sultaner - ruler uruxalem - Jerusalem vatikania - Holy See (Vatican City State) xatan (xatane) - devil (Satan) xatani - devilish (satanic) xataniste - Satanist xatanistia - Satanism (devil worship) xina - believe xine - belief (faith, creed) yehudi - Jewish yehudistia - Judaism yesus - Jesus yohani feste - Saint John's Day