8,624
edits
Atlantic: Difference between revisions
m
→Indirect statements with the infinitive
m (→Prepositions) |
|||
| Line 1,346: | Line 1,346: | ||
}} | }} | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
| phrase = Trista sungu ila cunsihuṭa | | phrase = Trista sungu ila cunsihuṭa siḍiri nîl. | ||
| IPA = [ˈtrista ˈsuŋɡu ˌila kunsiˈχuθa | | IPA = [ˈtrista ˈsuŋɡu ˌila kunsiˈχuθa siˈðiri‿ˌniɬ] | ||
| gloss = sad-<small>FEM.SG</small> be.<small>IND.PRES.1SG</small>. <small>3SG.FEM.SUBJ</small>. managed-<small>FEM.SG | | gloss = sad-<small>FEM.SG</small> be.<small>IND.PRES.1SG</small>. <small>3SG.FEM.SUBJ</small>. managed-<small>FEM.SG</small>. be-<small>INF=NEG</small>. | ||
| translation = I'm sad that she didn't manage to do it. | | translation = I'm sad that she didn't manage to do it. | ||
}} | }} | ||