4,932
edits
Line 297: | Line 297: | ||
| style="text-align:center;" | ''*-l-'' | | style="text-align:center;" | ''*-l-'' | ||
| style="text-align:center;" | trans. | | style="text-align:center;" | trans. | ||
| ''*təul aŋ'' ('the door opens') → ''*təul | | ''*təul aŋ'' ('the door opens') → ''*təul ils-aŋ'' ('they open the door') | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | ''*-ca-'' | | style="text-align:center;" | ''*-ca-'' | ||
| style="text-align:center;" | trans. | | style="text-align:center;" | trans. | ||
| ''*sauk ser'' ('the hawks become fewer') → ''*sauk | | ''*sauk ser'' ('the hawks become fewer') → ''*sauk aca-ser'' ('someone is making the hawks fewer') | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | ''*-ra-'' | | style="text-align:center;" | ''*-ra-'' | ||
| style="text-align:center;" | trans. | | style="text-align:center;" | trans. | ||
| ''*t-hī'' ('I breathe') → ''*ŋʷəi wast | | ''*t-hī'' ('I breathe') → ''*ŋʷəi wast iras-hī'' ('fish breathe water') | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | ''*-ce-'' | | style="text-align:center;" | ''*-ce-'' | ||
| style="text-align:center;" | ditrans. | | style="text-align:center;" | ditrans. | ||
| ''*sauk it-misu'' ('I see a hawk') → ''*sauk tə-əi-ma | | ''*sauk it-misu'' ('I see a hawk') → ''*sauk tə-əi-ma ices-mi'' ('they show me the hawk') | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | ''*-ma-'' | | style="text-align:center;" | ''*-ma-'' | ||
Line 317: | Line 317: | ||
| style="text-align:center;" | ''*-me-'' | | style="text-align:center;" | ''*-me-'' | ||
| style="text-align:center;" | trans. | | style="text-align:center;" | trans. | ||
| ''*n-hur-si'' ('you are tall') → ''* | | ''*n-hur-si'' ('you are tall') → ''*nime-hur'' ('you make it tall') | ||
|} | |} | ||
edits