forumadmin, Administrators
2,073
edits
Skerre: Difference between revisions
→Example texts
| Line 339: | Line 339: | ||
<!-- An example of a translated or unique text written in your language. Again, it is recommended that you make sure that the phonology, constraints, phonotactics and grammar are more or less finished before writing. --> | <!-- An example of a translated or unique text written in your language. Again, it is recommended that you make sure that the phonology, constraints, phonotactics and grammar are more or less finished before writing. --> | ||
;Universal Declaration of Human Rights, Article 1: | ;Universal Declaration of Human Rights, Article 1: | ||
{{Gloss | |||
|phrase = Enar a yiket e riyos tsire ri riki te oowaatitaari ne | |||
| gloss = be.born ABS all GEN.C person free and equal LOC.C respectfulness COM.C | |||
}} | |||
{{Gloss | |||
|phrase = oosiʔan. Hihena-ti a tsaats ne oosekos ri eʔaka-ti | |||
| gloss = justice IPFV.share-3PL.SU ABS thought COM.C morality and POT.do-3PL.SU | |||
}} | |||
{{Gloss | |||
|phrase = ye kari-te tsonar te sita e isorit. | |||
| gloss = DAT self-3PL.POSS mutually LOC.C manner GEN.C agreement | |||
}} | |||
'''"All persons are born free and equal in respectfulness and justice. They share thought and morality and should mutually act towards themselves in the manner of harmony."''' | |||
==Other resources== | ==Other resources== | ||