5,486
edits
Minhast: Difference between revisions
m
→Terminative Affixes
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- | |||
{{privatelang}} | {{privatelang}} | ||
--> | |||
{{Infobox language | {{Infobox language | ||
|name = Minhast | |name = Minhast | ||
|nativename = | |nativename = Minhastim Kirim | ||
|pronunciation = | |creator = User:Anyar | ||
| | |pronunciation = 'min.hast | ||
|setting = Earth, [[wikipedia:North Pacific |North Asian Pacific ]] | |||
|states = Minhay | |states = Minhay | ||
|speakers = 26,232,430 | |speakers = 26,232,430 | ||
|date = 2005 | |date = 2005 | ||
|familycolor = panlaffic | |familycolor = panlaffic | ||
|fam1 = | |fam1 = Nahenic | ||
| | |fam2 = Shakhtabaric | ||
| | |fam3 = Neino-Minhaic | ||
| | |nation = Minhastim Karak | ||
|scripts = * [[wikipedia:Abugida|Native Abugida (Širkattarnaft)]] | |||
* [[wikipedia:Hangeul|Hangul]] | |||
* [[wikipedia:Hanzi|Mandarin (Hanzi)]] | |||
* [[w:Latin script|Latin (Ammerkast System]] | |||
}} | }} | ||
{{Featured | |||
|featured banner=Sapim kirim išpidustittuytammēru. Wahēk, kirim wahepraħmahan, kantašmahan, markakramaku, wahēk ezzakennemaru wammīn. }} | |||
<br/><br/> | |||
== Introduction == | == Introduction == | ||
[[File:Map of the Twelve Speakers of Minhay.jpg|thumb|Map of the Twelve Speakers of Minhay]] | |||
Minhast '' (Minhastim kirim'', lit. ''"Minhast-speak")'' is the spoken language of what was formerly the Republic of Minhay, now officially known as the ''Minhastim Karak'', "The Tribal Abode of the Minhast Nation". Minhast boasts a robust speech community of nearly 28 million people, approximately three million of them living in expatriate communities, with the largest concentrations residing in the Ming Empire, the Kingdom of Koguryeo, the Rajahnate of Kirmai, the Sultunate of Daligan, Italy, Australia, and Canada. Significant numbers also exist in other members of the European Union, principally in the Scandinavian nations Sweden and Norway, followed closely by France and the United Kingdom. Originally there was a sizable community in the United States, concentrated in New York, but internal political developments, including the rise of xenophobia and nativism, have caused many to either return to the Minhastim Karak, or disperse to other lands. | |||
The language is divided into two major branches, Upper Minhast and Lower Minhast, each of which is divided into several smaller dialects, such as the Salmon Speaker variant of the Upper Minhast dialect, and the Osprey Speaker variant of the Lower Minhast dialect. The subject of Minhast dialectology has sparked much research and controversy; more details on the research of dialectology may be found in [[Minhast/Dialectology|Minhast Dialectology]] | |||
Located just 1,232 km from northeast Japan, this Northeast Asian language bears few if any similarities with its nearest neighbors, the former Yamato Empire (Japan), the Kingdom of Koguryeo (Korea) and Ainu Moshir(the Ainu Democratic Federation). Two other languages in the island nation, [[Peshpeg]] and [[Ín Duári]] (Golahát), both of which are moribund, are also unrelated; any similarities existing between the two languages and Minhast are due to areal features, with Minhast as the dominant influence. Linguists investigated possible relationships with the Altaic and Native North American languages, but failed to find any conclusive evidence. Words from Paleosiberian languages, principally Ainu, Nivkh and Chutchki, appear in the lexicon, however these have been identified as loanwords, albeit some of the loans appear to be very old, e.g. Minhast ''siħ'' ("trace") vs Nivkh ''zif'' ("tracks"). | |||
Minhast | For these reasons, Minhast had long been classified as a language isolate. However, in a breakthrough study by Ming Wei and Jaeng Tae-Moon at the Department of Linguistics in Beijing Imperial University discovered shared features between Minhast, the Northwest Pacific language [[Nankôre]], and the Native American language [[Nahónda]], the latter two languages also having been classified as language isolates. These languages have thus been grouped together into a language family called Nahenic, from the reconstructed form ''*nāhen'', meaning "people". Fossilized verbalizer morphemes affixed to body parts, the relatively intact preservation of the form of the Causative affix and its relative position in each language's verbal template, and cognate sets and sound change correspondences demonstrated these far-flung languages as having a common ancestry. A major impediment to discovering Minhast's relationship to other languages was hampered by the paucity of literature on Nankôre; it was through the extensive documentation of this language by Brian Mills, from the Department of Indian Anthropology and Linguistics at the University of North Carolina that provided the material needed to link Minhast with Nankôre and Nahónda. Dialectal analysis conducted by Napayshni Tashunka of the University of the Lakota Nation has further contributed to the reconstruction of the Nahenic language family, particularly with data gathered from the Stone Speaker dialect, a divergent dialect which he argues should be classified as a separate language under a larger grouping, the Minhastic branch. | ||
Minhast is | Typologically, Minhast is an ergative, polysynthetic language. Verbal morphology is highly aggluginative and performs noun incorporation and other complex valence operations. Unmarked word order is SOV. Ergativity surfaces both at the morphologic and syntactic levels. Both its ergative<ref>The overwhelming majority of ergative languages display some nominative-accusative characteristics. This feature is called split ergativity. Minhast is unusual from a morphological standpoint in that the split seems to be absent throughout its grammar, save for a split appearing in the third person inaniminate pronominal affixes in transitive verbs, and in possessive constructions. However, looking more closely at the rest of the pronominal agreement affixes, the segment corresponding to agents/possessors shows no difference with that of the absolutive pronominal affixes for intransitive verbs. This provides evidence that Minhast does possess split ergativity, the split manifesting in the pronominal agreement affixes. Splits in ergative languages are language-specific: some languages display nominative-accusative alignment based on tense-aspect features, others in the semantics of the NP (particularly along animacy lines), and others in pronominal agreement markers, as in the case of Minhast.<br/><br/> | ||
Classical Minhast provides the most conclusive evidence that split ergativity was prevalent in the pronominal agreement markers; a submorpheme -i- is consistently found in the agent segment of the portmanteau affixes throughout the majority of first and second persons, with a couple exhibiting tripartite alignment. This submorpheme originally occurred in the patient segment in Old Minhast inscriptions, but this submorpheme migrated to the agent segment due to various sound changes, transforming the formerly unmarked agent segment into a marked nominative. The marked nominative form also occurred in intransitive verbs, thus split ergativity in Minhast can be ultimately traced to the agreement affixes, even though the submorpheme was lost due to further phonological reductions by the end of Early Modern Period.</ref> and polysynthetic characteristics have generated much academic research in comparative and theoretical linguistics. | |||
<!-- | |||
Word order is SOV. In simple sentence, this word order is free, although the verb rarely deviates from its clause-final position. Deviation from the unmarked SOV word order is used for discourse purposes; an argument that is to be focused is fronted to the head of the clause. For compound and complex sentences, the verb is obligatorily fixed in clause-final position, but the other arguments of the clause, core, oblique, and sentential complements, still display free word order. | Word order is SOV. In simple sentence, this word order is free, although the verb rarely deviates from its clause-final position. Deviation from the unmarked SOV word order is used for discourse purposes; an argument that is to be focused is fronted to the head of the clause. For compound and complex sentences, the verb is obligatorily fixed in clause-final position, but the other arguments of the clause, core, oblique, and sentential complements, still display free word order. | ||
--> | |||
== Phonology and Orthography == | |||
== Phonology == | |||
=== Phonemic Inventory === | === Phonemic Inventory === | ||
The following chart contains the consonants in the Minhast phonology. | The following chart contains the consonants in the Minhast phonology. Dialectal variants are marked with an asterisk (*): | ||
<div style="text-align: center;"> | <div style="text-align: center;"> | ||
| Line 48: | Line 64: | ||
| n | | n | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 59: | Line 75: | ||
| | | | ||
| k g | | k g | ||
| | | q* | ||
| | | ʔ | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 67: | Line 83: | ||
| f | | f | ||
| s z | | s z | ||
| ʃ | | ʃ | ||
| | | x ɣ* | ||
| χ | | χ* | ||
| | | | ||
|h | |h | ||
|ħ | |ħ* | ||
|- | |- | ||
! Approximants | ! Approximants | ||
| Line 104: | Line 110: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! Lateral | ! Lateral | ||
| | | | ||
| l | | l | ||
| Line 116: | Line 122: | ||
</div> | </div> | ||
The phonemes /q/ and /χ/ are found only in the Seal and Wolf Speaker dialects. These phonemes occur in only a handful of words; their origin is unknown, although an Eskimoan-Aleutian language, most likely from Central Siberian Yup'ik source, has been proposed. The Wolf Speakers acquired these phonemes from contact with the Seal Speakers, and they are found almost exclusively in words of Seal Speaker origin, although some of these phonemes have seeped into words originally of Salmonic origin, e.g. /qaraq/ instead of expected Salmonic /karak/, particularly in the Wolf Speaker northwestern and western regions adjoining Seal Speaker Country. | |||
{{Minhast_Vowels_IPA}} | The Seal Speaker, Wolf Speaker, Horse Speaker and Gull Speaker dialects have either acquired or developed /ɣ/ or [ɣ]. The origin of this phone in the Seal Speaker dialect is unknown, and occurs in only a handful of words, nevertheless it is phonetically distinct. Again, a possible Central Siberian Yup'ik source has been hypothesized. In the Horse Speaker dialect,the phone [ɣ] occurs as a result of assimilation of /rx/ clusters; however the phone has not acquired phonemic status. In the Gull Speaker dialect, /ɣ/ evolved as a merger of /rg/ and /gy/ and has become a distinct phoneme. A notable example is ''Anyāğ'' for the Stone Speaker city Āhan Yarg, but it is also noticeable in words originally beginning with V-rg- sequences, e.g. ''irgum'' → ''ğum'' "nail" (c.f. Salmon Speaker ''argunni'' "nail"). | ||
The phoneme /f/ is a minor phoneme in non-Stone Speaker dialects and never occurs word-initially. Its occurrence is most noticeable in the nominalizer ''=naft'', although in some dialects, particularly the Lower Minhast dialects, [ħ] has started replacing /f/. In the Gull Speaker dialect, it is /x/ that has replaced /f/ in its entire lexicon, including in the nominalizer ''=naft'', now realized as ''=naxt''. The Stone Speaker dialect, however, has preserved /f/, allowing it even in word-inital position; moreover, it occurs in high frequency, perhaps as a result of influence from a substratum language. | |||
The phone /ħ/ is a minor phoneme in the Upper Minhast dialects, occurring most often in the Horse Speaker dialect, although it too occurs in the Salmonic dialects, albeit in smaller frequencies. In the Horse Speaker dialect, /ħ/ preceded by a vowel causes the vowel to lengthen, whereas no such lengthening occurs in the few Salmonic words the phoneme exists. The Salmonic dialects allow /ħ/ in initial position, as in the noun /'ħan:u/, a hawk endemic to northeastern Minhay. Between the Salmonic and Stone Speaker dialects, initial /ħ/ consistently occurs in Salmonic words with Stone Speaker cognates starting with an initial /f/. | |||
Otherwise, the phone is treated by the other dialects as an allophone of /h/, and occurs frequently under predictable phonotactic rules, such as when /h/ geminates, e.g. ''saħħat'' "sharp-edged object", or certain sequences resulting from morphological alternations, as in ''-hyi-'' where the /ħ/ surfaces and geminates, and also triggers the glide /j/ to change to /i:/, or /ɪ/ in CVCC syllables, e.g. ''wandiraħħ'''i'''ššabu'' ("She began to cry, and still is"), not ''*wandira'''ħy'''iššabu'. | |||
{{Minhast_Vowels_IPA}} | |||
<br/> | <br/> | ||
Vowel length in Minhast is distinctive. Devoiced vowels occur as allophones frequently, based on regular phonotactic rules: | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | {| class="bluetable lightbluebg" | ||
|- | |- | ||
| Line 128: | Line 145: | ||
! Devoiced | ! Devoiced | ||
|- | |- | ||
! a | ! /a/ | ||
| ā | | /a:/ <ā> | ||
| | | [ạ] | ||
|- | |||
! /ɛ/ | |||
| /e:/ <ē> | |||
| [ẹ] | |||
|- | |- | ||
! | ! /ɪ/ | ||
| | | -- | ||
| | | [ị] | ||
|- | |- | ||
! | ! /i/ | ||
| ī | | /i:/ <ī> | ||
| | | -- | ||
|- | |- | ||
! u | ! /u/ | ||
| ū | | /u:/ <ū> | ||
| | | [ụ] | ||
|} | |} | ||
=== Stress/Accent === | |||
Stress in Minhast is syllable-timed; it is not a pitch-accent language. | |||
Assuming a word contains at least three syllables, accent can be reliably predicted to fall on one of the last three syllables. With only a few exceptions, stress always falls on the last heavy syllable, defined as a (C)VVC or (C)VCC syllable. Otherwise, the accent falls on the antepenult. The same is true for two-syllable words: the last heavy syllable receives primary stress. | |||
One noticeable exception to this rule: the endoynm "Minhast", pronounced /'min.hast/, not the expected /min.'hast/. However, when clitics attach to the noun, stress becomes regular. | |||
=== Syllabic Structure and Phonemic Interactions === | === Syllabic Structure and Phonemic Interactions === | ||
| Line 155: | Line 184: | ||
<li>Epenthesis</li> | <li>Epenthesis</li> | ||
<li>Voicing/Devoicing</li> | <li>Voicing/Devoicing</li> | ||
<li>Aspiration</li> | |||
</ul> | </ul> | ||
| Line 164: | Line 194: | ||
<li>No Minhast word can have an initial consonant cluster. After any initial consonant cluster results from one or more of the possible morphophonemic alternations described below, an epenthetic is automatically appended to the head of the word to form the permissible iCC- pattern.</li> | <li>No Minhast word can have an initial consonant cluster. After any initial consonant cluster results from one or more of the possible morphophonemic alternations described below, an epenthetic is automatically appended to the head of the word to form the permissible iCC- pattern.</li> | ||
<li>An epenthetic vowel is always inserted between two syllables if combining the syllables results in a triconsonantal cluster. The default epenthetic vowel is , but the other 3 vowels may also be used, depending on multiple factors (e.g. vowel harmony, an underlying quiescent initial vowel as part of the attached morpheme, etc.) </li> | <li>An epenthetic vowel is always inserted between two syllables if combining the syllables results in a triconsonantal cluster. The default epenthetic vowel is ''-i-'', but the other 3 vowels may also be used, depending on multiple factors (e.g. vowel harmony, an underlying quiescent initial vowel as part of the attached morpheme, etc.) </li> | ||
<li>Minhast has a strong tendency to form intermedial clusters | <li>Minhast has a strong tendency to form intermedial clusters, providing that Rules #1-#3 are observed. If necessary, an epenthetic vowel may be added before or after the syllable to create these syllabic patterns, e.g. ''uš<span style="text-decoration:underline;color:blue;font-weight:bold">u</span>ntahu'' "You hit it." vs. ''ušnu'' "He hit it." (from the verb root ''ušn-'' "to hit").</li> | ||
<li>The tendency to form intermedial consonant clusters creates complex assimilation interactions that nevertheless are predictable and almost always regular. These interactions are illustrated in | <li>The tendency to form intermedial consonant clusters creates complex assimilation interactions that nevertheless are predictable and almost always regular. These interactions are illustrated in the following table: | ||
{{Minhast_Phonotactics_Template}} | {{Minhast_Phonotactics_Template}} | ||
</li> | |||
<li>Vowels are classified according to a "weak-strong" gradient, where the "strong" vowels are more resistant to syncope than neighboring "weak(er)" vowels. All long vowels are by definition "strong", so the weak-strong gradient really applies to short vowels (see table "Vowel Gradients"). | |||
</li> | </li> | ||
<li>The shape of a -CVCVC- syllable may contract either to a -CCVC- or -CVCC- pattern, depending on the strength gradients of the vowels with respect to one another. The -CaCaC- syllable pattern is the only one that does not contract. Syllables consisting of the same vowels may appear in either -CCVC- or -CVCC- patterns; the pattern they resolve to is influenced by interactions from surrounding syllables. These contractions are summarized in the following table:<br/><br/> | |||
{| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible mw-collapsible" | {| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible mw-collapsible" | ||
|+'''Vowel Gradients''' | |||
! Initial Pattern | ! Initial Pattern | ||
! Final Contraction | ! Final Contraction | ||
| Line 234: | Line 262: | ||
<li>Although inflectional morphemes do not experience syncope, they still may experience phonological changes in the form of metathesis and devoicing.</li> | <li>Although inflectional morphemes do not experience syncope, they still may experience phonological changes in the form of metathesis and devoicing.</li> | ||
<li>Vowel devoicing occurs in | <li>Vowel devoicing occurs in C'VħC, C'VxC', C'VsC', or C'VC' syllables, where C' is any of the unvoiced consonants listed in Table X. </li> | ||
<li>The initial consonant in syllables with devoiced vowels are strongly aspirated.</li> | |||
<li> Liquids and nasals devoice in the word-final syllabic patterns CVC'l, CVC'r, CVC'm, and CVC'n, where C' is any of the unvoiced consonants listed in Table X. </li> | |||
<li>Two consecutive syllables with the pattern CVħCVħ resolves to CVCCVħ, due to the difficulty of pronouncing the allophone in two consecutive closed syllables. Additionally, the vowel in the previous syllable may be devoiced if its adjacent consonants are voiceless, as in Example A, where the verb root vowel -a- which occurs the voiceless consonants -k- and -h- devoices to -ạ-. Note also the epenthetic vowel -i- appearing between the verb root and the 1st person incl. pl. affix ,-ħk- e.g.: | <li>Two consecutive syllables with the pattern CVħCVħ resolves to CVCCVħ, due to the difficulty of pronouncing the allophone in two consecutive closed syllables. Additionally, the vowel in the previous syllable may be devoiced if its adjacent consonants are voiceless, as in Example A, where the verb root vowel -a- which occurs the voiceless consonants -k- and -h- devoices to -ạ-. Note also the epenthetic vowel -i- appearing between the verb root and the 1st person incl. pl. affix ,-ħk- e.g.: | ||
| Line 247: | Line 279: | ||
</ol> | </ol> | ||
== | === Orthography === | ||
Minhast has three official writing systems, the indigenous ''Širkattarnaft'' script that predominates the country today; and the Hanzi and Hangeul scripts, which historically served for international trade and commerce, still continues that function today. A Latin-derived script, the ''Ammerkast'' system, is restricted primarily to Western audiences, particularly in academia. Recently, it has seen increasing use in popular media exported to countries using the Latin script. Other scripts, such as the Arabic and Cyrillic systems, are used only in niche areas. | |||
Historically, the first script to be used was the Chinese ''Hanzi'' writing system, imported into the country by traders from the Ming Empire and the Kingdom of Koguryeo. The writing system was not used to transcribe the Minhast language; correspondence by Minhast writers was in conducted in Mandarin instead, as the Minhast had trouble adapting Hanzi to represent their highly polysynthetic language. | |||
The first Austronesian traders, mainly from the Philippine kingdoms of the Rajahnate of Kirmai and the Sultunate of Daligan, brought with them their Brahmic derived script, the [https://en.wikipedia.org/wiki/Baybayin ''Baybayin'']. This script, an abugida, was better suited in transcribing the Minhast language, and it was adapted and modified by the Minhast to what would later become today's ''Širkattarnaft''. | |||
Hangul arrived considerably late after its creation by the Korean monarch King Sejong of the Joseon dynasty. It was introduced into Minhay in the early 17th century to the Gull Speakers. The Gull Speakers had been using a modified, cursive form of the ''Širkattarnaft'' for a few centuries, but it started to be used in the Gull Speaker city and principal trade center, Kissamut. Just as in the case of the Baybayin, the Hangul characters were modified by the Gull Speakers to include sounds not found in the Korean language. As the Gull Speakers wrote the ''Sirkattarnaft'' in a cursive style, the Hangul characters were likewise modified to a cursive style unique to the Gull Speakers. This script, called the ''Gurrēsespir'' (lit. "the hand of Koguryeo"), exists alongside the ''Širkattarnaft'' and enjoys great popularity in the Gull Speaker prefectures, given the Korean influence on Gull Speaker society. | |||
Although Minhay had entered the modern era relatively late in the 1980's, the ''Širkattarnaft'' has been attributed to the high literacy rate of the people that has existed since the mid-1700's, today approaching 95% in most estimates. The retention of Hanzi and the Gull Speaker variant of Hangul is a byproduct of the era's geopolitics: the Minhast, led by both the Gull Speakers and the Salmon Speakers, wished to retain and strengthen their ties to the Sino-sphere as a counterweight to Western colonialists who had repeatedly attacked Minhay in attempt to conquer the region. Official correspondence to the Western nations, even after they ceased hostilities and expressed their desire to normalize relations with Minhay, the Minhast maintained a hostile attitude and would correspond with Western nations using only the Hanzi and Hangul scripts, sent via intermediaries from the Sino-sphere or their Austronesian trade partners. | |||
''' | ==== Native Script - the Širkattarnaft ==== | ||
The ''Širkattarnaft'' is the official script of Minhay, used in governmental and legal documents. It is also the principal script used in media and personal correspondence throughout all the Prefectures. The following graphic shows the present-day standardized ''Baybayin'' from which the modern ''Širkattarnaft'' was derived.: | |||
''' | '''The Baybayin''' | ||
<gallery> | |||
File:Baybayin_alpha.jpg| | |||
</gallery> | |||
''' | Shortly after the adoption of the ''Baybayin'', the Salmon Speakers introduced several modifications. Some of the modifications arose due to the constraints the materials for writing: wood is an abundant resource in Salmon Speaker Country, and knives and metal blades were the principal instruments available for incising the scripts onto this medium. Thus, the curved lines of the ''Baybayin'' characters were either unsuitable or inefficient in writing; the material the Salmon Speakers had favored straight and angular lines, and so they created a straight-incision style. Additionally, the Salmon Speakers added new characters to represent sounds not represented in the original orthography, such as /r/. The script was reorganized such that consonants with the same points of articulation, e.g. all labial consonants, voiced, unvoiced, stops, and fricatives, would be represented by a single character with extensions to represent the different phonemes. Another innovation the Salmon Speakers added was to retain some characters from the older ideographic-logographic script, partly due to their usefulness as a type of shorthand, or due to some conservative/traditionalist influences. These changes eventually led to what has become today's script, know as the ''Širkattarnaft'', which literally means "that which is scratched across a surface". This script is shown in the following graphic: | ||
'''The Širkattarnaft''' | |||
<gallery> | |||
|- | File:Minhast_Script.jpg| | ||
</gallery> | |||
The relationship between the glottal stop in the Baybayin and that of the Širkattarnaft is recognizable. The Širkattarnaft glyph for <d> is actually an inverted form of the Baybayin glyph for <t>. Similarly, the Širkattarnaft glyph for <z> is descended from the Baybayin glyph <s>. Other discernable similarities can be found with the glyphs <l> and <m>. Some phonemes not found in the Tagalog or Ilocano languages were innovated, but these innovations came from a method of deriving additional glyphs from a base glyph from which certain classes of phonemes could be derived. | |||
The Širkattarnaft was modified from the original Baybayin to map a base glyph and its variants to certain related phonemes (e.g. the base glyph <b> and its variants to the labial consonants). For example, the glyphs for the labials <p> and <f> are based on the glyph <b>. Additions of dashes to the base glyph distinguish voiced, unvoiced, and fricatives. This explains why there is less variability in the Širkattarnaft script. The glyphs for the dentals /d/ and /t/ in the Baybayin are represented by two separate glyphs that have no resemblance to each other; in contrast the glyphs in the Širkattarnaft for these same phonemes differ from each other only by the addition of a dash to the base glyph <d> to derive the glyph <t> . As can be seen from the chart, the voiced consonant is assigned the base glyph, and dashes are added to this base glyph for unvoiced and fricatives for a given phonemic class (labials, dentals, aleveolars, etc). | |||
Each glyph of the Širkattarnaft has a default underlying vowel /a/; all other vowels must be marked explicitly attached to the vowel signs (indicated in the lower right-hand corner; the box is simply a representation of where the base glyph would be located). Long vowels are represented by a vertical dash through the diamonds representing the short vowels <u> and <e>, and a horizontal one between the diamonds of the vowel <i>. | |||
The Širkattarnaft, unlike the Baybayin, is written vertically, from right to left. | |||
Some ideographic-logographic elements from an even older script were imported into the Širkattarnaft and include determinatives used to indicate case or even verbal tense. Glyphs for common words, such as conjunctions, connectives, existential particles, and negators were also preserved. Some of these glyphs are combinations of two glyphs, as in the glyph for ''hambin'' ("there is no X"), which is a combination of the negator ''hatāʔ'' and ''matti'' ("there is an X"). The characters for the case clitics ''=(a)ran'' (Dative), ''=ni'' (Benefactive), ''=yar'' (Ablative), ''=par'' (Instrumental), etc. can actually appear before a verb written in the Širkattarnaft, in which case these characters represent the Applicative affixes ''-dut-'', ''-rak-'', ''-raħk-'', ''-ngar-'', respectively. | |||
To see the evolution of the ''Baybayin'' to the Širkattarnaft, the following graphic illustrates how the Širkattarnaft characters map to the corresponding Baybayin characters from which they were derived: | |||
'''Mapping of Širkattarnaft to Baybayin Characters''' | |||
<gallery> | |||
Baybayin_vs_Tašširkantaft.jpg| | |||
</gallery> | |||
==== Hanzi and Hangul Scripts ==== | |||
The Hangul and Hanzi scripts predominate in official correspondence with Minhay's historic allies and trade partners, the Kingdom of Goguryeo and the Ming Empire. Both are also used with other East Asian countries that use them. | |||
The Gull Speakers are the principal group that use these East Asian scripts, as they achieved dominance in international commerce amongst all the other Minhast groups. Mandarin and Korean, and to a lesser extent, Japanese, are both widely taught in Gull Speaker schools as a second language, especially in the Gull Speaker prefectural capital Kissamut. The Salmon Speakers are the second group that use the Hanzi and Hangul systems most often; the scripts are used almost exclusively with their Ainu neighbours, who use the Japanese ''kana'' script, which is virtually unknown to the Minhast; the disastrous Tokugawa Wars, which led to the defeat, occupation, and annexation of over 90% of Honshu and significant swaths of Kyushu by the Goguryeo-Ainu alliance, cut off Minhay from Japan. The isolation of Japan by Goguryeo's effective blockade prevented the importation of the Japanese scripts into Minhay. | |||
==== Ammerkast Script ==== | |||
A variation of the Latin script, called "Ammerkast", is used in for consumption by Western countries and non-Western countries that use a Latin-based writing system. It is derived from the Americanist system, an alternative phonetic system to the IPA, which dominates much Afro-Asiatic and Native North American linguistics. It remains predominant in linguistic publications. It is also found in foreign trade documents and correspondence with Western and Westernized countries. A recent development is its growing use in popular media exported to Western/Westernized countries. | |||
While the Ammerkast system is an adaptation of the Americanist phonetic notation, one innovation is the grapheme <ħ>, which was adopted from IPA. Note the glottal stop <'> is usually not written unless there is a hiatus between two adjacent vowels. | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|- | |- | ||
! | ! | Ammerkast Characters | ||
|- | |- | ||
| a, ā, e, ē, i, ī, u, ū, ('), b,p,f, d, t, g, k,x n, m, l,r, z, s, š,h, ħ, w,y | |||
|- | |- | ||
|} | |||
|=de | |||
|= | == Nouns == | ||
| | |||
=== Gender, Number, and Case Marking === | |||
'''1) Gender:''' | |||
All nouns have an intrinsic gender; the majority are concordant with natural gender, but a significant percentage are discordant. Interestingly, some nouns may have multiple genders, each gender conveying different meanings; these should be considered separate lexical entities. However, nouns do not take affixes, clitics, or other morphemes to mark gender. Instead, cross-reference affixes in the verb identify the gender of the nouns that serve as core arguments of a clause; in contrast, oblique argument, however, do not receive any marking. Thus, gender of each noun must be memorized in order to choose the correct verbal affix, or to identify the gender of a noun serving as an oblique argument. | |||
'''2) Number:''' | |||
Nouns do not inflect for number. Verbal cross-reference affixes (see section below on verbal Pronominal Affixes) can mark number on Ergative and Absolutive noun phrases, but do not provide any information about number for non-core NPs. Speakers must rely on context or use numbers in a ''min'' construction using the formula [number + ''min'' + NP], e.g. ''šānī min redad'' (lit. “two man”) to mark plurality; otherwise the default number is singular. | |||
'''3) Case:''' | |||
Although nouns are not overtly marked for gender or number by inflection or clitics, they do take case marking clitics that attach to the end of the noun or noun phrase. There are two core nominal arguments: the Absolutive which receives zero marking, and the Ergative clitic =''de''. The Genitive derives from the same ''=de'' clitic as the Ergative, and in most declension tables are thus listed as the Ergative-Genitive case. | |||
The Oblique cases are clitics indicating position or direction, or under certain circumstances, a syntactic patient derived from a valence operation. Most of these clitics have corresponding verbal applicative affixes. As they are clitics, morphophonemic alternations occur less frequently with their head NP. | |||
The Vocative case can be divided into two subclasses, the Familiar or Intimate Vocative, and several formal vocative forms that double as honorifics. The Familiar/Intimate Vocative is an actual suffix, grammaticalized from the etymologically related vocative particle ''ayyak'', which still exists, ironically, as a formal vocative. The Oblique cases are clitics indicating position or direction, or under certain circumstances, the semantic or derived direct object. Most of these clitics have corresponding verbal applicative affixes. | |||
==== Ergative and Genitive ==== | |||
The Ergative case is marked with the clitic ''=de''. The Genitive derives from the same clitic as the Ergative, and in most declension tables are thus listed as the Ergative-Genitive case. However, there are several allomorphs where the Ergative and the Genitive diverge in form, as illustrated in the following table: | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|+ '''Allomorphs of the Ergative/Genitive Clitic''' '''''=de''''' | |||
|- | |||
! style=""| | |||
! colspan="4" | Resulting Form | |||
|- | |- | ||
! f, p,k, x, s, š,h | ! Preceding Phoneme(s) | ||
|=te | ! Ergative | ||
|=t | ! Genitive | ||
|=te | ! Genitive + Ergative | ||
|- | |||
!(V)V, g, z | |||
|=de | |||
|=de | |||
|=de | |||
|- | |||
! l,r, n | |||
|=de | |||
|=t | |||
|=te | |||
|- | |||
! f, p,k, x, s, š,h | |||
|=te | |||
|=t | |||
|=te | |||
|- | |- | ||
! m | ! m | ||
| Line 298: | Line 399: | ||
! d | ! d | ||
|=e | |=e | ||
|=te | |=te <br/>=tide | ||
| =te | | =te <br/>=tide | ||
|- | |- | ||
!t | !t | ||
|=te | |=te <br/> =tide | ||
|=te | |=te | ||
|=te | |=te <br/>=tide | ||
|- | |- | ||
!C1C2 | !C1C2 | ||
|=e | |=e <br/>=ide | ||
|=e | |=e | ||
|=e | |=e | ||
|- | |- | ||
! nk | ! nk <br/> ng | ||
|=ide | |=ide | ||
|=ide | |=ide | ||
| Line 317: | Line 418: | ||
|- | |- | ||
! CC | ! CC | ||
| =e | | =e <br/>=ide | ||
| =ide | | =ide | ||
| =e | | =e <br/>=ide | ||
|} | |} | ||
====Vocative==== | |||
The Vocative case, as earlier mentioned, is divided between an intimate form, and several honorific forms. The Intimate Vocative suffix is chiefly reserved to family and close friends in more traditional societies. In more urban societies, chiefly among the City Speakers, adults may use it among colleagues and coworkers. Children and teens typically employ it with same-aged or younger peers. | |||
The Intimate Vocative has several allomorphs: | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | {| class="bluetable lightbluebg" | ||
| | ! | ||
! Intimate Vocative | |||
|- | |||
! -C | |||
| -Ce | |||
|- | |||
! -CC | |||
| -CCe, -CCē -CCiye | |||
|- | |||
! -a | |||
| -aye | |||
|- | |||
! -ā | |||
| -ayye | |||
|- | |||
! -e | |||
| -i, -∅ | |||
|- | |||
! -i, -ī | |||
| -iyye | |||
|- | |- | ||
! Case | ! -u, -ū | ||
! Postposition | | -uyye | ||
|- | |- | ||
! Dative | ! -ay | ||
| =(a)ran | | -ayye | ||
|- | |||
! -ey | |||
| -eyye | |||
|- | |||
! -uy | |||
| -uyye | |||
|} | |||
<br/> | |||
The Honorific vocatives forms originated from the age-based social hierarchy in traditional societies, but in Minhay's urban areas, particularly in the capital Aškuan and the military city Yikkam min Akk, they have been re-appropriated; for example, forms originally used for older individuals are now used to de-escalate conflict between an employee and their employer, an individual interacting with law enforcement, etc. The honorific used depends on social and situational context. | |||
The honorifics most often used are ''behet'', used to address elders, ''innāt(u)'' (for males) and ''šūri'' (for females), both of which are used by older people to address young adults outside their social groups. These may be joined to their head nouns in a ''min'' construction, e.g. ''<u>Innātu min</u> Kawwat/<u>Innātu'''m'''</u> Kawwat'' (no exact English equivalent, often translated as "Kawwat, my fine young man..."), or as clitics, ''=behet'' and ''=(i)nnāt(u)''. The clitic ''=behet'' often does not trigger morphophonemic alternations, e.g. ''Urya'''<u>tb</u>'''ehet'' "Madame Uryat" (as opposed to expected ''Urya<u>'''pt'''</u>ehet''). | |||
The honorific ''innātu'' is used exclusively by speakers of Upper Minhast, although this form is often used alongside the ''innāt'' form by speakers of the Lower Minhast dialects too. In Modern Standard Minhast, both forms are used, and the form used is based on personal preference. | |||
The use of ''kazlam'' "friend" as an honorific among same-aged peers has arisen in the urban centers, a usage not found in the Prefectures. It is used even among strangers as a form of social courtesy. | |||
Addressing someone by their tribal affiliation, e.g ''Gāl min Kirmast'' "Horse Speaker", ''Duyyi min Kirmast'' "Salmon Speaker", is common in the Prefectures. When used in the urban centers, especially among same-aged peers, it is used as a means of creating a polite form of social distance, or alternatively, a term of affection among friends from different tribal groups. | |||
====Oblique Cases==== | |||
Position and directional information are marked on the NP by various clitics. A few clitics are used to mark an argument that has been demoted by antipassivation, or by displacement by applicative formation. Some forms are dialectal or rare, such as the Inessive =''kīr/=kir''. The Oblique clitics have two forms, one form with a short medial vowel, and the other with a long medial vowel. Use of both forms are acceptable, but native speakers tend to use the clitics with short vowels when the clitic is preceded by a long vowel, while the converse is true for the clitics forms with long vowels. Highly uncommon postpositions, such as the aforementioned Inessive =''kīr/=kir'' are indicated in the following table with a double asterisk (**). | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|+ '''Postpositional Clitics''' | |||
|- | |||
! Case | |||
! Postposition | |||
|- | |||
! Dative-Allative | |||
| =āran <br/> =(a)ran | |||
|- | |- | ||
! Benefactive | ! Benefactive | ||
| =nī | | =nī <br/> =ni | ||
|- | |- | ||
! Ablative | ! Ablative | ||
| =yār | | =yār <br/> =yar | ||
|- | |- | ||
! Locative | ! Locative | ||
| =kī | | =kī <br/> =ki | ||
|- | |||
! Inessive ** | |||
| =kīr <br/> =kir | |||
|- | |- | ||
! Instrumental | ! Instrumental | ||
| =pār | | =pār <br/> =par | ||
|- | |- | ||
! | ! Comitative | ||
| =kān | | =kān <br/>=kan | ||
|- | |- | ||
! Malefactive | ! Malefactive | ||
| =daħ | | =daħ <br/> =dāħš <br/> =dāš | ||
|- | |||
! Vocative (Intimate) | |||
| =iyye<br/>=ē | |||
|} | |} | ||
Nouns are divided into three | ====Tense-Aspect Marking==== | ||
Interestingly, nouns can receive the same TA marking of verbs. Minhast lacks a copula; instead, two separate NPs are simply juxtaposed, e.g. ''Ruggāyam kaslubekte'' ("Ruggāyam is my dog"). However, if the statement refers to a past or future event, simple juxtaposition cannot convey tense information. Therefore, the NP may be marked with any TA marker, in lieu of a copular verb, as in ''Ruggāyam kaslubekt-ar'' ("Ruggāyam was my dog"). The TA marker could just have easily been added to the first NP as opposed to the second, ''Ruggāyam-ar kaslubekt''; or even both NPs could be marked, ''Ruggāyam-ar kaslubekt-ar''. | |||
=== Noun Stem Types === | |||
Nouns are divided into three types based on the syllabic pattern of the final syllable of the noun. The Type I nouns (also known as “Strong Stem” nouns) are those whose Absolutive forms end in a single consonant, or a short vowel. Additions of a short-vowel clitic do not change the noun stem's final vowel. | |||
Type II nouns are divided into three subtypes, with Absolutive forms ending with the glides ''-ea, -ia'', or ''-ua''. Type II nouns undergo a morphophonemic process whereby the final ''-a'' of the noun stem is dropped and the preceding vowel is automatically lengthened when either a short or a long-vowel case clitic is attached to the noun stem. Additionally, during noun incorporation the entire glide is elided. Examples are as follows for ''marua, yarea'', and ''simmia'', meaning “the 'star' Venus”, “young girl”, and “moonless night”, respectively. | |||
Type III nouns all terminate with either a consonant cluster or gemminate consonnants. If the following clitic that attaches to it has a quiescent vowel, such as the Dative clitic =(a)ran, the quiescent vowel resurfaces to prevent an impermissible CCC pattern, or the epenthetic vowels -i- or -e- is inserted. An additional feature is that these nouns will select the long-vowel forms of case clitics if they do exist. | |||
These nouns are contrasted against the | These nouns are contrasted against the Type I noun ''gāl'' (“horse”). | ||
{| class="bluetable lightbluebg" | {| class="bluetable lightbluebg" | ||
|+ '''Noun | |+ '''Noun Stem Types''' | ||
|- | |- | ||
! | ! | ||
| Line 372: | Line 536: | ||
! Meaning | ! Meaning | ||
|- | |- | ||
! | ! Type I | ||
| | |gāl | ||
|gal | |gal- | ||
| | | | ||
-gal- | -gal- | ||
|galde, | |galde, galyār | ||
|horse | |horse | ||
|- | |- | ||
! rowspan="3"| | ! rowspan="3"| Type II | ||
|marua | |marua | ||
|marū | |marū- | ||
| | | | ||
-mar- | -mar- | ||
| Line 389: | Line 553: | ||
|- | |- | ||
|yarea | |yarea | ||
||yarē | ||yarē- | ||
| | | | ||
-yar- | -yar- | ||
| Line 396: | Line 560: | ||
|- | |- | ||
|simmia | |simmia | ||
|simmī | |simmī- | ||
| | | | ||
-simm- | -simm- | ||
| Line 402: | Line 566: | ||
|moonless night | |moonless night | ||
|- | |- | ||
! rowspan="3"| | ! rowspan="3"| Type III | ||
| | |tipr | ||
| | |tipr-, tipri-, tipir- | ||
| | | | ||
-tipr-, -tipir- | |||
|tipirde, tipirkī | |||
|flesh | |||
|- | |- | ||
|niss | |niss | ||
| Line 415: | Line 579: | ||
-niss- | -niss- | ||
|nisside, nissekī | |nisside, nissekī | ||
| | |branch covered by snow | ||
|} | |} | ||
=== | ===Augmentive Nouns=== | ||
Minhast has a productive system of nominal augmentation, based on CVC-reduplication of the first syllable, with the insertion of the infix ''-ra-'', or ''-r-'' if folowed by /a/, into the second syllable resulting from the reduplication. The following example illustrates the basic process of forming the augmentive of ''kaslub'' (dog): | |||
{{Gloss | |||
|phrase = kaskaraslub | |||
| IPA = /'kas'karaslub/ | |||
| morphemes = kas~ka~ra~slub | |||
| gloss = dog.CVC~CV~AUG~dog.C~dog | |||
| translation = large dog; Asian mastiff | |||
}} | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | Augmentation is notoriously irregular; many patterns include applying the basic augmentation pattern with the addition of other augmentation-related suffixes. The most common suffixes are ''-an-'', ''-dan-'', and ''-am-''. Other patterns include replacing the ''-CVC-'' with gemination of the medial consonant followed by the ''-ra-/-r-''. The derivation of the augmentative from the word ''kunnay'' (sheath) illustrates this irregular pattern: | ||
! English | |||
{{Gloss | |||
|phrase = kunnaray | |||
| IPA = /'kunnaray/ | |||
| morphemes = kun~n~a-r-ay | |||
| gloss = sheath~C~a-AUG-sheath | |||
| translation = scabbard | |||
}} | |||
A very rare form of augmentation, found in words with at least three syllables, is C-reduplication of the last consonant of the second syllable, followed by the remaining syllables of the word. The ''-r(a)-'' affix is absent in this type of augmentation pattern. This augmentation pattern is often, though not always, associated with deriving collective nouns. The augmentation of the Salmon Speaker dialectal word ''minagamāt'' (orca), derives a collective noun: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = minagaggamāt | |||
| IPA = /mina'gag:gamāt/ | |||
| morphemes = minaga~g~gamāt | |||
| gloss = orca~C~orca | |||
| translation = orca school, pod | |||
}} | |||
This pattern is not restricted to the Salmon Speaker dialect. This pattern is occasionally also found in the Horse Speaker dialectal word ''nakkarumāt'' (blood-thornbush) to derive a new word: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = nakkarurrumāt | |||
| IPA = /nak.ka'rur:uma:t/ | |||
| morphemes = nakkaru~r~rumāt | |||
| gloss = blood.thornbush~C~blood.thornbush | |||
| translation = entanglement, dangerous intrigue | |||
}} | |||
===Diminutive Nouns=== | |||
===Interrogative Pronouns=== | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
! English | |||
! Minhast | ! Minhast | ||
|- | |- | ||
| Line 431: | Line 639: | ||
|- | |- | ||
! Which | ! Which | ||
| ādan min | | ādan; ādan min, adānim | ||
|- | |- | ||
! When | ! When | ||
| Line 437: | Line 645: | ||
|- | |- | ||
! Why | ! Why | ||
| širekka | | bakran, širekka | ||
|- | |- | ||
! How | |||
| bakpār | |||
|- | |||
! Where at | ! Where at | ||
| nakkī | | nakkī | ||
| Line 455: | Line 666: | ||
|- | |- | ||
! To which location | ! To which location | ||
| | | nakkīdarrān | ||
|- | |- | ||
! How many/how much | ! How many/how much | ||
| bitakku | | yuški, bitakku | ||
|} | |} | ||
===Quantifiers=== | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | {| class="bluetable lightbluebg" | ||
| Line 473: | Line 683: | ||
| rem | | rem | ||
suppī min<br/> | suppī min<br/> | ||
suppim <br/> | |||
suppum (Upper Minhast) <br/> | |||
sumpim (Stone Speaker) <br/> | |||
|- | |- | ||
! Most | ! Most | ||
| Line 486: | Line 698: | ||
|- | |- | ||
! Many | ! Many | ||
| san | | addua <br/> san (Lower Minhast) | ||
| sam | | addum <br/> sam (Lower Minhast) | ||
|- | |- | ||
! Both | ! Both | ||
| Line 509: | Line 721: | ||
=== Pronominal Forms === | === Pronominal Forms === | ||
{| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible" | {| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible" | ||
|- | |- | ||
| Line 520: | Line 730: | ||
! Absolutive | ! Absolutive | ||
! Oblique | ! Oblique | ||
! | ! Attributive | ||
|- | |- | ||
! 1st Sg. | ! 1st Sg. | ||
| Line 531: | Line 741: | ||
| tahte | | tahte | ||
| taħ | | taħ | ||
| tah- | | tah- <br/> taħ- | ||
| -taħ | | -taħ | ||
|- | |- | ||
| Line 541: | Line 751: | ||
|- | |- | ||
! 3rd Feminine Sg. | ! 3rd Feminine Sg. | ||
| | | iššide <br/> išše | ||
| | | išši | ||
| | | iššē- <br/> iššey- | ||
| - | | -šši <br/> -išši | ||
|- | |- | ||
! 3rd Neuter Animate Sg. | ! 3rd Neuter Animate Sg. | ||
| šemet | | šemet | ||
| šea | | šea | ||
| šē- | | šē- <br/> šey- | ||
| -šea | | -šea | ||
|- | |- | ||
| Line 555: | Line 765: | ||
| mēde | | mēde | ||
| mea | | mea | ||
| mē- | | mē- <br/> mey- | ||
| -mea | | -mea | ||
|- | |- | ||
| Line 564: | Line 774: | ||
| hak | | hak | ||
| hak- | | hak- | ||
| - | | -(h)akkem | ||
|- | |- | ||
! 1st Pl Exclusive | ! 1st Pl Exclusive | ||
| Line 573: | Line 783: | ||
|- | |- | ||
! 2nd Pl. | ! 2nd Pl. | ||
| taħtemt(e) | | taħtemt(e) <br/> tahemt(e) | ||
| taħtem | | taħtem <br/>tahem | ||
| - | | taħtem- <br/> tahem- <br/> taħm- | ||
| -taħtem- | | -taħtem <br/> -tahem <br/> -taħm | ||
|- | |- | ||
! 3rd Masc./Common Pl | ! 3rd Masc./Common Pl | ||
| Line 584: | Line 794: | ||
| -kem | | -kem | ||
|- | |- | ||
<!-- | |||
! 3rd Fem. Pl. | ! 3rd Fem. Pl. | ||
| wext(e) | | wext(e) | ||
| wexī | | wexī <br/> weššī | ||
| wex- | | wex- | ||
| (n/a) | | (n/a) | ||
|- | |- | ||
--> | |||
! 3rd Neut. Anim. Pl. | ! 3rd Neut. Anim. Pl. | ||
| sešt(e) | | sešt(e) | ||
| Line 599: | Line 811: | ||
| maħt(e) | | maħt(e) | ||
| maħ | | maħ | ||
| mah- | | mah- <br/> maħ- | ||
| -maħ | | -maħ | ||
|} | |} | ||
<br/> | |||
The attributive forms are derived from the Absolutive and are suffixed to NPs, functioning similar to copulas in other languages, as in the example below: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Minhastek. | |||
| IPA = /'minhastɛk/ | |||
| morphemes = minhast-ek | |||
| gloss = minhast.person-1S.ABS | |||
| translation = I am Minhast. | |||
}} | |||
Tense, and sometime aspect markers may '''precede''' the attributive suffix: | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | {{Gloss | ||
|- | |phrase = Annuakarabek. | ||
| IPA = /an:uwa'karabɛk/ | |||
| morphemes = annuak-ar-ab-ek | |||
| gloss = warrior-PST-IMPF-1S.ABS | |||
| translation = I used to be a warrior/I was once a warrior. | |||
}} | |||
=== Demonstrative Pronouns === | |||
Minhast demonstrative pronouns make a four-way distinction. As attributives, they precede their heads, joined by the connective ''min'' to the NP they modify. They may also be cliticized to their heads. The cliticized forms tend to be used in the Lower Minhast and City Speaker dialects, particularly in informal speech. | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|- | |||
! rowspan="2"| | ! rowspan="2"| | ||
! colspan="2" | Independent | ! colspan="2" | Independent | ||
! rowspan="2"| Attributive | ! rowspan="2"| Attributive | ||
! colspan="2" | Clitic | ! colspan="2" | Clitic <ref>In the Upper Minhast dialects, the Attributive forms are used more often than the clitic forms.</ref><ref>Although demonstrative clitics usually displace postpositional clitics from their noun head, postpositional clitics may remain attached to their noun heads, followed by the postpositional clitic, e.g. ''takkisap'', vs. ''taksapki'' "in this way; like that".</ref> | ||
! rowspan="2"| Comments | ! rowspan="2"| Comments | ||
|- | |- | ||
| Line 619: | Line 853: | ||
|- | |- | ||
! Proximal | ! Proximal | ||
| sap | | sap | ||
| sapte | | sapte | ||
| sapim, sap min | | sapim, sap min | ||
| =sap | | =sap<br/> =sā, =sa | ||
| =sapte | | =sapte, =sapt | ||
| this one, near the speaker | | this one, near the speaker | ||
|- | |- | ||
! Medio-proximal | ! Medio-proximal | ||
| nax | | nax | ||
| | | naxte | ||
| naxtim | | naxtim | ||
| =nax | | =nax | ||
| =naxt | | =naxte, =naxt | ||
| this/that one near the listener | | this/that one near the listener | ||
|- | |- | ||
! Distal | ! Distal | ||
| waššī | | waššī <br/>suxta | ||
| wašt(e) | | wašt(e) <br/>suxt(e) | ||
| waššim | | waššim <br/>suxtam | ||
| =waš | | =waš <br/>=suxta | ||
| =wašt(e) | | =wašt(e) <br/>=suxt(e) | ||
| far from both speaker and listener | | far from both speaker and listener | ||
|- | |- | ||
! Invisible | ! Invisible | ||
| kiryit | | suxta <br/>kiryit | ||
| kirte | | suxt(e) <br/>kirte | ||
| kiryit min | | suxtam <br/> kiryit min | ||
| =kirit | | =suxta <br/> =kirit | ||
| =kiryit | | =suxt(e) <br/> =kiryit | ||
| | | n/a | ||
|} | |} | ||
== | The personal deictic pronouns are portmanteaus of the interjective demonstrative particles, e.g. ''eyha'' (here is), plus the verbal pronominal absolutive affixes, with the exception of the second singular and third masculine singular forms, which appear to be from the clitic stative forms. Other forms are portmanteaus of the deictic adverbs ''tāra'' (there next to you), and ''kāmu''/''aššak'' (over there, away from us) cliticized by a pronominal clitic. An Invisible form does not occur. | ||
{|class="bluetable lightbluebg" | |||
|- | |||
! Person | |||
! Proximal | |||
! Medio-Proximal | |||
! Distal | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 1st Sg. | |||
| eyhak | |||
| -- | |||
| -- | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 2nd Sg. | |||
| ettaħ | |||
| tartaħ | |||
| kamtaħ/aššaktaħ | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 3rd Masculine - Common Sg. | |||
| ennu | |||
| tārannu | |||
| kannu/aššaknu | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 3rd Feminine Sg. | |||
| eyhašši | |||
| tārašši | |||
| kāmul/assakkišši | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 3rd Neuter Animate Sg. | |||
| eyhaš | |||
| tāraš | |||
| kāmuš/assakš | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 3rd Neuter Inanimate Sg. | |||
| eyham | |||
| tāram | |||
| kāmum/aššakam | |||
|- | |||
! colspan="5" | Plural | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 1st Plural Inclusive | |||
| eħħak | |||
| --- | |||
| --- | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 1st Pl Exclusive | |||
| eyham | |||
| --- | |||
| --- | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 2nd Pl. | |||
| ettam | |||
| tartam | |||
| kamtam/aššaktam | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 3rd Common Pl. | |||
| eyhakm | |||
| tārakm | |||
| kāmukm/aššakukm | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 3rd Neut. Anim. Pl. | |||
| eyhi | |||
| tāri | |||
| kāmi/aššaki | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 3rd Neut. Inanim Pl. | |||
| emmaħ | |||
| tammaħ | |||
| kammaħ/aššakmaħ | |||
|} | |||
=== Numbers === | |||
====Cardinals and Ordinals==== | |||
Cardinal and ordinal numbers are one of the [two/XX] groups of true adjectives in the Minhast language. Minhast employs a vigesimal, i.e. base-20, counting system. Numeric expressions involve binding the number and modified noun in a specific construct involving the ligature: Both cardinal and ordinal numbers can take possessive pronominal suffixes (see Part III "Syntax - Possession" for discussion of possessive constructs), which then convey "X number of..." in the case of cardinal numbers, and "the Xth one of/among..." for ordinals, e.g.: | |||
''Meneħnemš nasxēreħ inkunnuħnemaran'' "Four of us went out there into the forest."<br/> | |||
''Menhakkem nasxēreħ inkunnuħkēmaran'' "The fourth one among them went into the forest." | |||
Numbers even have intransitive verbal forms, meaning "There were X number of us/you/them." The cardinal, ordinal, and verbal forms are summarized below: | |||
{| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible" | {| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible" | ||
| Line 719: | Line 1,027: | ||
| šiktāz | | šiktāz | ||
| šiktezāx | | šiktezāx | ||
| -- | | -šiktāz-an | ||
|- style="" | |- style="" | ||
! style="" | twelve | ! style="" | twelve | ||
| sen | | sen | ||
| senāx | | senāx | ||
| -- | | -sen-an | ||
|- style="" | |- style="" | ||
! style="" | thirteen | ! style="" | thirteen | ||
| halk | | halk | ||
| halkāx | | halkāx | ||
| -- | | -halk-an | ||
|- style="" | |- style="" | ||
! style="" | fourteen | ! style="" | fourteen | ||
| duggalk | | duggalk | ||
| duggalxāx | | duggalxāx | ||
| -- | | -duggalk-an | ||
|- style="" | |- style="" | ||
! style="" | fifteen | ! style="" | fifteen | ||
| Line 764: | Line 1,072: | ||
| šentāz | | šentāz | ||
| šentezāx | | šentezāx | ||
| - | | šentāz-an | ||
|- style="" | |- style="" | ||
! style="" | twenty-one | ! style="" | twenty-one | ||
| šentāz-u-šum | | šentāz-u-šum | ||
| šentāz-u-manāx | | šentāz-u-manāx | ||
| -- | | šentāz-ammā šum-an | ||
|- style="" | |- style="" | ||
! style="" | twenty-two | ! style="" | twenty-two | ||
| Line 827: | Line 1,135: | ||
|} | |} | ||
== | ====Fractions==== | ||
As in the Classical language, Modern Standard Minhast expresses fractions using the formula, ''X min yešpa=yar Y ikšimakman'', where ''X'' represents the denominator and ''Y'' represents the numerator, a common pattern in dependent-marking languages such as Basque and Japanese. Examples include ''Šentaz min yešpayār duxt ikšimakman'' for 3/20 (lit. From twenty portions, three have come). Mathematical operations becomes tricky with fractions; adding 3/20 + 2/20 = 5/20 results in ''Šentaz min yešpayār duxt ikšimakman, šentaz min yešpayār šāni ikšimakman, wahēk, matti šentaz min yešpayār meneħ ikšimakman'', or "From twenty portions, three have stepped forward, from twenty portions, two have stepped forward; now behold, there are from twenty portions that five have stepped forward." | |||
== | However, in practice the formula for forming fractions and conducting mathematical operations has been simplified. One encounters instead truncated formulas such as ''Šentazešpār duxtakman'' for 3/20, or ''Šentazešpār duxtakmammā, šentazešpār šānikman; šentazešpār menekmandūr'' for 3/20 + 2/20 = 5/20. The latter example, in addition to demonstrating truncation, shows how clause-like constructions involving the Subordinative ''=mā'' and Resultative ''-dūr'' have replaced what was originally a large noun phrase complex. The ''min''=construction with ''yešpa'' and the Ablative clitic ''=yār'' was itself truncated and re-analyzed as the derivational suffix ''-ešpār'' for fractions. This is a Gull Speaker innovation that has been attested as early as the 1600's, and has spread throughout the Lower Minhast dialects. It has also spread into some Upper Minhast dialectal areas, principally in Išpa, Warat, and Uħpar Prefectures in Dog Speaker Country. This innovation has also been adopted into the City Speaker dialect since it coalesced into a distinct dialect in the 1950's, via Bayburim, a Gull Speaker settlement that was incorporated into Aškuan before being returned to the Gull Speakers in 2016. However, the rest of the Upper Minhast dialects preserve the Classical format. | ||
In both the Classical and Gull Speaker systems, the third person common plural agreement marker ''-km-'' is always used in the numerator component, regardless of the gender, number, or animacy of the NP. ''Kaħtamešpār duxta<span style="font-weight:bold;color:blue;text-decoration:underline">km</span>an min turšatta'' (''turšatta'' = corpse, 3.INAN.SG), the agreement marker disagrees with the gender, animacy, and number of its head, nevertheless is required to be well-formed. | |||
Additionally, | Additionally, a secondary set of fractional numbers, albeit limited, exists and is divided into two categories, an attributive and a verbal: | ||
=== | {| class="bluetable lightbluebg " | ||
! | |||
! Attributive | |||
! Verbal | |||
|- style="" | |||
! style="" | half | |||
| kāmak | |||
| kāmakian | |||
|- style="" style="" | |||
! style="" | third | |||
| haddeħ | |||
| haddeħħan | |||
|- style="" | |||
! style="" | quarter | |||
| mū | |||
| mūan | |||
|- style="" | |||
! style="" | tenth | |||
| erritt | |||
| irtan | |||
|- | |||
|} | |||
Note the upper bound is "tenth" ''(erritt)'', not "twentieth", the expected form given Minhast's vegisemal system; instead, this set demonstrates a decimal pattern. The secondary fractions bear no resemblance to their primary counterparts, having originated from different roots. Additionally, the verbal forms display some irregularity, as in ''kāmak<span style="font-weight:bold;color:blue;text-decoration:underline">i</span>an'' vs the expected ''kāmakan'', ''hadde<span style="font-weight:bold;color:blue;text-decoration:underline">ħ</span>ħan'' instead of the expected ''haddehan'', and ''<span style="font-weight:bold;color:blue;text-decoration:underline">irt</span>an'' instead of the expected ''errittan''. | |||
== Verbs == | |||
Minhast verbs display a complex structure, demonstrated in particular by its elaborate polysynthetic morphology. The Minhast verb inflects not only for tense and aspect, but can inflect to indicate mood, modality, causation, potentiality, intensity, and other functions. The verb also possesses a well-developed set of pronominal affixes used to cross-reference the core arguments of a clause. These pronominal affixes indicate both gender and number of the nouns they cross-reference, an essential function as nouns themselves do not carry any case or number marking. | |||
Additionally, the verb can alter the argument structure of a clause through noun incorporation, antipassivation, and applicative formation. These strategies are used by speakers for discourse purposes such as backgrounding previously established information, maintaining cross-reference of subjects across multiple clauses, and to employ various rhetorical effects, among others. The verb's polysynthetic feature can lead to very long verbs that can express an entire sentence, such as the following example illustrates: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Kemaran yattah, tayentišnišpimbastannasumtittaharu. | |||
|IPA = | |||
| morphemes = Kem=aran yattah ta-yent-šn-šp-b-mat-sar-nasum-tittah-ar-u | |||
| gloss = 3P.OBL=DAT evidence NEG-DEFFERED-CON-CAUS-RESUMP-INSTR.APPL-look.at-matter-3S.INANIM.ABS+2S.NOM-PST-TRANS | |||
| translation = You have not tried to get them to reconsider the evidence. | |||
}} | |||
The verb ''"tayentišnišpimbastannasumtittaharu"'' is an individual sentence in its own right. It encodes both subject and object, mood, tense and aspect, polarity, manner, and even case relations. Words that contain several morphemes to represent the majority if not all the arguments we would expect in a whole, felicitous sentence are said to be ''holophrastic'', a technical term for the more informal expression, "sentence-word". | |||
Transitivity is determined by the number of core arguments, that is Agent or Patient/Goal. Minhast verbs do not necessarily map to traditional (i.e. Indo-European) notions of transitivity. As an example, the English sentence, "He jumped on the table" is grammatically intransitive. Available to the Minhast verb are both intransitive and transitive mappings: ''"Zekyaškī nirriekaran"'' , which is grammatically intransitive, with ''zekyaš=kī'' an oblique argument. The same meaning can be expressed transitively when the verb's valence is altered when the locative applicative affix ''(i)-n(i)-'' is applied: ''Zekyaš in-nirrieku''. | |||
=== Verb Types === | |||
Minhast verbs can perform functions that are usually associated with other grammatical categories in other languages. For example, Minhast does not have a separate grammatical category for adjectives. Instead, verbs are used in place of adjectives. Verbs are divided into five broad categories: | |||
# Interrogative | |||
# Impersonal | |||
# Attributive | |||
# Stative | |||
# Event | |||
==== Interrogative Verbs ==== | |||
Interrogative verbs are an unusual feature of the Minhast verbal system, and are rare cross-linguistically but may be found in other languages such as Takic, a North American language from the Uto-Aztecan family. In many languages, certain interrogative words co-occur with certain verbs with high frequency. Using English as an example, the verbs in the questions "What happened?", "Where are you going?", "Why did you do it?" illustrate that certain verbs, when they take a WH-word as an argument, have a statistically higher probability of picking one or two WH-words above others. In Minhast, the Interrogative Verbs serve as a shortcut, precluding the need for constructing a whole interrogative sentence with at least two constituents, the WH-word and the verb it is serving as an argument to. | |||
=== | Interrogative verbs can either be zero-valent (i.e. an Impersonal Verb), as in ''"Innearaš?" >> *inea-ar-an=š'' [what.happened-PAST-INTRANS=IRREAL] ("What happened?"), univalent, e.g. ''"Nassuriattaharaš?" >> *nassuriat-tah-ar-an=š'' [what.did.do-2S.ABS-PAST=IRREAL] ("What did you do?"), or even divalent, i.e. transitive, e.g. ''"Išpinassuriattaharuš?" >> *šp-nassuriat-tah-u=š'' [CAUS-what.did.do-2S.ERG+3MS.ABS-TRANS=IRREAL] ("What did you make him do?). | ||
Interrogative Verbs can be inflected for tense, aspect, person-number (for univalent verbs), and in some cases, theme, as illustrated in the last example. Moreover, the Irrealis marker ''-š'' is obligatory. | |||
Where person-number marking is allowed, both second and third person singular/plural marking predominate; first person marking is infrequent. Many of these verbs appear to have a default tense, usually in the past but sometimes in the future, even though the verb has no explicit tense marking, e.g. ''maymaštahaš'' seems to have a default past tense even though the past tense affix ''-ar-'' does not appear; however if the past tense affix appears, the verb remains well-formed. Present tense meaning, if intended, is usually recoverable from context or discourse. | |||
The following table contains the most frequently used Interrogative Verbs:<br/><br/> | |||
{| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible" | {| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible" | ||
|- | |- | ||
! | ! Verb !! Meaning !! Valency !! Gloss !! Notes | ||
! | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| tippakaš | ||
! | | “How did it happen?” | ||
| zero | |||
| ''tippak-an=š'' <br/> [happen.how-INTRANS-IRREAL] | |||
| | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| kurraktahaš | |||
| "How many do you want?" | |||
| univalent | |||
| style="text-align:left"| ''kurrak-tah-an=š'' <br/> [how.many.want-2S.ABS-INTRANS-IRREAL] | |||
| | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| yuškiduytahaš | |||
| "How many of these fish do you want?" | |||
| univalent | |||
| style="text-align:left"| ''yuški-dūy-tah-an=š'' <br/> [how.many.want-fish-2S.ABS-INTRANS-IRREAL] | |||
| This verb requires an incorporated noun. | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| nassuriattahaš | ||
| - | | "What did you do?" | ||
| univalent | |||
| | | ''nansuriat-tah-an=š'' <br/> [what.do-2S.ABS-INTRANS-IRREAL] | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| inneaš | ||
| | | "What happened?" | ||
| | | zero | ||
| | | ''innea-ar-an=š'' <br/> [what.happen-INTRANS-IRREAL] | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| aššanaktaš | ||
| - | | "How much is it?" | ||
| zero | |||
| | | ''aššanakt-an=š'' <br/>[what.cost-INTRANS-IRREAL] | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| ruhāyaš | ||
| | | "Are you sure?" | ||
| | | zero | ||
| | | ''ruhāy-an=š'' <br/>[be.sure-INTRANS-IRREAL] | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| paxtamaš | ||
| | | "When did it happen?" | ||
| | | zero | ||
| | | ''paxtam-ar-an=š'' <br/>[when.do-INTRANS-IRREAL] | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| iskumattahaš | ||
| - | | "When will you come?" | ||
| univalent | |||
| ''iskumat-tah-an=š'' <br/>[when.come-2S.ABS-INTRANS-IRREAL] | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| naktatintahaš | ||
| - | | "Where are you going?" | ||
| | | univalent | ||
| ''naktatin-tah-an=š'' <br/>[where.are-2S.ABS-INTRANS-IRREAL] | |||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| annatimaraš | ||
| - | | "Where did this happen?/Where was this done?<br/> Where did he do this?" | ||
| univalent | |||
| | | ''annatim-ar-an=š'' <br/>[where.happen-PAST-INTRANS-IRREAL] | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| maymaštahaš | ||
| - | | "Who did this?" | ||
| zero | |||
| | | ''maymaštah-an=š'' <br/>[who.do-INTRANS-IRREAL] | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| puħtakyaš | ||
| | | "Where is he?" | ||
| | | univalent | ||
| | | ''puħta-ki-an=š'' <br/>[sit-location-INTRANS-IRREAL] | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| ašiknuaš | ||
| - | | "What are you doing/What is s/he doing?" | ||
| zero | |||
| | | ''ašiknu-an=š'' <br/>[what.do-INTRANS-IRREAL] | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| kuyyureaš | ||
| - | | "Why is this a bad thing to say/think?" | ||
| zero | |||
| | | ''kuyyure-an=š'' <br/>[why.bad.thought.-INTRANS-IRREAL] | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| tumbehētaš? | ||
| | | "How long will you be there/How long will you be doing that?" | ||
| | | univalent | ||
| | | ''tumbehē-tah-an=š'' <br/>[how.long.be.there-2S.ABS-INTRANS-IRREAL] | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| uzurtahaš? | ||
| | | "What do you think?" | ||
| | | univalent | ||
| | | ''uzur-tah-an=š'' <br/>[what.think-2S.ABS-INTRANS-IRREAL] | ||
|- | | | ||
| | |||
|} | |} | ||
=== | ==== Phenomenological Verbs ==== | ||
=== Verb Template === | |||
The Minhast verb is divided into three major segments: the Preverb, the Verb Core, and the Terminatives. Each of these segments are divided into smaller sections or "slots", as they are termed in Minhastic linguistic literature. | |||
{{Minhast_Verb_Template}} | |||
==== Preverb 1 Scalar Operator Affixes ==== | |||
The | The positions of these affixes in relation to each other is fixed, and are mutually exclusive, with the exception of the negation affixes. The negator ''ta-'' can be attached to all of the scalar operators with the exception of the Cautionary and Negative Cautionary affixes. The affixes in the Preverb 1 slot have wide scope at the ''clausal'' level. The forms ''tara-, tarra-, tabbina-'' are the Absolute Negation prefixes; ''tabbina-'' is quite rare and found only in some Classical Minhast texts, probably derived from ''hatā' hambin''. | ||
{|class="bluetable lightbluebg" | |||
! | {| class="bluetable lightbluebg" | ||
|- | |||
! | |||
! Affix | ! Affix | ||
! Meaning | |||
|- | |- | ||
! | ! Negation | ||
| - | | ta- <br/> ta'- <br/> t- <br/>tara-, tarra-, tabbina- | ||
- | | no, not <br/><br/><br/>never, never again; not at all | ||
|- | |||
! Immediacy | |||
| ussa- | |||
| now, immediately | |||
|- | |- | ||
! | ! Contradictory | ||
| - | | -ps- | ||
| however, on the contrary | |||
|- | |- | ||
! | ! Delimited | ||
| - | | -reħt- | ||
| until | |||
|- | |- | ||
! | ! Deferred | ||
| - | | -yent- | ||
| still, yet, have yet to | |||
|- | |- | ||
! | ! Exclusive | ||
| - | | -wašk- | ||
| only | |||
|- | |- | ||
! | ! Rhetorical | ||
| - | | -kist- <br/>-ks- | ||
| just, simply | |||
|- | |- | ||
! | ! Absolute | ||
| - | | -sull- | ||
| | | anyway | ||
|- | |- | ||
! | ! Additive | ||
| - | | -nuħħ- | ||
| also, even | |||
|- | |- | ||
! | ! Cautionary | ||
| - | | -kur- | ||
| otherwise, lest | |||
|- | |- | ||
! | ! Negative Cautionary | ||
| - | | kurħāti- | ||
| otherwise...not, lest...not | |||
|- | |- | ||
! | <!-- | ||
| - | ! Concurrent I | ||
| -(a)ssek- | |||
| while | |||
|- | |- | ||
! | ! Concurrent II | ||
| - | | -hirat- <br/> -ħrat- <br/> -rħat- | ||
| while | |||
--> | |||
|} | |} | ||
<!-- | |||
Each clause, including the first one, that forms a concurrent clause chain must be marked by the Concurrent affix ''-(a)ssek-'', and are joined together by the Subordinative ''-mā'' suffix (see the "Terminatives" section below). The Concurrent I form appears in the first clause of the chain, whose subject must be in the Absolutive, and for all other clauses that whose Absolutive arguments are coreferent with the Absolutive of the first clause; thus it is used in S/O pivots: | |||
==== | {{Gloss | ||
|phrase = Assekkallutekarabampā, assekkirimekaraban. | |||
|IPA = | |||
| morphemes =Assek-kallut-ek-ar-ab-an-pi-mā, assek-kirim-ek-ar-ab-an | |||
| gloss = Concurrent.I-eat-1S.ABS-PST-IMPF-INTRANS-ANTI-SUBORD Concurrent.I-speak-1S.ABS-PST-IMPF-INTRANS | |||
| translation = I ate while I spoke. | |||
}} | |||
The Concurrent II form appears only if the S/O pivot must be broken, where the core arguments exchange roles or a new argument assumes the Absolutive role. The Concurrent II form never appears in the first clause: | |||
==== | {{Gloss | ||
|phrase = Assekasumikkirgimatekammā, hiratasunkeydan. | |||
|IPA = | |||
| morphemes =Assek-asum-ikkirgimat-ek-an-mā, hirat-asum-keyd-an | |||
| gloss = Concurrent.I-HAB-be.busy-1S.ABS-INTRANS-SUBORD Concurrent.II-HAB-play-INTRANS | |||
| translation =While I always work, he's always playing. | |||
}} | |||
--> | |||
==== Preverb 2 Locational Affixes ==== | |||
This slot contains deictic markers indicating where an event took place in relation to the speech participants. Some affixes can be traced to the independent deictic particles, e.g. ''-ssaha-'' < ''sappu'' "here", ''-yašša-'' < ''wašia'' "yon". This slot is <u>not</u> found in the Gull, Salmonic and Horse Speaker dialects, nor in Classical Minhast. Instead, they occur after the verb root, in the Terminatives slot. It is unclear whether the locational affixes in those dialects are older than the ones in Modern Standard Minhast and the other dialects. On the one hand, some of the Preverb 2 affixes have no obvious relationship with their independent particle counterparts, e.g. ''-xitta-'' "there" vs. ''naš'', which would suggest the Preverb 2 variants are older, whereas their counterparts in the Terminatives slot are etymologically transparently related to the extant independent particle variants. However, it is generally agreed the Terminatives slot is older, as its affixes follow a strict templatic order, whereas the affixes in the other slots between the scalar operators (Slot 1) and applicative affixes (Slot 5) are scope ordered and their affixes apparently derived through earlier noun incorporation, verb serialization, and other accretive processes. | |||
= | {| class="bluetable lightbluebg" | ||
|- | |||
! | |||
! Affix | |||
! Meaning | |||
|- | |||
! Proximal, Static | |||
| -ssaha-<br/>-ssaħ- | |||
| here, near or adjacent to speaker | |||
|- | |||
! Medio-Distal | |||
| -xitta- | |||
|- | | nearer to listener than speaker | ||
| | |- | ||
| | ! Distal | ||
| -yašša- | |||
| | | far from both speaker and listener | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
! Invisible | |||
| | | -kit(t)- | ||
| | | beyond sight of both speaker and listener | ||
|- | |- | ||
| | |} | ||
| | <!-- | ||
| | {| class="bluetable lightbluebg" | ||
|- | |||
! | |||
! Affix | |||
! Meaning | |||
|- | |- | ||
! Proximal, Static | |||
| | | -ssaha- | ||
| | | here, stationary | ||
|- | |- | ||
! Proximal, Cislocative | |||
| | | -ssan- | ||
| | | here, approaching closer | ||
|- | |- | ||
! Proximal, Translocative | |||
| -ssatt- | |||
| here, going away | |||
| | |||
|- | |- | ||
! Medio-Distal, Static | |||
| -xitta- | |||
| near to listener, stationary | |||
| | |||
|- | |- | ||
! Medio-Distal, Cislocative | |||
| -xišn- | |||
| near to listener, approaching closer | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
! Medio-Distal, Translocative | |||
| -xiššat- | |||
| near to listener, going away | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
! Distal, Static | |||
| | | -yašša- | ||
| | | far from both speaker and listener, stationary | ||
|- | |- | ||
! Distal, Cislocative | |||
| -yašn- | |||
| far from both speaker and listener, approaching closer | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
! Distal, Translocative | |||
| -yaššat- | |||
| far from both speaker and listener, going away | |||
| | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
--> | |||
==== Preverb 3 Mood-Aspect-Manner Affixes ==== | |||
This slot contain numerous affixes that serve myriad functions, not just conveying mood and aspect, but also encoding manner and other adverbial semantic information. The table below lists the most common affixes, but there are close to four hundred other affixes not listed here that may occur in this slot, such as the affix ''-xp-'' (to enjoy), -''ruxt-'' (to like), -''kašk-'' (do well, c.f. ''kaškakan'' to do something skillfully, perform skillfully), -''yunn-'' (to fall short, fail, c.f. ''yurunan'' to reach out to something out of reach) etc. | |||
Unlike other verb slots, where the affixes are strictly ordered in relation to each other, the affixes in the Preverb 3 slot exhibit free order, or to be more precise, they are scope-ordered. Within this slot, a given affix exhibits scope over the element immediately to its right. With few exceptions, several affixes may occur simultaneously, limited only by whether the combination "makes sense", i.e. the resulting semantic meaning is felicitous. | |||
The positional variability within this slot traces back to an earlier stage in the language when these affixes were originally independent words in either a preposed-''wa'' construction, or verb-verb apposition structure. These older analytic structures were eventually reanalyzed and gramatticalized, ultimately fusing both phonetically and morphologically into the verb complex. | |||
{|class="bluetable lightbluebg" | {| class="bluetable lightbluebg sortable mw-collapsible" | ||
|- | |- | ||
! | ! Type | ||
! | ! scope="col" style="width: 100px;" |Affix | ||
! Meaning | |||
! Additional Notes | |||
|- | |- | ||
! | ! Expective | ||
| - | | -naš- | ||
| supposed to <br/> expect to <br/> to wait for | |||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! Potentive | ||
| - | | -nitt(a)- | ||
| might, possibly | |||
| | |||
|- | |- | ||
! | !Necessitive | ||
| - | | -(y)yat- | ||
| to be necessary | |||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! Desiderative I (SS) | ||
| - | | -šak- | ||
| to desire, wish (same Subject) | |||
| Used when the Controllee is the same as the Controller, e.g. ''Šakiknatūmanekāš'' "I want to go home." | |||
|- | |- | ||
! | ! Desiderative II (DS) | ||
| -sašp- <br/> -sassi- | |||
| to desire, wish (different Subject) | |||
| This affix differs from the Desiderative I affix in the following ways: | |||
# It is used when the Controllee is different from the Controller, e.g. ''Sašpiknatūmantaħkūš'' "I want <u>you</u> to go home." | |||
# The Desiderative II affix raises the valency, so the Transitive affix surfaces. | |||
# As this verb form creates a transitive clause, the Controller becomes the ergative argument and the Controllee becomes the absolutive argument. | |||
# The ''-sassi-'' allomorph surfaces when immediately followed by an affix starting with /s, ʃ/, as in the Causative ''-šp-'' affix, e.g. ''Sassišpikallutekarūš'' "I wanted to make him eat" (i.e. I wanted to feed him), or with affixes that start with a consonant cluster such as the Cessative ''-kš-'', e.g. ''Sassikšikallutekarūš'' "I wanted him to stop eating". | |||
The Desiderative II affix evolved from the fusion of the Desiderative I affix with the Causative during the Late Classical Minhast period or shortly after, when the Desiderative and the Causative were regularly combined to express different-subject "to want" structures; c.f. Classical Minhast ''Šakišpikallutekarunuš'' "I wanted to cause him to eat" for "I want him to eat". | |||
|- | |- | ||
! | ! Aversive | ||
| - | | -nisp-<br/> -niss- <br/> -nis- | ||
|- | | to avoid; to dislike, hate | ||
| If the Aversive co-occurs with the Desiderative I affix, the Desiderative always precedes it, with the meaning "to wish to avoid" | |||
|- | |- | ||
! | ! Conative | ||
| - | | -šn- | ||
| try | |||
| | |||
|- | |||
! Abilitative | |||
| -mar- | |||
| can, to be able to | |||
| | |||
|- | |||
! Abilitative-Cognitive | |||
| -kmiz- | |||
| know how to be/become; know how to do | |||
| Denotes knowledge of attaining a state or carrying out and action | |||
|- | |- | ||
! | ! Preparative | ||
| - | | -kar(a)- | ||
| to get ready to | |||
| | |||
|- | |||
! Incipient | |||
| -ntar- | |||
| almost, about to | |||
| Denotes an action that was or is nearly to be carried out. Requires the Irrealis. | |||
|- | |- | ||
! | ! Causative | ||
| - | | -šp- | ||
| to cause, bring about | |||
| When used with the Privative, become the Negative Causative | |||
|- | |- | ||
! | ! Permittive (Indirect Causative) | ||
| - | | -mušk- | ||
| to allow | |||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! Reversative-Privative | ||
| - | | -mašn- | ||
| to undo or prevent | |||
| Reverses or prevents a state or action. | |||
|- | |- | ||
! | !Inchoative | ||
| - | | -saxt- <br/> -sax- | ||
| | | to become | ||
| The Inchoative is primarily used to denote changes of state with stative verbs, e.g. ''saxpayyarkurran'' "He became black from the ashes", from the root ''-kūr-'' "to be black". | |||
< | The form ''-sax-'' is used when followed by a stop, e.g. ''saxtaharran'' "He became green" (from ''tahāl-'' "be green"), or /h,ħ/, e.g. ''Saxušuran'' "He became blue" (from ''hušur-'' "be blue") . Voiced stops become devoiced. In some dialects this form is used whenever followed by any consonant. | ||
The Inchoative is also used to derive the middle voice from transitive verbs, e.g. ''Yahamb saxaradaran'' "The fish pot broke", c.f. ''Yahamb harattarru'' <!-- from harad (to break st) --> "He broke the fish pot." | |||
|- | |||
!Simulative | |||
| -šupn- <br/>-šu- (+CC) | |||
| to resemble | |||
| When used with semantically active verbs, it conveys performing an action in the manner indicated, e.g. ''Šukkirmektahuš'' ("Speak as I do"), ''Šupnikirimtahaš'' ("Speak like this) ''Šupnikirimtahampiš'' , ("Say it like this"). With stative verbs, it conveys being in like or similar to the state indicated, e.g. ''Ruppumakide uryataran šupnikūran/Ruppumakte uryataran šukkūran'' ("His face is as black as obsidian/He is incomprehensible/inscrutable"). | |||
Often found in combination with the verb root ''kifrak'' (to be the color of) + NI, meaning "to be x-colored", e.g. ''šupnikifrakteslakmahan/šukkifrakteslakmahan'' (to be algae-colored); also appears in complex verbs signifying "to play", "to pretend", etc. | |||
When used with common food items, it derives the idiom, "To taste like", e.g. ''Šuttirappian'' "It tastes like tilapia" (also meaning, "This is boring"). | |||
<!-- | |||
DOC:: Derived from verb root "-šupn-" (to resemble; to mirror), c.f. Nankõre "hompe" (to stand next to something) | |||
--> | |||
|- | |- | ||
! | ! rowspan="3"| Qualitatives | ||
| -rur- <br/> -rr- <br/> -kašk- | |||
| well, good, skillfully, thoroughly | |||
| | |||
|- | |- | ||
| -yay- | |||
| - | | badly, clumsily | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| -xupm(a)- | |||
| - | | little by little | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! | ! Intensive | ||
| - | | -nt(a)- | ||
| | | very, extremely | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! Mitigative | ||
| - | | -hipsa- <br/> -psa- <br/>-ps- | ||
| | | a little, somewhat | ||
| Opposite and incompatible with the Intensive | |||
|- | |- | ||
! | !Excessive | ||
| -(a) | | -(ha)pm(a)-<br/>-ntatta- | ||
| | | very, extremely, too much | ||
| | | | ||
# The full form ''-hapma-'' predominates in the Upper Minhast dialects. It occurs somewhat infrequently in Modern Standard Minhast, where the ''-pm(a)-'' form is preferred. | |||
<br/> | # The ''-ntatta-'' form is derived through partial reduplication of the Intensive ''-nta-'', inherited from Salmonic/Horse Speaker origins. | ||
|- | |||
| | ! Habitual | ||
| -asum- <br/> -asm- <br/> -asun- | |||
| habitually, usually, often; <br/> always (when combined with Imperfect) | |||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! Resumptive | ||
| - | | -b- | ||
| again | |||
| | |||
|- | |- | ||
! | !Inclinative | ||
| - | | -pniš- | ||
|tending towards, to tend to | |||
| | |||
|- | |- | ||
! | !Cessative | ||
| - | | -kš- | ||
| | | to cease | ||
| Indicates the cessation of an action or state | |||
|- | |- | ||
! | !Completive | ||
| - | | -šmuxt-, -šmux- <br/>-šnux- | ||
| to finish | |||
| Indicates completion | |||
|- | |- | ||
! | !Inceptive | ||
| | | -nd- | ||
| | | to begin | ||
| | |||
|- | |- | ||
!Continuative | |||
| -xt- | |||
| to continue | |||
| | |||
|- | |- | ||
! | !Iterative | ||
| - | | -xr- | ||
| | | to do several times in discrete units | ||
| This affix appears in verbs that are semantically semelfactive | |||
|- | |||
!Reactive | |||
| -knak- | |||
| to immediately do the same action | |||
| This affix occurs only with semantically non-stative verbs. For transitive verbs, it means "to do something back at someone else", in which case the Reciprocal Adversarial affix must co-occur. For intransitive, agentive verbs, it means "he/she/it did the same thing too". The immediacy of the action is highly salient. | |||
|} | |} | ||
==== Preverb 4 Control Affixes ==== | |||
The Inverse Volitional affix interacts with the semantics of the verb root. If a verb root semantically implies the Agent has no control over an event, or the event is by happenstance and not by deliberate intent, the Inverse Volitional derives a verb that implies the Agent has control of an event or is actively seeking to determine its outcome. As an illustration, the verb root ''-sar-'' (to see) implies happenstance, where as the addition of the Inverse Volitional affix, yielding the form ''kaħsaran'' < ''-kah-sar-'' changes the meaning to "to look at" or even "to stare at". In contrast, the verb root ''-misk-'' (to be ill) semantically implies lack of control. Adding the Inverse Volitional Affix plus the Reflexive-Benefactive ''-sakšar-'' to yield the form ''kaħmisiksakšaran'' < ''-kah-misk-sakšar'' changes the meaning to "to deliberately infect oneself in order to play hooky". | |||
The Preverb 4 affixes are restricted to this position in the verb template. Other than the Verb Core, the only affixes that can follow this slot are the Applicative affixes, located in the Preverb 5 slot. Additionally, the Preverb 4 affixes usually do not occur together; when they do, the resulting verb implies a sense of sloppiness on the part of the Agent. | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | {| class="bluetable lightbluebg" | ||
|- | |- | ||
! | ! Control Type | ||
! Affix | ! Affix | ||
|- | |- | ||
! | ! Inverse Volitional | ||
| - | | -kah- | ||
|- | |- | ||
! | ! Partial Control | ||
| -šk(e)- | |||
| -( | |||
|} | |} | ||
==== Preverb 5 Applicative Affixes ==== | |||
=== | |||
The Preverb 5 slot contains exclusively the Applicative Affixes. These affixes are used to change the argument structure of a clause by increasing its valency, or by changing an oblique NP to core status as an Absolutive argument. The process of using an Applicative affix is often called "Applicative Formation", although other linguists prefer to use the term "Applicative Voice". This article will use the term "Applicative Formation" to emphasize that the argument structure of the clause is being changed by use of the Applicative affix. The Applicatives are used to promote an oblique argument to the Absolutive. | |||
All of the Preverb 5 affixes are mutually exclusive. Moreover, they are tightly bound to the next segment of the verb complex, namely the Verb Core; no affixes may intervene between the Applicative affixes and the Verb Core. Because of this strong connection to the Verb Core, it has been argued that the Applicatives be reclassified under the Verb Core segment. | |||
Although the Applicative Affixes encode spatial or directional information like the Oblique case clitics, they do not resemble them in form. The location and tight binding of these affixes belie their origins as the remnants of incorporated nouns from Proto-Nahenic; supporting evidence of this comes from the existence of independent cognate nouns in Nankôre, such as ''rahko'' "gift", ''macihi'' "hand", and ''nahko'' "room, enclosure", which is also cognate with the Minhast locative interrogative ''nakkī'' "where". | |||
{|class="bluetable lightbluebg" | |||
| | ! Case Role | ||
! Affix | |||
! Example | |||
|- | |- | ||
| | ! Dative | ||
| | | -dut- <br/> | ||
-utt- <br/> | |||
-tuCC-, -tuCt-<ref>This variant, originally from the Salmonic and Osprey dialects in the Nammawet region, has rapidly spread in the expatriate communities and now has gained popularity amongst Millennials in the Urban Colloquial dialect. The ''-tuCC-'' allophone surfaces a geminate voiceless stop, whereas the ''-tuCt-'' form surfaces with a preceding fricative or sonorant, per Minhast's overall tendency to devoice consonants. C.f Nammawet Salmonic ''Tukkirmekarun'' vs. Iskamharat Salmonic ''Duktirmekarun'', both meaning "I spoke to him"; Nammawet Osprey Speaker ''Tuštinnanku'' vs. Dayyat Prefecture Osprey Speaker ''Duštinnanku'', both meaning "I spread it before him." </ref> | |||
| | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Anxekt duktirmekaru. | |||
| IPA = | |||
| morphemes = anxea=ek=de dut-kirim-ek-ar-u | |||
| gloss = brother=1S.AGT+3S.PT=GEN DAT.APPL-speak-1S.AGT+3S.PT-PST-TRNS | |||
| translation = I spoke to my brother. | |||
}} | |||
|- | |- | ||
| | ! Benefactive | ||
| | | -rak- | ||
| | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Anxekt rakkirmekaru. | |||
| IPA = | |||
| morphemes = anxea=ek=de rak-kirim-ek-ar-u | |||
| gloss = brother=1S.AGT+3S.PT=GEN BEN.APPL-speak-1S.AGT+3S.PT-PST-TRNS | |||
| translation = I spoke on behalf of my brother. | |||
}} | |||
|- | |- | ||
| | ! Instrumental | ||
| | | -mat- | ||
| | |||
|- | |- | ||
| | ! Locative | ||
| -n- | |||
-naħk- <br/> | |||
-nak-<sup>†</sup> | |||
|- | |- | ||
| | ! Commitative | ||
| -ngar-<br/> | |||
-ggar-<br/> | |||
-gar- | |||
|- | |- | ||
| | ! Ablative | ||
| -raħk-<br/> | |||
-rak-<sup>†</sup> | |||
|- | |- | ||
! Malefactive | |||
| -nusk- | |||
|} | |} | ||
== | <sup>†</sup>''These forms are used when the following syllable starts when followed by another syllable starting with ''/k/'' | ||
==== Verb Core ==== | |||
The verb core is diachronically the oldest part of the verb complex, containing six sub-slots. They contain the bare minimum affixes required to form a structurally complete verb (sub-slots #1, 4, 5, 6), and two additional ones sandwiched in between the obligatory affixes (sub-slots #2, 3): | |||
#Verb Root | |||
#Incorporated Noun | |||
#Prepronominal Affixes | |||
#Pronominal Affixes | |||
#Tense-Aspect Affixes | |||
#Transitivity Affixes | |||
=== | ===== Verb Root ===== | ||
This is the morpheme that gives the entire verb complex its basic semantic meaning. The majority of verb roots are at most one or two syllables. Larger verb roots usually descend from compounds that became lexicalized and later phonologically eroded. | |||
===== Incorporated Noun ===== | |||
Like many polysynthetic languages, such as Ainu and the Iroquioan languages, Minhast employs noun incorporation (NI) extensively to carry out various processes: derivation, case modification and valence operations, and discourse manipulation. The motivating factors for NI is a complex topic which is dealt separately in [[Minhast/Noun_Incorporation|Noun Incorporation]]. | |||
Noun incorporation is the process whereby a noun lexeme is absorbed into the verb complex. The noun is stripped of any inflectional markers and is then inserted immediately after the verb root. The noun is essentially treated as a verbal affix and plays an important morphological role. The incorporated noun is subject to complex morphophonemic sandhi, as described earlier in the [[Minhast#Phonology|Phonology]] section; moreover, most nouns have a reduced incorporating form, as in the case of ''-rupmak-/-rumpak-'' << ''ruppamak'' (face). These reduced forms are highly irregular and must be memorized. | |||
Not all nouns can be incorporated. Proper nouns and many kinship terms, e.g. ''anxea'' (brother) cannot be incorporated. Similarly, toponyms and demonyms cannot be incorporated. Only one lexical noun root can be incorporated at a time. Nouns functioning in most case roles can be incorporated, but such incorporation interacts with the semantics of the verb, e.g. Locatives are restricted to locomotive and positional verbs, while Datives are restricted to donor verbs. The incorporation of Instrumentals and Datives usually do not affect valency, as the Patient argument slot of the clause remains open. However, as in most incorporating languages, Agents cannot be incorporated. | |||
<!-- | |||
=== Adverbial Affixes === | |||
The Adverbial affixes qualify the manner or degree of a state or an event. Only one Adverbial affix may surface at any time. Each Adverbial affix usually has an antonym counterpart. They may interact with one or more of the Preverbal affixes, particularly the ones which themselves have encode some adverbial semantic information, such as the Mitigative, e.g. ''Hipsašnišuptaru'' << ''hipsa-ušn-šupt-∅-ar-u'' (MIT-hit-quickly-3S.ABS+3S.ERG-PST-TRANS) "He hit him somewhat quickly". The following table lists the most commonly encountered Adverbial affixes, but currently around 300+ affixes have been documented. Most affixes have an accompanying antonym. | |||
Note that there the Adverbial affixes have corresponding independent verbal counterparts, such as the Adverbial affix ''-yakkark-'' vs ''kiskār-an'' (to be strong, to do quickly). The Adverbial affixes usually bear no etymological relationship to its verbal counterpart, save for a couple of instances, such as ''-naskef-'' (cleverly) and ''nask-an=mā kafak-an'' (to be smart and deceitful). Adverbial affixes such as these often lack a corresponding antonym. | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | {| class="bluetable lightbluebg" | ||
|- | |- | ||
! Function | |||
! Affix | |||
! Meaning | ! Meaning | ||
|- | |||
! Speed | |||
|- | | -šupt-/-hakw- | ||
! | | quickly/slowly | ||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! Strength | ||
| | | -hepr-/-(r)ruk- | ||
| | | strongly/weakly | ||
|- | |- | ||
! | ! Sound | ||
| | | -we'ah-/-yakkark- | ||
| | | -loudly-/quietly ("silently" with Intensive) | ||
|} | |} | ||
--> | |||
{{Minhast_Prepronominal_Affixes_Template}} | |||
===== Pronominal Affixes ===== | |||
The pronominal affixes present one of the greatest challenges to the students of the Minhast language due to their inherent complexity in structure and morphosyntax. These affixes are agreement markers for the core arguments, i.e. the Ergative and Absolutive arguments. In addition to marking the syntactic roles of the core arguments, gender, animacy, and number are also encoded by the pronominal affixes. These affixes, along with the role affixes, also serve to identify the verb as transitive or intransitive, and thus must agree with the appropriate Transitive affix (see below). For the transitive verb, the pronominal affixes present greater complexities than those of the intransitive verb - the transitive affixes, representing both the ergative and absolutive arguments of the clause, are portmanteau affixes; although some patterns can be discerned from this fusion of the segments representing the ergative and absolutive components, the transitive pronominal affixes are mostly irregular and have to be memorized individually. As expected, the affixes may change shape due to the sound changes created by adjacent morphemes. However, many of these sound changes deviate from the normal assimilation patterns described earlier in [[Minhast#Syllabic_Structure_and_Phonemic_Interactions|Phonology]]. | |||
Animacy marking is differentiated for the neuter genders only, as the masculine and feminine genders are inherently animate and thus require no special marking. Both the masculine and the feminine 3rd person plurals have merged into one common gender, while the gender for animate and inanimate neuter nouns are still distinguished. Remnants of a split ergativity can be found in the third person neuter animate singular, where the submorphememe of the portmenteau affix for the patient is derived from an earlier ''*-tir-'' Accusative form, as opposed to the expected form ''-mah-''. | |||
Due to the complexity of the transitive pronominal affixes, their full forms are summarized in the next table:<br/><br/> | |||
{{Minhast_Portmanteau_Pronominal_Affixes1}} | |||
{{Minhast_Portmanteau_Pronominal_Affixes2}} | |||
In comparison to the transitive pronominal affixes, the affixes for the intransitive verb are much simpler. The forms of the Absolutive are listed below in the following table: <!--, although the passive forms demonstrate quite a bit of unexpected variability. Most noticeable in the passive forms is the occurrence of lenition, a morphophonemic alternation that occurs nowhere else in the Minhast verb, or nouns for that matter. Moreover, the passive forms show considerable polysemy. Diachronic developments explain the source for these otherwise aberrant features. These developments can be found in [[Minhast/Diachronic_Changes]]--> | |||
<br/><br/> | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | {|class="bluetable lightbluebg" | ||
|- | |||
! Person | |||
! Absolutive | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| 1st Sg. | ||
| -k- | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| 2nd Sg. | ||
| | | -tah-<br/>-ta-<br/> -t- | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| 3rd Masculine - Common Sg. | ||
| | | -Ø- | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| 3rd Feminine Sg. | ||
| | | -šš- | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! style="text-align:left"| 3rd Neuter Animate Sg. | ||
| | | -Ø-<br/> -s- | ||
| | |- | ||
! style="text-align:left"| 3rd Neuter Inanimate Sg. | |||
| -m- | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 1st Plural Inclusive | |||
| -hak- | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 1st Pl Exclusive | |||
| -mm- | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 2nd Pl. | |||
| -tam- | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 3rd Common Pl. | |||
| -km- | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 3rd Neut. Anim. Pl. | |||
| -i- | |||
|- | |||
! style="text-align:left"| 3rd Neut. Inanim Pl. | |||
| -mah- <br/> -ma- | |||
|} | |} | ||
=== | <br/><br/> | ||
=====Tense-Aspect (TA) Affixes ===== | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | {|class="bluetable lightbluebg" | ||
|- | |- | ||
! | ! Tense | ||
! | ! style="width: 100px;" | Affix | ||
! | ! Additional Notes | ||
|- | |||
|- | ! Remote Past | ||
! | | -šerr- | ||
| The Remote Past usually encompasses periods of decades or longer | |||
|- | |||
! Past | |||
| -ar- <br/> -r- | |||
| The ''-r-'' allomorph often surfaces in rapid speech when the preceding syllable terminates in ''r'', e.g. ''dar<u>r</u>an'' for expected ''dār<u>ar</u>an'' "to recite an epic". | |||
|- | |- | ||
! | ! Hodiernal Past | ||
| | | -wax- | ||
| | | Past event/state that occurred no earlier than the day of the speech event. | ||
|- | |- | ||
! | ! Present | ||
| | | -Ø- | ||
| | | Also encompasses the immediate past, and may serve to express the gnomic aspect. | ||
|- | |- | ||
! | ! Future | ||
| ( | | -nes- <br/>-ness- <br/> -ness(V)- <br/> -ne- <br/> -sn(e)- | ||
| The ''-nes-'', ''-ness-'', and ''-ness(V)-'' forms are preferred in Modern Standard Minhast, most Upper Minhast dialects, and the Gull Speaker dialect. These are the only forms found in Classical Minhast. ''-nes-'' is used when immediately followed by a consonant, ''-ness-'' when followed by a vowel, and '' -ness(V)-'' when followed by a consonant cluster; the epenthentic vowel in the ''-ness(V)-'' form usually echoes the vowel of the next syllable, e.g. ''kallutek-ness'''<u>a</u>'''-mp<u>'''a</u>'''māš iknatumanek-ness-aš'' "I will eat something and then return home." | |||
| ( | |||
The allomorph ''-sn(e)-'' is also found in Modern Standard Minhast, but is in practice rarely used. This allomorph is of Stone Speaker origin. | |||
|- | |- | ||
! | ! Distal Future | ||
| | | -(a)satt- | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
<br/> | |||
{|class="bluetable lightbluebg" | |||
{| | |||
|- | |- | ||
! | ! Aspect | ||
| | ! Affix | ||
| '' | |- | ||
! Imperfect | |||
| -(a)b- | |||
|- | |||
! Perfect | |||
| -Ø- | |||
|- | |||
! Distributed-Periodic | |||
| -(a)x- | |||
|- | |||
! Partial Completion | |||
| -knakt- | |||
|- | |||
|} | |||
A few additional comments need to be made about the tense and aspect markers. The Present Tense in combination with the Imperfect Aspect is commonly used as the "narrative tense" in both traditional oral literature, and modern literature involving poetry and fiction where the author wishes to convey a sense of intimacy and immediacy in a narrative. The Present Imperfect is also used in ordinary speech to describe an action that began in the past but nevertheless is still continuing, illustrated in such sentences as the following: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Tenkūr wandiraħħiššabu <!-- **Yes, notice that /ħ/ here is a phoneme, not an allophone, despite compensatory lengthening; this is true for both Upper Minhast and MSM --> | |||
|IPA = | |||
| morphemes = tenkūr wa=ind-raħy-šš-ab-u | |||
| gloss = morning CONN=INCEP-cry-DISTR-3SF-IMPF-TRANS | |||
| translation = She started crying earlier this morning and hasn't stopped since (lit. This morning she begins crying still) | |||
}} | |||
Minhast does have a Continuative affix ''-xt-'', but it occurs in the Preverb 1 slot. A different meaning would result if intervening affixes from the Preverb 1 slot surfaced. For example, the combination of the Iterative affix with the Continuative affix yields a different meaning: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Tenkūr waxtixriraħħitaššabu. <!-- ** Yes, notice that /ħ/ here is a phoneme, not an allophone, despite compensatory lengthening; this is true for both Upper Minhast and MSM --> | |||
|IPA = | |||
| morphemes = tenkūr wa=xt-xr-raħy-tar-šš-ab-u | |||
| gloss = morning CONN=INCEP-ITER-cry-DISTR-3SF-IMPF-TRANS | |||
| translation = She has been crying on and off since this morning and hasn't stopped (lit. This morning she begins to continue to cry on and off and is still crying) | |||
}} | |||
This example implies the act of crying occurred in discrete individual events since the crying started, up until the present. The first example, however, cannot be interpreted in that manner. This example shows that Minhast speakers consider time frames as relative to each other, as opposed to typical Indo-European languages that consider time as having discrete start and end points. | |||
The Distributed-Periodic aspect marker, often translated as "from time-to-time" or when used with discrete time references ("every Thursday") indicates that the action, event, or state occurs with some sort of periodicity. If the periodicity is predictable (e.g. "every Thursday"), it often co-occurs with the Habitual affix. The Distributed-Periodic does not indicate punctual or durative information, as they may occur ad-hoc in both telic and atelic verbs. Durative and punctual information is instead indicated by separate affixes, the Semelfective and the Durative; these affixes are derivational in nature and occur in a different slot in the verb template. | |||
===== Participial ===== | |||
The Participial slot is a small segment of the verb template, consisting of only one affix, ''-x-''. Past literature on the language variously placed them in the Tense-Aspect slot, whilst others placed in the Transitivity. Current practice is to place it in its own slot, as the affix can co-occur with the affixes of either slot yet does not semantically correspond to either. Its uses vary, sometimes forming an embedded clause of a causal sentence, e.g. ''Iknakara<u>x</u>an išpisaxtikaraššaru'' "My departure saddened her/By departing, I saddened her", a temporal subordinator, e.g. ''Redaktān iknatahara<u>x</u>an išpiharsummektarundurkilmakš!'' "When you went with that man you shamed us all/In going out with that man you shamed us all!", and occasionally in Modern Standard Minhast but more often in Lower Minhast, it may convey concurrent actions, i.e. circumstantial clauses, e.g. ''Luktarabampi, išpisaxtikurgadešlekarba<u>x</u>an'' "He was cooking while I concentrated on my studies" (lit. "He was cooking in the time I was causing myself to become strong in mind")<ref>Notice that the Participial affix allows breaking the S/O pivot, as demonstrated in the two preceding examples.</ref>. It is often used in conjunction with the Habitual affix ''-asum-'' and nominalizer ''=naft'' to derive professions, as in ''asumišpinakkallutixnaft'' "chef, cook" (lit. "one who habitually causes others to eat for their benefit"). | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|- | |- | ||
! | ! colspan="2"| Participial | ||
| NP= | |- | ||
| '' | ! Affix | ||
| -x- | |||
|- | |||
|} | |||
The Participial also creates deverbals, which nominalizes a verb stem. This nominalization in turn may be incorporated into a matrix verb. Five requirements must be satisfied before the nominalization can be incorporated: | |||
#All ''wa=''-binding is stripped from the nominalization; | |||
#Tense-Aspect markers are stripped from the verb complex; | |||
#The affixes from the Transitivity and Terminals slots are stripped from the nominalization; | |||
#The pronominal affixes are stripped and the nominalization inherits its polypersonal referencing from its matrix verb; | |||
#A linker morpheme ''-n-'' in the matrix verb precedes the embedded nominalization; | |||
#The nominalization is inserted into the NI slot of the verb template. | |||
The following text illustrates the incorporation of a nominalization with the Participial: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Izzesparaktirekt tankuryār išpisaxnuwassuk<u>n</u>išpisaxxalamiħyišatti<u>xx</u>iššaru. | |||
| IPA = | |||
| morphemes = izzesparak-tirek=de tankūr=yār šp-saxt-nuwassuk-n-[šp-saxt-kalam-iħy-šatt]-x-rti-ar-u | |||
| gloss = canoe.ABS-3NS.INAN.ACC+1S.NOM=GEN eels=ABL CAUS-INCH-contain-LNK-[CAUS-INCH-be.high-in.air-RFLX-PTCP]-3S.INAN.PT+3S.INDEF.AGT-PST-TRNS | |||
| translation = My hovercraft is full of eels, <span style="font-style:normal">lit.</span> "My canoe, my flying one, someone filled it with eels." | |||
}} | |||
Deverbals formed by the Participial can incorporate nouns, and serve as modifiers to the head of an NP. Thus, a truly complex nominal can be created, as in the following example: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = išpisaxxalamiħyišattima<u>xx</u>im izzesparaktirekte | |||
| IPA = | |||
| morphemes = šp-saxt-kalam-iħy-šatt-mah-x=min izzesparak-tirek=de | |||
| gloss = INCH-be.high-in.air-RFLX-3NS.INAN.NOM-PTCP=CONN canoe-3S.INAN.ACC+1S.NOM=ERG | |||
| translation = my hovercraft | |||
}} | |||
Notice that the pronominal ''-mah-'' resurfaces, which is allowed since this complex is not incorporated. | |||
Interestingly, it appears that noun incorporation can occur recursively in these deverbals formed by the Participial, such as in the next example, the result of a speech game between two speakers: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Nireppa nišwakanaft kalluntirruspanniyaxpaxinnipsaspeksespiriškissartahabuš. | |||
| IPA = | |||
| morphemes = Nireppa nišwak-∅-an=naft kallut-n-[[n-ruspar-niyaxpa-x]-n-[n-psa-subek-sespir-šk-x]]-x-sar-tah-ab-u=š | |||
| gloss = little.bear.ABS be.white-3MS.NOM-INTR=NMLZ eat-LNK-<nowiki>[</nowiki>[LNK-play-in.fountain.grass-PTCP]-LNK-[LNK-[MIT-hold-in.hand-PARTIAL.CTRL]-PTCP]-PTCP-look-3MS.ACC+2S.NOM-IMPF-TRNS=IRR | |||
| translation = Watch the white cub eating playing in the grass with the stick he's barely holding onto. | |||
}} | |||
As a deverbal, they can also form compounds: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = išpisaxturasmiħyišattimaššumbat | |||
| IPA = | |||
| morphemes = šp-saxt-urasm-iħy-šatt-mah-x-šumbat | |||
| gloss = INCH-be.high-with.star-RFLX-3NS.INAN.NOM-PTCP-arrow | |||
| translation = the starship | |||
}} | |||
===== Transitivity Affixes ===== | |||
These affixes serve to mark the verb's transitivity. There are two verbalizers<ref>The transitive and intransitiver suffixes are descended from Old Minhast participle affixes, *''-ɪ'nun'' and *''-ɪ'nan'', respectively, which in turn are ultimately derived from the Proto-Nahenic auxiliaries, ''*ne'nok'' "do", and ''*ya'na:ʔ'' "be"</ref>, a Detransitivizer and a Transitivizer, and the Antipassive. | |||
The Detransitivizer combines with other affixes, such as the Reflexive, Reciprocal, and the Antipassive. The Detransitivizer occurs oftentimes when NI has taken place, provided that the totality of the verb's valence operations did not promote a former Absolutive argument to Ergative case, which may happen if the Applicative affixes and/or the Causative surface, as in ''Redadde kaslub dutittaħšitipraru'' ("The man gave the dog some meat", lit: The man the dog he-meat-gave-towards). | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|- | |- | ||
! | ! Class | ||
| | ! width="100" | Affix | ||
| '' | ! Notes | ||
|- | |||
! Detransitivizer | |||
| -an- <br/> -ēn-<br/> -en + C <br/> -ean <br/> -ā <br/> -ē | |||
| The ''-ēn-'' and ''-en'' + C forms are non-pausal forms for when the preceding vowel is ''-e-'' or ''-ē-''. <br/>Otherwise, the combination ''-ean'' occurs if the verb is sentence-final and no other affix follows. The pausal forms ''-ā'' and ''-ē'' are seen only in the poetry of Classical Minhast and the Upper Minhast Fox Speaker dialect. | |||
|- | |||
! Transitivizer | |||
| -u- <br/> <br>-ū- <br/> -un- | |||
| The archaic form ''-un-'' is often seen in Salmon Speaker and Wolf Speaker speech, and frequently in Horse Speaker poetry. Moreover, the nominalizer clitic ''=naft'' triggers the ''-un-'' allomorph in all Upper Minhast dialects. When the ''-un-'' variant surfaces among MSM speakers, it occurs chiefly during nominalization among people originally hailing from the northern prefectures. <br/><br/>The allomorph ''-ū-'' occurs when the verb root ends with an ''-i-'', e.g. ''išpikaggi-'' (to hang on a wall or pole). The allomorph originally occurred only when there were no intervening affixes, i.e. the final vowel of the verb root immediately preceded ''-ū-'', but now it occurs even if other affixes intervene between the root's final vowel and the transitivizer, e.g. ''išpinikaggi-sikyalar-''<u>'''ū'''</u>, "He hangs up a painting/photo for him". | |||
|- | |||
! Antipassive | |||
| -pi- <br/> -pa- <br/> =pā, =pamā | |||
| Since the Antipassive always results in a monovalent argument structure, it always occurs with the Detransitivizer affix ''-an-''. The ''-pa-'' allomorph occurs when followed by the Nominalizer ''=naft'', whereas the ''=pā/=pamā'' allomorphs are a portmanteau of the Antipassive and the coordinative clitic ''=mā''. | |||
|} | |||
<!-- Move to another section in the template! | |||
=== Assertive-Reflective Affixes === | |||
These affixes combine the functions of referencing a previous statement, conveying the speaker's attitude towards the statement (usually negative), and under certain circumstances, may affect the semantics of a coordinate or subordinate clause. | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|- | |- | ||
! | ! Function | ||
! Affix | |||
! Meaning | |||
|- | |- | ||
! | ! Assertive Contrastive | ||
| | | - šeħr(a)- | ||
| "even though" | |||
|- | |||
! Assertive Accusatory | |||
| -taħr(a)-, - tayra-, -tayħr(a)- | |||
| | | "and yet (you/he,she,it, you all, they) (still)" | ||
|- | |} | ||
! | --> | ||
| | |||
==== Terminative Affixes ==== | |||
| | |||
|- | |||
These affixes occupy the final position of the verb complex, consisting of six slots. They perform a variety of functions such as marking evidentiality, conveying attitude, marking hypotheticals, and clause embedding and subordination. | |||
Some languages with evidential verbal affixes require their appearance, but in Minhast the evidential affixes are optional. Moreover, they have corresponding particles that may appear in their place. If the evidential affixes appear at the end of the verb complex, the Irrealis marker ''-š-'' cannot appear with the any of the Hearsay or Inferential evidentials, simply because the ''-š-'' has already fused with the base morpheme. The Visual evidentials, if accompanied by ''-š-'', convey the meaning, "It appears to be..."; without it, they convey the meaning, "I know this because you (and I) have witnessed this." If the Scriptive appears with ''-š-'', it either indicates that the speaker does not believe what was written, or that what was written turned out to be incorrect; thus it becomes a sort of counterfactual marker. The counterfactual meaning can be reinforced if the Scriptive is followed by the Unexpected marker ''-kil-'' + ''-š-'', e.g. ''Ušnaruškattekiš << *ušn-ar-u-škatte-kil-š'' (hit-PST-TRANS-SCRIP-UNEXP-IRREAL) "It was reported (in the newspaper) that he hit him...''(but) instead''...," or "Had he hit him, as was reported in the newspaper..." | |||
{| | {| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible" | ||
|- | |- | ||
! | ! colspan = "2" | Function | ||
| | ! width="100"| Affix | ||
|- | ! Notes | ||
! | |- | ||
| | ! rowspan="9" |Evidentials | ||
|} | ! Factive | ||
| -∅- <br/>-ne <br/>-št(a)-<br/>-štanne | |||
The Preposed ''Wa''-Construction performs the following functions: | | Referred to as the Gnomic, Aorist, and Neutral in other comparative linguistics material, the term Factive is used due to the influence of Iroquoian linguistic literature, since early treatises of Minhast were conducted by experts in the Iroquoian languages, who noticed structural and typological similarities between the two otherwise different language groups. | ||
|- | |||
# To introduce a topic, e.g. ''Nammakt wassikkur asmurīyaku'' >> Nammakt wa=sikkur asm-rīyak-Ø-u, i.e. ''As for Namakt, he hates Sikkur. | ! Semblative | ||
# To bind evidential and modal particles to a clause, e.g. ''Kaš wassuyyeknapār harran'' >> Kaš wa=suyyekna=pār ha-ar-an'', i.e. ''It is said, dubiously, that he came with good intentions'' (''came with good intentions'' == ''came using a [good] heart''). | | -sašš(a)- | ||
# To bind existential particles to clauses for creating transitive clauses with an unknown agent, e.g. ''Matti waħħurkintesnattuš'' >> *Matti wa=ħurk-nten-satt-u=š, i.e. ''There is someone who will hurt you'' (lit: There is a who/something which will hurt you). | | Means "It seems..." or "I think..." | ||
# To bind | |- | ||
! Visual - Exclusive | |||
| -(u)kku- | |||
| | |||
|- | |||
! Visual - Inclusive | |||
| -ha-<br/> -hāra- | |||
| | |||
|- | |||
! Auditory | |||
| -pt- | |||
| | |||
|- | |||
! Hearsay | |||
| -āhiš- | |||
| | |||
|- | |||
! Hearsay - Dubitative | |||
| -harašša- | |||
| | |||
|- | |||
! Inferential | |||
| -wašša- | |||
| | |||
|- | |||
! Scriptive | |||
| -škatte- | |||
| | |||
|- | |||
! rowspan="4" |Miratives | |||
! Unexpected | |||
| -kil- <br/> -kila | |||
| Indicates the verb is a sudden, unexpected event or state. The second form occurs in verb-final position. | |||
|- | |||
! Unexpected Negative <br/> Exclamatory | |||
| -kilmakš- <br/> -kilmāš- | |||
| Indicates the verb is a sudden, unexpected event or state, with strong negative connotations or disapproval. | |||
|- | |||
! Unexpected Positive <br/> Exclamatory | |||
| -kilwāš- | |||
| Indicates the verb is a sudden, unexpected event or state, with strong positive connotations or surprised delight | |||
|- | |||
! Declarative/Intentive Absolute | |||
| -rawāš-<br/> -rawaš-<br/>-warāš-<br/> -waraš- <br/> -rwaš- | |||
| Indicates the speaker is determined that the state or event shall be fulfilled; if accompanied by a negator, it conveys the meaning "never". The "-warāš-/-waraš-" forms occur when preceded by the Transitivizer ''-u''; in the Upper Minhast dialects, excluding the Seal and Elk Speaker dialects, the underlying ''n''-form of the Transitivizer surfaces, e.g. ''Ušneknesunwaraš'' ("I will definitely hit him!") | |||
|- | |||
! rowspan="7" | Deictics and Locationals | |||
|- | |||
! Proximal | |||
| -sāhā<br/>-asāhā<br/>-ssāhā | |||
| rowspan="4"| These forms are found only in the Salmonic and Horse Speaker dialects, and Classical Minhast. These lects do not have the deictic affixes found in the Preverb 2 slot, although the meanings and usage are virtually identical. They are listed here because of Classical Minhast's prestige status.<br/><br/> To complicate matters further, the Gull Speaker dialect has its deictic verbal affixes in this slot too, but their forms are different. Interestingly, the Gull Speaker affixes are cognate with [[Nankôre#Deictics| Nankôre deictic particles]], whereas cognates with other Minhast dialects have thus far been wanting. | |||
|- | |||
! Medio-Proximal | |||
| -naššāhā<br/>-CC-aššā | |||
|- | |||
! Distal | |||
| -waššāhā | |||
|- | |||
! Invisible | |||
| -hurtāhā | |||
|- | |||
! Cislocative | |||
| -sušma- | |||
| May also convey a ventive sense, e.g. "inward, inside" | |||
|- | |||
! Translocative | |||
| -tarħa- | |||
| May also convey an andative sense, e.g. "outward, outside" | |||
|- | |||
! colspan="2" | Emphatic Imperative | |||
| -ška | |||
| The Emphatic Imperative is usually used in cases of urgency, such as emergencies. Outside that, it is considered course or otherwise rude. Combining it with the Declarative/Intentive Absolute ''-rawaš-'' makes it egregiously so, e.g.: ''Yekayektahurwaška!'' "Lick me!" (obsc.) | |||
|- | |||
! rowspan="4" | Subordinative | |||
! General | |||
| -mā <br/> -pā-<br/><br/>-pamā-<br/> -pāš-<br/>-pamāš- | |||
| English translation: "then, and then, that". This suffix is the most commonly encountered Subordinative affix. Its primary use is to link Sequential clauses. It also interacts with other verbal affixes in clause combining operations to form conditionals, complements, and other clause types. <br/><br/>The allomorph ''-pā/pamā'' is a fusion of the Antipassive affix ''-pi'' + ''-mā''. The allomorph ''-pāš/-pamāš'' is a fusion of the Antipassive affix ''-pi'' + ''-mā'' + Irrealis ''-š''. However, if any of the Evidentials, Miratives, Deictics, or Imperatives appear, the portmanteau cannot be used, as the Antipassive marker must appear immediately before the Intransitive suffix. | |||
|- | |||
! Purposive | |||
| -nimmā <br/>-pannamā-<br/>-pannamāš- | |||
| English translation: "in order to". The Irrealis ''-š'' may cliticize to this affix under certain conditions, such as for non-past tenses, hypothetical statements, counterfactuals, and any other situation where the verb marked by ''=nimmā'' was not realized. <br/><br/>The allomorph ''-pannamā'' is a portmanteau of the Antipassive with the Purposive, ''-pi'' + ''-nimmā''. Similarly, the form ''-pannamāš-'' is a fusion of the Antipassive, Purposive, and Irrealis markers, ''-pi'' + ''-mā'' + ''-nimmā-'' + ''-š''. However, if any of the Evidentials, Miratives, Deictics, or Imperatives appear, the portmanteau cannot be used. Instead, the Antipassive marker must appear immediately before the Intransitive suffix, whilst the Irrealis marker appears in verb-final position, unless the nominalizer ''-naft'' appears, in which case the Irrealis is placed before the nominalizer. | |||
|- | |||
! Quotative | |||
| -namā | |||
| Marks the following clause as direct speech, usually translated as "saying", or "thus, he said". This affix allows for the breaking of the S/O pivot. | |||
|- | |||
<!--! Indirect Quotative | |||
| -tamā | |||
| English: "(s/he) said that". Marks the following clause as indirect speech. | |||
|- | |||
--> | |||
|- | |||
! Consequential | |||
| -dur- <br/> -dūr- | |||
| Indicates the clause is a direct result of the preceding clause. May or may not be preceded by a ''-mā'' clause. If the Irrealis ''-š'' is attached, the affix's final consonant elides to the Irrealis, yielding the form ''-duš/dūš''. | |||
|- | |||
! colspan="2" |Irrealis | |||
| -š- | |||
| This affix marks the VP as an unrealized and/or hypothetical state or event. It is used in interrogatives, hortatives, and imperatives. Additionally, this affix, combined with the Consequential affix and certain sentential particles to form hypothetical and conterfactual clauses. This affix tends to elide any consonant before it; when it does, the vowel is lengthened, although this is usually not reflected in the orthography. | |||
<br/>The Irrealis is required with certain affixes, such as the Desiderative and allied forms, the Inclinative, all Future tenses, and evidentials.<br/><br/> | |||
The Irrealis is multifunctional. In addition to marking uncertain outcomes semantically inherent in the aforementioned affixes, it is used to form conditional clauses, marking the first clause (protasis) along with the general subordinator ''-mā'', as well as the following clause (apodosis) in conjunction with the Resultative ''-dūr'', e.g.''Iknatahanessammā-š, tamašiktaħnessun-dūš'', "If you go, he will hunt you down". It is also the usual way of forming imperatives, e.g. ''Hittaduytahā-š!'', "Give him some salmon!" | |||
|- | |||
! colspan="2" height="70" | Nominalizer | |||
| =naft <br/> =aft | |||
| The ''=naft'' form is used when preceded by a vowel, otherwise either ''=aft'' is used. | |||
|} | |||
== Derivation == | |||
With the morphological complexity of the Minhast verb, capable of encoding various grammatical categories like gender, number, transitivity, tense, aspect, valence, mood, and many other functions, it is striking that derivational morphology is sparse when compared to other languages. Nevertheless, Minhast does have derivational mechanisms that vary between productive processes, as well as the remnants of older processes that have now become fossilized and are considered independent roots in their own right. | |||
=== Noun Augmentation === | |||
In Modern Standard Minhast and the majority of dialects, [[Minhast#Augmentive_Nouns|Augmentation]], along with [[Minhast#Type_I_Noun_Incorporation_Derivation|Type I Noun Incorporation]], is the most prevalent form of derivation. Augmentation, in addition to its primary function of deriving larger versions of the noun root, can derive mass or collective nouns. Apart from its use in deriving a larger version of its base noun, derivation of new, semantically different nouns via augmentation does not occur on an ad-hoc basis, as is the case in NI-derived lexical items, but where a perceived need to describe a new objects and phenomena. As a result, augmentative nouns may differ between dialects, or even between local speech communities within the same dialectal region. This is a characteristic of "institutionalized" lexification. | |||
Besides deriving mass or collective nouns, the Augmentive is one way of creating new technological terminology, e.g.: | |||
*''arrarar'' telescope (lit. "big eye", from '' ar'' "eye") | |||
*''iptartaras'' bulldozer, backhoe (from ''iptas'' "hoe") | |||
Augmentation is restricted in most dialects to nouns roots or in instances where the root carries a corresponding semantically nominal meaning. Otherwise, augmentation of roots that are carry strictly verbal semantics cannot be nominalized by the standard nominalizer ''=naft''. However, some Lower Minhast dialects can derive nouns from verbal roots through the augmentation process, provided that the deverbal Participial affix ''-x-'' has been applied before augmentation. | |||
=== Type I Noun Incorporation === | |||
Another major mechanism for deriving new vocabulary is through exploiting the language's extensive use of noun incorporation. A subtype of NI, called "Type I Noun Incorporation", is exploited to create verb-noun compounds to derive new vocabulary. Through this process, new verbs ''and'' nouns may be formed. | |||
A few common Type I Noun Incorporation formations are used to derive instrumental, locative, and manner nouns: | |||
*Instrument: Verb root + ''-sesp'' (from ''sepsir'' "hand"), e.g. ''kirismesp'' (lit. "speak-hand", i.e. "phone, cellular") | |||
*Location: Verb root + ''-kia(n)/-tappe'' (from ''kian''/''tappe'' "place"), e.g. ''kirinkian'' (lit. "speak-place", i.e. "auditorium"). <ref>The Salmonic dialects have an alternative suffix, ''-anki'', for deriving locative nouns, e.g. , ''saranki'' (lit. "see-place", i.e. "observation deck"). This suffix also appears in eastern varieties of the Horse Speaker dialect, an apparent development from dialectal mixing.</ref>,<ref>In the Gull Speaker dialect, Locative nouns are derived by adding the suffix ''-ru'' which elides with any preceding consonant and triggers gemination, e.g. ''kirir<u>ru</u>''. The Gull Speaker ''-ru'' is not derived from Type I incorporation but is instead a bonafide affix that may have come from a substratum language.</ref> | |||
*Manner: Verb root + ''-tak'' (from "style; way of doing something), e.g. ''kirimtak/kirintak'' (lit. "speak-way", i.e. "presentation", as in a business presentation/proposal; "delivery, oratory style") | |||
Other Type I Noun Incorporation compound derivations: | |||
*''ittahipna'' - computer, derived from ''yittahi'' (to think) + ''tihipna'' (storage chest). This noun has an irregular NI form: ''-tahipn-'' | |||
The prevalence of compounding extends to the noun phrase as well, mainly by noun-noun compounding: | |||
*''akkikruppumak'' - "Westerner", from ''akkik min ruppumak'' (lit. "Hairy-Face"). Irregular NI form: ''udak'' (lit: evil person) | |||
* ''gubbakkūni'' - war chieftain, admiral, general, from ''gubbāt min ikkūne'' (lit. war leader) | |||
*''apirtammus'' - grenade, derived from ''āpir'' (fire) + ''tammus'' (egg). Irregular NI form: ''-aptammus-'' | |||
* ''teymekšumbat'' - missile, derived from ''tayyamak'' (thunder) + ''šumbat'' (arrow). Irreg. NI form: ''-teššumbat-'' | |||
Note that either one or both of the members of words derived from compounding may experience some syllabic truncation, and often have irregular NI forms, or even no NI form, as in the case of ''gubbakkūni''. Sometimes syllabic truncation during noun-noun compounding becomes extreme to the point that the original noun becomes unrecognizable, for all intents and purpose becoming a derivational affix: | |||
*''<u>gu</u>-hūr'' "fortress; military base" (from ''gubbat min hūr'', lit. "war mountain)" | |||
*''ittahipn-<u>errad</u>'' "computer programmer", from ''ittahipna'' + ''redad'' (lit. "computer man") | |||
<!-- //Commented these out because they still don't act like nouns - they can't take Case Marking, for instance or serve as Agents or Patients | |||
Sometimes derivations may be created by affixing verbal affixes to a verb or noun root, excluding the Post-TA and succeeding verbal slots: | |||
* ''ixrikirim < *xr-kirim'' ITER-speak => "loquaciousness" | |||
*''ixrikirimtar < *xr-kirim-tar'' ITER-speak-DISTR => "gossip, rumour" | |||
When combined with NI of ''nea'' (thing), an abstract noun may be formed: | |||
*''ixrikirinnētar < *xr-kirim-nea-tar'' ITER-speak-thing-DISTR => "thing(s) being gossiped about" | |||
*''intaxrišarkirinnētar < *inta-xr-šar-kirim-nē-tar'' INTENS-ITER-RFLX-speak-about.thing-DISTR => "philosophy" (lit. "Intensely talking back and forth to oneself about various things'') | |||
These complex verbal derivations, when accompanied by the Inclinative or the Habitative affix plus the Detransitivizer + Nominalizer, may derive profession nouns or indicate a person who engages in the activity indicated by the verb root or complex. The result is a nominalized verb: | |||
*''ixripniškirimtarannaft < * xr-pniš-kirim-tar-an-naft'' ITER-INCL-speak-DISTR-DETRANS-NMLZ => "gossiper" | |||
Derivations resulting from a verb root plus one or more verbal affixes, be it a nominalization or otherwise, cannot undergo NI. | |||
--> | |||
The Diminutive had been long falling out of use, but has been revived in the modern language to coin new terms as well: | |||
*''iptis'' forceps (also from ''iptas'' "hoe") | |||
=== Gender-number Differentiation === | |||
Gender-number differentiation, the assignment of different grammatical genders and/or number to a lexical root, is exploited frequently to derive collective and mass nouns, and their corresponding count forms. Typically, a lexically collective or mass noun is assigned as a neuter inanimate singular noun, whilst their singulative forms are assigned to either to the third person masculine singular form, or the third person '''plural''' feminine form. The pluralization of the singulative forms usually involves assigning them to the neuter animate singular form. | |||
===Reduplication=== | |||
Partial or full reduplication of verb roots may also derive intensive or atelic verbs. They may also create onomatopoeic verbs, or in place of the Mitigative affix, attenuate the intensity of a verb: | |||
*''yakyakan'' (to be stranded) < ''yakan'' (to be still, static, unmoving) | |||
*''nurruran'' (to pour) < ''nurran'' (to spill) | |||
=== Affixal Derivation === | |||
==== Telicity ==== | |||
A process for deriving new verbs occurs via application of the Telicity affixes, the Durative ''-ħtaš'' and the Semelfactive ''-minn-''. Technically telicity is a type of aspect, but unlike other aspect markers, which can be spontaneously employed in a single utterance, these affixes serve a more derivational purpose; their function is chiefly semantic as opposed to syntactic. For example, the verb root ''-dāwap-'' "to drip", when prefixed with the Durative, creates the derived verb ''-ħtaštāwap-'', which means "to trickle", and the verb root ''-sar-'' (to see) becomes ''-ħtassar-'' (to watch). Examples of derivation with the Semalfactive include ''-minnisasšši-'' "to sit down" from the verb root ''-sašši-'' "to sit" and ''-minnittaħš-'' "to seize (violently)" from the verb ''-ittaħš-'' "to take, to have"<ref>Semantically, "to take" is a semelfactive verb, but semantic bleaching of ''-ittaħš-'' has occurred with this root, originally meaning "to take" in Classical Minhast. Classical Minhast used the verb root ''-kta-'' (properly, "to own") to secondarily express "to have". In the modern dialects where ''-kta-'' survives, it either retains its original meaning, or "to steal" (Osprey Speaker dialect), "to pick up from the ground" (Salmonic and Horse Speaker dialects), and "to gain, to come into possession (usually by purchase, barter, or other form of trade)" (Gull Speaker dialect).</ref>. | |||
==== Other Affixes ==== | |||
*The Salmonic dialects retain the Classical Minhast suffix ''-anki'' for deriving locative deverbals, e.g. ''saranki'' (lit. "see-place", i.e. "observation deck"), although there is a growing preference for using Type I noun incorporation in the Salmon Speaker dialect due to Horse Speaker influence. (See earlier discussion on Type I verb-noun derivational compounding). The Wolf Speaker dialect, in contrast, overwhelmingly prefers ''-anki''. This suffix appears rarely in Modern Standard Minhast, and only in words of Salmonic origin. | |||
*In the Gull Speaker dialect, ''-ru'', derives locative nouns from verbs. This suffix is the hallmark of the dialect, although the suffix has appeared in the City Speaker dialect, and its use appears to be increasing. (See earlier discussion on Type I verb-noun derivational compounding). | |||
*The Gerundial ''-x-'' is becoming more frequently used, particularly for forming technological terminology. | |||
*One major derivational affix that is associated with nouns is the suffix ''-ast'', which forms demonyms. Ironically, the word ''Minhast'' was not derived from this affix; it was derived from Proto-Minhast ''Nēn u θyatsə'' or ''Nēn u θyats'', which means "The True People Who Use the Spear" (c.f. Nankôre ''nan'' "human", Nahónda ''non, nahón'' "the People", ''yatsa'' "spike"). | |||
==== Fossilized Suffixes ==== | |||
A few non-productive derivational suffixes occur occasionally in the standard language, with increasing frequency in the Upper Minhast dialects. These affixes are considered fossilized, but Classical Minhast texts indicate they could be generated spontaneously. The most common ones found in the standard language are: | |||
* ''-(u)mbāt'': found mostly in collective nouns, and some abstract nouns. These nouns come from Salmonic dialects and Classical Minhast sources; | |||
* ''-ummāt, -mmāt'': also found mostly in collective nouns, and some abstract nouns. These nouns come from Horse Speaker sources and are cognate with Salmonic ''-(u)mbāt''; | |||
* ''-(u)m/(u)n'': derives locative nouns, e.g. ''aldu-<u>m</u>'' "school" (from ''aldu'' "learn" + ''-m'') and sometimes verbal nouns. Survives with some frequency in some Salmon Speaker toponyms and a few rare instances in the Horse Speaker dialect; the Gull Speaker cities Bundarun and Bayburim are believed to be a combination of the Gullic ''-rū'' affix plus this apparently Upper Minhast-derived suffix. | |||
* ''-pnis'': habitual activities; words containing this suffix indicate Upper Minhast origins; | |||
* ''-niwak'': habitual activities that occur daily; sometimes indicates a profession. Most noticeable in the term ''hupniwak'', tools associated with carrying out daily functions, e.g. a flint stone for lighting fire (this term has also become a derogatory term for the City Speakers, since they serve as "tools" for administering domestic policy); | |||
* ''-pa'': a deverbal that tends to denote abstract activities requiring several actors, e.g. ''nuyye-'' (to form an alliance), ''nuyye-pa'' (politics). C.f. Nankôre ''Hôkun Pe''' "tribal council, meeting place". | |||
* ''-uyyi''/''-ūy'': found mostly in abstract and some place nouns. Derived respectively from Horse Speaker and Salmon Speaker sources, words containing these fossilized suffixes have not been adopted in great numbers into Modern Standard Minhast due to speakers from other dialects having pronunciation difficulties with the ''uy(yi)'' sequence. | |||
* ''-a'': affix for deriving concrete, usually domestic and other common items, from a stative verb root, e.g. ''hamašni-a'' "mattress/cushion", from ''hamašni-an'', "to be comfortable to sit/lie/stand/lean/rest on" | |||
<!-- | |||
This is an old chart...can we salvage part of it? | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|+ style="TEXT-ALIGN: left;"| '''Derivational Affixes''' | |||
|- | |||
! style="TEXT-ALIGN: center;width:200px" |'''Affix''' | |||
! style="TEXT-ALIGN: center" | '''Gloss/Meaning''' | |||
|- | |||
| -hupnia | |||
| instrumental affix | |||
|- | |||
| -śnia,-śn | |||
| consisting of | |||
|- | |||
| -pniś | |||
| propensity towards | |||
|- | |||
| -pna | |||
| abstract affix, "-tude,-ity","-ness" | |||
|- | |||
| -sset | |||
| temporal affix, "time of" | |||
|- | |||
| -kian /kjan/ [çʲɐ̯n] | |||
| locative affix | |||
|- | |||
| -(n)niwak,-nwak | |||
| occupational affix, "one who engages in an activity" | |||
|- | |||
| -tak, -Vtka (V=a: -atk) | |||
| intransitive/transitive manner affix, "the manner of engaging in an activity; the manner of being" | |||
|- | |||
| -(a)rat| -(a)rt | |||
| the result of an action or event | |||
|- | |||
| -mbat, -umbat, -numbat| -(n)(u)mmat | |||
| similarity of the action/event/state of the verb; also serves as an abstraction affix like "-pna" | |||
|} | |||
== Derivation == | |||
Minhast relies on NI, often in combination with nominalization, to derive nouns from verbs. Compounding is also used to derive new vocabulary; often this compounding derives from Type I noun incorporation, or a noun phrase (oftentimes a quasi-verb noun) that was originally a ''min'' construction, but due to frequent use the ''min'' connective was eroded and additional morphophonetic changes derived a new noun. Combinations of Type I noun incorporation and nominalization also occur. A few examples of the derivational processes that Minhast employs are illustrated as follows: | |||
* Occupation: Type I Noun Incorporation + Nominalization: ''rayy-'' + verb root/complex , e.g. ''raysilapkannaft'' >> ''rayy-silap-gāl=naft'' person-ride.horse- i.e. "horseman" (Horse Speaker dialect); | |||
* Place: Quasi-verb NP + NP Compounding: Verb root/complex + ''kian-/kyan/tappe'', e.g. ''gubbattustappe'' >> ''gubbāt-dust-tappe'' >>'' gubbāt-dust min tappe'' make.war-RECIP.ADVERS-location, i.e. "battlefield" (Salmon Speaker dialect) | |||
* Time: Quasi-verb NP + NP Compounding: Verb root/complex + ''-ummak'', e.g. ''gubbattustummak'' >> ''gubbāt-dust-ummak'' >> ''gubbāt-dust min ummak'' make.war-RECIP.ADVERS-time.of.doing.something, i.e. "wartime" (Salmon Speaker dialect) | |||
* Instrument: Type I Noun Incorporation, e.g. ''isangarsakua'' >> ''isangar-sakua'' >> make.light.with.flame-drinking.glass, i.e. "light bulb" | |||
* Manner: Type I Noun Incorporation Verb root/complex + ''tak'' (manner, style), e.g. ''hipsakirimtak'' >> ''hipsa-kirim-tak'' >> MITG-speak-manner, i.e. "soft-spoken (manner)" | |||
--> | |||
== Particles == | |||
===Existentials=== | |||
Minhast uses two particles in Existential clauses, ''matti'' to indicate the presence of an entity, and ''hambin'' to indicate absence. Both particles can be marked for tense. ''Matti'' is joined to its head by the connective ''min'' or one of its allomorphs, whereas ''hambin'' is not. There is a diachronic reason for ''hambin'''s deviation from using the ''min'' particle. The particle's original form originated from the Old Minhast phrase ''*hatāʔ mattiaʔ emin'', which does contain the old form of the ''min'' connective. But by Middle Classical Minhast, the phrase had eroded to ''hammᵊmin'', and finally became its present-day form ''hambin''. So in a sense, the negative existential particle still has the ''min'' connective, but in a highly eroded form. | |||
The following table shows the existential particles with their tense conjugations:<br/> | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|+ '''The Existential Particles ''Matti'' and ''Hambin''''' | |||
! Form | |||
! Basic | |||
! Past Tense | |||
! Immediate Future | |||
! Future | |||
|- | |||
! Positive | |||
| matti min, mattim, matti | |||
| mattarim | |||
| mattanem | |||
| massātum | |||
|- | |||
! Negative | |||
| hambin | |||
| hambarin | |||
| hambanem | |||
| hambessum <br/> hambāssatum | |||
|} | |||
<br/> | |||
The NP heads marked by ''matti'' and ''hambin'' must be in the Absolutive, as in the following examples: ''"Matti min redad"'' (There is a man, somebody is there) and ''"Hambin redad"'' (There is no man, nobody is here). The existential particles may precede a clause, in which case they are joined to the clause using the Preposed-''Wa'' structure, as in the following example: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Hambin redad, waššaħkurkitahuš | |||
|IPA = | |||
| morphemes = Hambin redad, wa=šak-hurk-tah-u=š | |||
| gloss = NEG.EXIST man CONN=DESID-harm-2S.ABS-TRANS=IRREAL | |||
| translation = There is no man (here) who wants to harm you. | |||
}} | |||
The form ''matti'' without the Connective ''min'' is common in informal speech, although this form is eschewed in the Salmonic and Horse Speaker dialects. | |||
These structures use an S/A pivot for the coreferrent NP of each clause, rather than the expected S/O pivot. This is an example of split ergativity manifesting at the syntactic level in Minhast, which is otherwise very strict in maintaining ergativity at both the morphological and syntactic levels. | |||
===Demonstrative Particles=== | |||
The demonstrative particles can be divided into two classes, a spatial class and a temporal class. Both classes, with a few exceptions, have at least three forms, an independent form, and two forms for preposed ''wa='' and postposed ''wa='' constructions. | |||
The spatial class also has an Interjective form, usually best translated as "Here ''x'' is/are!", "There ''x'' is/are!" The forms that are bound by the ''wa='' Connective always require a clause to bind to. In contrast, the Interjective forms must immediately precede standalone NPs, thus they are not bound by the ''wa='' Connective and cannot be followed by or embedded within a clause. | |||
Note that the Interjective forms are derived from different roots. The particle ''ne'' often follows them to provide additional reinforcement, e.g. ''Eyha ne''. In some dialects, ''ne'' cliticizes to the Interjective form, accompanied with gemination, e.g. ''Eyhanne'' /eɪhan:'e/. Note irregular pronunciation, with stress falling on the ultimate syllable. | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|+ '''Spatial Deictics''' | |||
|- | |||
! Type | |||
! Independent Form | |||
! Preposed ''Wa='' Form | |||
! Postposed ''Wa='' Form | |||
! Interjective Form | |||
|- | |||
! Proximal | |||
| sappu | |||
| sappu wa= | |||
| wassappu | |||
| eyha | |||
|- | |||
! Medio-Proximal | |||
| naš | |||
| naš wa= | |||
| wannaši | |||
| tāra | |||
|- | |||
! Distal | |||
| wašia | |||
| wašša= | |||
| wassaše | |||
| kāmu <br/> kammu <br/> aššak | |||
|- | |||
! Invisible | |||
| hūrit | |||
| hūritta= | |||
| wahūrit | |||
| (n/a) | |||
|} | |||
Just as Minhast has an array of deictic markers that encode proximity and distance from the speaker, the language has an array of particles encoding temporal relations: | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|+ '''Temporal Deictics''' | |||
|- | |||
! colspan="2" | Type | |||
! Independent Form | |||
! Preposed ''Wa='' Form | |||
! Postposed ''Wa='' Form | |||
! Meaning | |||
|- | |||
! colspan="2" | Present | |||
| | |||
# attim | |||
# damikmān | |||
| attim wa= | |||
| wattim | |||
| | |||
# now | |||
# at this very moment | |||
|- | |||
! rowspan="2" | Past | |||
! Proximal | |||
| | |||
# runa | |||
# damikmān<ref>C.f. Classical Minhast ''dam-km-ar-an'' (lit. they fell to the ground, spilled, scattered on the floor)</ref> | |||
| runa wa= | |||
| warruna | |||
| | |||
<span style="padding-left:30px">just a while ago</span> | |||
|- | |||
! Distal | |||
| | |||
# demaħt | |||
# damikman | |||
| demaħte wa= | |||
| n/a | |||
| | |||
# a long time ago | |||
# once upon a time | |||
|- | |||
! rowspan="2" | Future | |||
! Proximal | |||
| | |||
# sukku | |||
# damikmān | |||
| sukku wa= | |||
| wassukku | |||
| | |||
<span style="padding-left:30px">soon</span> | |||
|- | |||
! Distal | |||
| | |||
# saħrap | |||
# damikman | |||
| saħrap wa | |||
| wassaħrap | |||
| | |||
# <span style="padding-right:30px">sometime later, months or <br/>perhaps even years later</span> | |||
# perhaps later | |||
|} | |||
As tense in Minhast is relative, all temporal particles operate under a relative time reference, a reference based not on the speech act, but on the connected discourse of the speaker's narrative. | |||
The particle ''damikmān'' can refer to the recent past, present or future time as well, dependent on its exact semantic meaning from the tense marker in the verb, whereas the other temporal markers mark explicit time spaces independent of the verb's tense marker. | |||
Native speakers report that ''damikmān'' conveys a hightened sense of uncertainty because of its sole reliance on the verb's tense marker, but based on both data from both recorded speech and texts, the particle oftentimes appears to mark definite endpoints in relation to a reference point that is recoverable by all speech participants. | |||
One final note on ''damikmān'': the particle always appears at the head of a clause and cannot be preceded by a ''wa''-Construction, nor can it be followed by a ''wa''-Construction. | |||
Textual examples of the use of ''damikmān'' illustrate how the particle derives its semantic meaning in marking a time reference: | |||
1) Example of Remote Past: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Damikmān Anyar iknatūmašnerrannimmāš raħkibayherradikminessuš. | |||
|IPA = | |||
| morphemes = damikmān anyar kna-∅-šerr-an-nimm-mā-š raħk-bayhe-redad-km-ness-u-š | |||
| gloss = PTCL PN.ABS go-NOM-RMT.PST-INTR-PURP-SUB-IRR APPL.ABL-seek.help-men-3S.ACC+3P.NOM-FUT-TRN-IRR | |||
| translation = On that day, Anyar went [to Attum Attar] to seek help from their men. | |||
}} | |||
2) Example of Recent Past: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Damikmān Izzye išpisaxlaxmakkarusašša. | |||
|IPA = | |||
| morphemes = damikmān izzye šp-saxt-laxmakk-ar-u-sašša | |||
| gloss = PTCL father CAUS-INCH-anger-PST-INTR-SEMB | |||
| translation = It seems that he angered Dad a few days ago. | |||
}} | |||
3) Example of Future: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Damikmān Yešker hanessanwašša. | |||
|IPA = | |||
| morphemes = damikmān yešker ha-ness-an-wašša | |||
| gloss = PTCL PN come-FUT-INTR-INFER | |||
| translation = Yešker should be arriving soon. | |||
}} | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|+ Other Temporal Adverbs | |||
|- | |||
! Type | |||
! Independent Form | |||
! Preposed ''Wa='' Form | |||
! Postposed ''Wa='' Form | |||
! Meaning | |||
|- | |||
! Proximal | |||
| tūmeymasn | |||
| n/a | |||
| n/a | |||
| today | |||
|- | |||
! rowspan="3" |Medio-Proximal | |||
| ānim | |||
| n/a | |||
| n/a | |||
| yesterday | |||
|- | |||
| kēr | |||
| n/a | |||
| n/a | |||
| day before yesterday | |||
|- | |||
| hufla | |||
| n/a | |||
| n/a | |||
| tomorrow | |||
|- | |||
! Distal | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
<!-- | |||
===Modals=== | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|- | |||
! rowspan="2"| | |||
! colspan="2"| Neutral | |||
! colspan="2"| Dubitative | |||
! rowspan="2"| Translation | |||
|- | |||
! Independent | |||
! Verbal Clitic | |||
! Independent | |||
! Verbal Clitic | |||
|- | |||
! Hearsay | |||
| (wak)kaš | |||
| =(n)niš | |||
| (wat)tassumš | |||
| =(š)šix | |||
| it is said | |||
|- | |||
! Scriptive | |||
| (was)suriš | |||
| =ssumš | |||
| (wat)tupiš | |||
| =supnimaš | |||
| it is written | |||
|- | |||
! Conjectural | |||
| (wan)nay | |||
| =sippaš | |||
| (wayy)utaš | |||
| =taš | |||
| perhaps | |||
|- | |||
! Exclamatory | |||
| ayye | |||
| =š | |||
| ayye | |||
| =š | |||
| "You don't say! Really!" | |||
|} | |||
--> | |||
=== Discourse Particles === | |||
Minhast has a wealth of particles used to manipulate discourse, convey attitudes and expectations, express dissent, reconnect prior speech with the present discourse topic, among many other functions. Some of these particles are treated as clause-level dependents and as such are bound to their clause by a ''wa='' construction. The rules as to whether a preposed ''wa='' versus a postposed ''wa='' should be used with these particles is not fully understood. Some particles appear as stand-alone adjuncts, rarely if ever being bound by a ''wa='' construction. | |||
{| class="bluetable lightbluebg sortable mw-collapsible" | |||
|- | |||
! Particle !! Type!! Usage | |||
|- | |||
! wahēk, wahēki | |||
| Sequential/Topic Shifter | |||
| Often translated as "behold", "thus", "and then", or "after that", this particle also functions similar to the verbal affix ''-mā'' general subordinator to connect sequential clauses. However, unlike ''-mā'', the Absolutive argument in the ''wahēk'' clause need not be correferential to that of its matrix clause; in fact, correference between the Absolutive in the ''wahēk'' clause is dispreferred. More often then not, it allows the S/O pivot to be broken and the core arguments change syntactic roles, i.e. the Absolutive argument becomes the Ergative or an oblique argument, and any Ergative argument assumes Absolutive status. The ''wahēk'' argument is also often used to introduce new topics. <br/> | |||
The ''wahēki'' form is found only in Classical Minhast, and in Salmon Speaker, Wolf Speaker, and Horse Speaker poetry. | |||
|- | |||
! e, ye | |||
| Hesitation | |||
| Usually translated as "um" | |||
|- | |||
! a, aħ | |||
| Confirmational | |||
| Confirms that the speaker has understood the immediate preceding statement made by the listener. | |||
|- | |||
! ne, neħ | |||
| Presentational | |||
| Somewhat similar to the Proximal Demonstrative particles, this particle is often used when the speaker physically presents an object for view to the listener. <br/><br/> It may be used as an Interruptive, with the approximate meaning "hey". It is also used, especially with the verb marked with one of the Mirative affixes, to express slight exasperation, usually translated as "look", as in: ''Neħ, hatā' wattaksapki iknataharanaft tanusillekunkildūr'' "Look, I don't know why you left (the party) like that." | |||
|- | |||
! anne | |||
| Focus | |||
| Roughly equivalent to English "so". | |||
|- | |||
! še, šenek | |||
| Interruptive | |||
| Used to politely prompt the listener to let the speaker resume talking, best translated as, "Pardon me/Excuse me/Wait”. The longer form ''šenek'' is encountered in formal speech. | |||
|- | |||
! anda | |||
| Interruptive | |||
| Similar to the interruptive function of ''šenek'', this particle is used to forcefully break a long-winded monologue by the other speech participant, with the connotation of “If you'd shut up a minute and let me speak...!”<br/> | |||
In the Horse Speaker dialect, this is actually a polite interruptive, and depending on context is synonymous with ''ana'' (see below). | |||
|- | |||
! ayyak | |||
| Formal Vocative | |||
| When spoken, said to greet and elicit a response; also often found in the greeting of formal letters. | |||
|- | |||
! wannā'(a) | |||
| Hortative | |||
| Particle of encouragement | |||
|- | |||
! nesukk(i) | |||
| Conjectural | |||
| Particle indicating indecision by the speaker of what the listener wants him to say | |||
|- | |||
! enna(ħ) | |||
| Concessive | |||
| Particle indicating speaker has conceded to listener's arguments | |||
|- | |||
! eyhar | |||
| Receptive-Vindicational | |||
| Particle indicating that the speaker has accepted the listener's conceding the argument, often translated as "I told you so" when used with certain pitch patterns, or simply to acknowledge that the item under contention has been resolved, and the speaker wishes to move forward, e.g. "Alright, so in any case..." | |||
|- | |||
! suakk(e) | |||
| Attitudunal | |||
| Particle indicating strong disgust, best translated as "That is is sooooo gross!", but depending on context can also convey, "I find what you are/did is totally reprehensible", or "That's stupid" | |||
|- | |||
! inna <br/> na'inna <br/> nanna' <br/> nenna' <br/> yen | |||
| Connective | |||
| Particle recalling what the speaker immediately said previously to segue into a new statement, sometimes translated as "You know" but better "As you recall what I just said..." The first two forms are Modern Standard and Upper Minhast forms, and the latter two are from Lower Minhast. The Gull Speaker dialect uses the ''na'inna'' form exclusively, and the Stone Speaker dialect uses the cognate ''yen'' | |||
|- | |||
! heypa | |||
| Explanatory-Connective | |||
| Particle used to expand on previously mentioned statements in an attempt to convince the listenter. Usually translated as “You see...” This particle occurs in ''wa='' structures, but it may also be inserted into the middle of a clause, without ''wa='' binding | |||
|- | |||
! kāra | |||
| Connective | |||
| This particle is used to mark a clause as discourse material the speaker had forgotten to mentioned earlier, best translated as "Oh, by the way, I forgot to mention..."<br/> When combined with ''sitammā'' + previously mentioned discourse, the ''kāra''-marked clause marks the location where the clause of the sub-narrative should be inserted into the discourse. In this case, the ''kāra''-marked clause (joined to its clause by a preposed ''wa='' construction) represents the prior event clause (PEC), and the ''sitammā''-marked clause identifies the succeeding event clause (SEC). The submorpheme -''mā'', serves to mark clauses that are dependent on the clause immediately preceding it, and hence has a strong sequential quality to it. | |||
SECs in Minhast cannot precede PECs, so the ''kāra'' + [PEC] + ''=sitammā'' + [SEC] structure is used as a strategy to convey discourse where SEC + PEC sequences are allowed in other languages, such as in the English “Before he bought the wine from the store, he stopped at the ATM to withdraw some money.” In Minhast this must be rendered as illustrated in the following calque: “By the way, I forgot to mention, he stopped at the ATM then withdrew some money, then he went to the store” using the ''kāra'' + [PEC] + ''=sitammā'' + [SEC] structure. | |||
The following Minhast sentence may help clarify this further: "Rimarni išpintittaħlubaran. ''Kāra'' waknara''ssitammā'' irrixpaharammā, wassapu (Rimarni) išpintittaħlubaran." (He brought some meat for Rimar. I forgot to mention, first he went to the marketplace, then he bought the meat, then he brought the meat here (for Rimar)." | |||
|- | |||
! =sitammā | |||
| Connective | |||
| This is actually a verbal clitic, not a particle. It is always used in conjunction with ''kāra'' (see previous entry on ''kāra'') | |||
|- | |||
! nixā' | |||
| Connective | |||
| Usually translated as "now, therefore", c.f. Italian ''allora'', ''quindi''. | |||
|- | |||
! šukna | |||
| Empathy | |||
| Particle used by the speaker indicating sympathy to the listener for what the listener has said | |||
|- | |||
! ahātu | |||
| Connective | |||
| Usually translated as “therefore, thus” | |||
|- | |||
! ra'e | |||
| Confirmatory - Expective | |||
| Particle indicating that the speaker expects the listener to agree what the speaker just said. Often cliticizes to ''wa='', which triggers lengthening of the following vowel, i.e. ''warrā'e'' | |||
|- | |||
! wāš | |||
| Exclamatory Interjection | |||
| Particle indicating (usually) pleasant surprise. It also a clitic form that is affixed to a verb | |||
|- | |||
! naxt(a) | |||
| Dissent/Disagreement | |||
| Particle indicating strong disagreement; often used as a counterargument to “ra'e” | |||
|- | |||
! sarakmampš | |||
| Evaluative-Disapproval-Conclusive | |||
| Particle which summarizes the entire points of the narrative, both speaker and hearer, upon which s/he bases the final conclusion of disapproval. Often translated as "Look at all that's been said. It's ridiculous, this situation/your argument..." etc., or more colloquially, "This is just a bunch of crap." Derived from the noun ''sarakm'' (garbage). | |||
Note that the last syllable ends in the otherwise inadmissible consonant cluster -CCC-, a hallmark of the City Speaker dialect. | |||
|- | |||
! se(ħ) | |||
| Interruptive-Disapproval | |||
| Particle indicating mild disapproval of a person's statement or behavior | |||
|- | |||
! numpa | |||
| Dismissive | |||
| Marks the hearer's statement as invalid, usually translated as "nonsense" | |||
|- | |||
! niyūšue | |||
| Dismissive | |||
| A particle with a somewhat rude tone, used to mark the hearer's statement as invalid, usually translated as "nonsense" | |||
|- | |||
! daffāk wanyūš | |||
| Dismissive | |||
| A vulgar form of ''niyūšue'', predominant in the City Speaker dialect. | |||
|- | |||
! hamman | |||
| Dissent/Interruptive-Disapproval | |||
| Another Interruptive particle, used to convey strong dissent. | |||
|- | |||
! hayye | |||
| Prompt/Attention | |||
| Particle used to elicit a response. It is used also to prompt for the listener's attention in Classical Minhast, and in poetry in the Horse Speaker and Salmonic dialects. | |||
|- | |||
|- | |||
! hāše | |||
| Prompt/Attention | |||
| Like ''hayye'', with the addition of being an aggressive challenge. | |||
|- | |||
! kay | |||
| Emphatic-Assertive | |||
| Particle indicating the speaker's statement is beyond question | |||
|- | |||
! mek | |||
| Deferential | |||
| Particle used to soften an assertion or a command | |||
|- | |||
! tana | |||
| Deferential-Confirmatory | |||
| Particle of politeness, used to gently confirm that the listener agrees with what the speaker said | |||
|- | |||
! suš, surušši | |||
| Connective - Dissent/Disagreement/Interruptive | |||
| Particle of contradiction, brings to the foreground what the listener had previously said, and now the speaker is presenting a rebuttal to said statement. This is both an Interruptive and Connective particle | |||
|- | |||
! rumma | |||
| Connective - Contradictory | |||
| Best translated as "however". Unlike "suš/surušši", it does not bring back to the foreground previous statements; instead, the speaker uses it introduces new information. Note that foreigners studying Minhast mistakenly use this word to calque the coordinating conjunction "but", a non-existent conjunction in Minhast which is instead represented by clausal apposition. | |||
|- | |||
! kaddāħ | |||
| Emphatic Attitudunal-Dissent/Disagreement | |||
| Particle indicating strong dislike of the listener as a result of previous statements by the listener. Oftentimes translated as “You idiot!”, or even “F*** you!”. | |||
Be VERY careful when using this particle!!! | |||
It is still classified firstly as a discourse particle, and only secondarily as an interjection, because the particle is still highlighting speech-related events. It's more specialized than FU because of the importance of bringing back to the foreground previous statements. | |||
|- | |||
! setta | |||
| Connective | |||
| Best translated as "even though" | |||
|- | |||
! xendāš | |||
| Dissent – Incredulative - Confirmatory | |||
| Best translated as “Really? Are you sure about that?” C.f. Interrogative Verb ''ruhāyaš'' | |||
|- | |||
! ittayya | |||
| Incredulative-Confirmative – Contemptive | |||
| Best translated as “So this is what they say/believe/do!” | |||
|- | |||
! ka | |||
| Assertive | |||
| This is properly an interjection and appears at the end of the sentence ''without'' a ''wa='' Connective. When used in conjunction with a verb marked with the Irrealis, ''ka'' transforms the sentence into the Emphatic Imperative (see below). Outside the Emphatic Imperative, this particle is otherwise rare, appearing only in Classical Minhast and some extremely conservative varieties of the Salmon Speaker dialect. The ''ka'' particle also has variants that appear as verbal affixes, e.g. ''-ka-'',''-kka'' and ''-nka''. These affixes are also rare, again appearing mostly in Classical Minhast and conservative Salmon Speaker subdialects. | |||
|- | |||
! ussa | |||
| Assertive-Immediacy | |||
| Usually translated as "now", this particle differs from ''attim'' "now, just recently" in that it is restricted to hortatives or imperatives. Example: ''Attim wakkirišmattimmaran'' "We just spoke to each other", vs. ''Ussa kirimtahaš'' "Say something, now!" | |||
|- | |||
! nikā' | |||
| Assertive - Interrogative-Polarity | |||
| Derived from the Interrogative-Polarity ''ni'' and the Assertive ''ka'', this particle indicates a yes-no question, which concurrently indicates the urgency of a response. This particle also has a verbal clitic form ''=(n)nikā''', which must appear in the final verb of the sentence, must not be followed by a Postposed-''wa='' Construction, or any other particle. This rare particle is found only in Classical Minhast and the Salmonic dialects. | |||
|- | |||
! nikkēla' | |||
| Assertive - Interrogative-Positive | |||
| Similar to the paricle ''nikā' '', which also indicates the urgency of a response, with the expectation of a "yes"-answer. Like ''nikā'' ', this particle also has a verbal clitic form, ''=(n)nikkēla'' ', and is affixed according to the same rules that govern ''nikā' ''. This rare particle, like ''nikā''', is found only in Classical Minhast, and in the Salmonic dialects. | |||
|- | |||
! nikkāta' | |||
| Assertive - Interrogative-Negative | |||
| Like the particle ''nikkēla' '', except the expectation is for a "no" answer". It also has a verbal clitic form, ''=(n)nikkāta' '', and is affixed according to the same rules that govern both ''=(n)nikā' '' and ''=(n)nikkēla' ''. As in those two particles, this particle is also rare, found only in Classical Minhast and the Salmonic dialects. | |||
|- | |||
! yattax | |||
| Contemptive | |||
| This is often translated either as "you fool", "that's a stupid idea", but it may also mean "I challenge you to prove me wrong". The most accurate description is that this is a particle that sets up in the discourse an adversarial situation or reaffirms it, whether it be in a heated argument between friends, or two people about to engage in a duel, or by a lawyer in a courtroom. | |||
|- | |||
! ni, nī | |||
| Interrogative-Polarity | |||
| Used for yes-no interrogative sentences, this particle is not bound in ''wa='' Connective structures, and can appear anywhere in a clause; the appearance of the ''ni'' particle is governed by scopal considerations, governing all elements, including clauses, to its left. This is a rare particle, appearing in: | |||
* Classical Minhast, where it is obligatory; | |||
* Occasionally in the Salmon Speaker dialects as the verb clitic ''=šni'' (a fusion of the Irrealis ''=š'' + ''ni'') to indicate incredulity, and requires the co-occurrence of the Mirative verbal affix ''-kil-''; | |||
* Pervasively in the Horse Speaker dialect, particularly when the speaker wishes to convey or emphasize assertiveness, or is simply older than the speech recipient; unless speaking to their parents and siblings, younger speakers must use the polite interruptive ''anda'' when using ''ni'', otherwise they will be considered rude. | |||
|- | |||
! ana | |||
| Interruptive-Deferred | |||
| Originally restricted to the Horse Speaker dialect, it has now been adopted into the City Speaker dialect; usually translated as, "wait a minute", "not now". Etymologically derived from ''anda''. | |||
|} | |||
<!-- | |||
=== Derivational Affixes === | |||
There is a small set of suffixes that can be attached to a verb root to derive a noun, nevertheless Minhast prefers to nominalize clauses or use NI. The most frequently encountered ones are listed in the following table. | |||
{| | |||
|+ style="FONT-WEIGHT: bold" |Derivational Affixes | |||
|- style="BACKGROUND-COLOR: #66ccff" | |||
| style="TEXT-ALIGN: center;width:200px" | '''Affix''' | |||
| style="TEXT-ALIGN: center" | '''Gloss/Meaning''' | |||
|- | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ffff" | -hupnia | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ff99" | instrumental affix | |||
|- | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ffff" | -šnia,-šn | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ff99" | consisting of | |||
|- | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ffff" | -pniš | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ff99" | propensity towards | |||
|- | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ffff" | -pna | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ff99" | abstract affix, "-tude,-ity","-ness" | |||
|- | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ffff" | -sset | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ff99" | temporal affix, "time of" | |||
|- | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ffff" | -kian | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ff99" | locative affix | |||
|- | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ffff" | -(n)niwak,-nwak | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ff99" | occupational affix, "one who engages in an activity" | |||
|- | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ffff" | -tak | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ff99" | intransitive/transitive manner affix, "the manner of engaging in an activity; the manner of being" | |||
|- | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ffff" | -(a)rat | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ff99" | the result of an action or event | |||
|- | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ffff" | -mbat, -umbat, -numbat | |||
| style="BACKGROUND-COLOR: #66ff99" | similarity of the action/event/state of the verb; also serves as an abstraction affix like "-pna" | |||
|} | |||
--> | |||
=== Other Particles === | |||
Minhast has several other particles which defy classification, and oftentimes, translation. Here are the most common ones: | |||
==== ''Sukkādi'' ==== | |||
The particle ''sukkādi'' has often been classified as an interjection that conveys the speaker's determination to carry out an act, but is always accompanied by a verb marked with either the ''-kilwāš-'', ''-kilmakš-'' or ''-rawāš-'' Mirative affixes. Since ''-rawāš-'' is itself a Mirative that indicates the speaker's determination, ''sukkādi'' would seem to be an intensifier. However, this interpretation is problematic as the Mirative affix is obligatory; the absence of the Mirative makes the statement ungrammatical. Native speakers who are fluent in foreign languages have difficulty explaining the meaning or role of the particle or come up with contradictory answers. It is interesting that the particle is observed among speakers of high status, so there appears to be sociolinguistic factors involved in its usage, but the exact nature has yet to be determined. | |||
''Sukkādi'' does not require binding by the ''wa='' clitic; in fact ''wa-''binding is rare in spoken speech; even in Classical Minhast literature, ''wa-'' binding is quite infrequent, if not as rare. The particle is quite mobile and can be inserted between any of the constituents of a clause. Its position in a clause appears to be totally independent of scopal considerations: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Uššutirennide sukkādi ittaħšeknesurawāš! | |||
|IPA = /uʃ:uti'rɛn:idɛ suk:'a:di it:aħʃɛknɛsura'wa:ʃ/ | |||
| morphemes = uššua-tirenn=de sukkādi ittaħš-ek-nes-u-rawāš | |||
| gloss = head-3S.INAN+3MS=ERG verily take-1S.ERG-FUT-MIR | |||
| translation = I swear, I will have his head! | |||
}} | |||
==== ''Wēš'' ==== | |||
''Wēš'' cannot be bound by the ''wa''- Construction. In terms of syntax, its position is quite free as ''sukkādi'' and has the same scopal qualities. ''Wēš'' is often translated as "well then", "come on", "therefore", or sometimes "we'll see". In some cases it appears to be mild hortative particle, but more often it seems to be an acknowledge that the topic of discussion remains unresolved, inevitable, or to indicate even resignation. This might explain why it is often translated as the conjunction "but" by native speakers: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Karħawwaksakšarħakabampi wēš Ikkūne yentikarakyamikminesampiš | |||
|IPA = /karhaw:aksakʃarhakab'ampi weʃ ɪk:'u:nɛ yɛntɪkarakyamikminɛs'ampiʃ/ | |||
| morphemes = kara-hawwak-sakšar-hak-ab-an-pi wēš Ikkūne yent-kara-kyam-km-nes-an-pi | |||
| gloss = PREP-confront-BEN.REFL-1P.INCL.ABS-IMPF-INTRANS-ANTI wēš leader still-PREP-aim.and.strike-3P.ABS-FUT-INTRANS-ANTI-IRREAL | |||
| translation = We prepare the Resistance, but the Ikkūne still plan to strike ''OR'' We prepare the Resistance; I expect them to strike nonetheless. | |||
}} | |||
Notice that ''wēš'', like ''wahēk'', appears to be a topic switcher and can invert the roles of the core arguments. | |||
<!-- | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Tamarixtisaħpekan. Iyyaktallutekampiš wēš ixtiknahakmankilmakš! | |||
|IPA = | |||
| morphemes = ta-mar-xt-saħp-ek-an. iyyat-kallut-ek-an-pi-š wēš ixt-kna-hakm-an-kilmakš | |||
| gloss = NEG-ABIL-CONT-walk-1S.ABS-INTRANS NEC-eat-1S.ABS-INTRANS-ANTI-IRREAL wēš CONT-go-1P.INC.ABS-INTRANS-MIR | |||
| translation = I cannot walk any longer. I need to eat, and yet we still continue on! | |||
}} | |||
--> | |||
== Morphosyntax == | |||
=== Word Order === | |||
Minhast is an SOV language, but within a clause, constituent order is quite free, although there are certain trends as well as restrictions. One noticeable trend is that core NPs as arguments tend to be adjacent to each other. Oblique arguments tend to be placed after the core NPs but before, so that unmarked word order is SOXV (where X stands for the OBL argument). This observation can be verified statistically by reviewing of the corpus of texts and spoken speech, and this observation holds for almost 60%, close to one standard deviation of all text and recorded speech sampled. XSOV order is the second most common arrangement found, accounting for close to 20% of all observations. This order is typically used to introduce new information into the discourse. OSV and OSXV are used to emphasize the absolutive argument, accounting for 15%. OXSV orders tend to make speakers from the more conservative dialects in Upper Minhay cringe, although they will concede that those arrangements are grammatical. These arrangements account for the remaining 5% of observations. | |||
What is almost inviolable,at least in multi-clausal sentences, is the position of the verb's clause-final position. The main reason for this restriction is most likely because the verb, being extremely suffix-laden, includes clause-linking and coordinating affixes which occur in the Terminatives slot of the Minhast verb template. Thus, the verb serves to mark clause boundaries and coordinate compound and complex sentences, hence the predominance of the verb's clause-final position. Nevertheless, verbs do occur in non-final position under the following circumstances: | |||
# In monoclausal sentences, the verb may be placed as the first constituent of the clause. In the sample sentence ''Rassibararu Anyarde suharak >> rassibar-ar-u anyar=de suharak'' (reach.for-PAST-TRANS [proper.noun]=ERG book) ",Anyar reached for the book" is well-formed, even though the verb occurs in sentence-initial position. Here, the reaching for the book ''rassibar'' has been fronted, thereby raising its saliency in the discourse. | |||
# When the clause (always either an independent sentence, or the final clause in a clause chain) is joined to a sentence-final particle by a Postposed-Wa Construction. The following sentence, containing a sequential clause followed by the final clause of the sentence is well-formed: ''Sayyumperan iknitaharammā, kalluttaharaš wabbāk?'' >> ''sayyumpe=aran ikn-tah-ar-an=mā, kallut-tah-ar-an=š wa=bāk'' ([proper.noun=DAT go-2S.ABS-PAST-INTRANS=SUB eat-2S-PAST-INTRANS=IRREAL CONN=what) "You went to Sayyumpe['s house] and ate what???". | |||
# When followed by antitopics, often derogatory in nature, or interjections, e.g. ''Ussar tūmantirektaran hāran, wakkuhakna! >> ussar tūman-tirek=de=aran hā-ra-an, wa=kuhakna'' ([proper.noun] house-3S.NEUT.ABS+1S.ERG=ERG=DAT come-PAST-TRANS, CONN=idiot) "Ussar came to my house, the fool!". Again, this can occur only if the clause is an independent sentence or the final clause in a clause chain. | |||
In Minhast, the language is predominantly head-final: dependents precede their heads, e.g. numbers and demonstratives precede their head, ''Sap min redad'' (this man), and postpositions rather than prepositions cliticize to their NPs. | |||
<!-- | |||
=== Word Order === | |||
Minhast as a whole tends to package the obligatory elements of clauses and sentences into a cohesive unit. Specifically, core NPs and the verbs they serve as arguments tend to be adjacent to each other. Oblique arguments tend to be placed before the core NPs, so that unmarked word order is XSOV (where X stands for the OBL argument). This observation can be verified statistically by reviewing of the corpus of texts and spoken speech, and this observation holds for almost 60%, close to one standard deviation of all text and recorded speech sampled. XOSV order is the second most common arrangement found, accounting for close to 30% of all observations. Since the Ergative argument in transient clauses are highly salient, the XOSV order defocusses the Ergative (Agent) argument and emphasizes the Absolutive (Patient) argument. SOXV and SXOV orders are regarded as unusual, and OSXV and OXSV orders tend to make native speakers cringe, although they will concede that those arrangements are grammatical. These arrangements account for the remaining 10% of observations. | |||
What is almost inviolable is the position of the verb, which prominently occurs in clause-final position. The main reason for this restriction is most likely because the verb, being extremely suffix-laden, includes clause-linking and coordinating affixes which occur in the Terminatives slot of the Minhast verb template. Thus, the verb serves as to mark clause boundaries and coordinate compound and complex sentences, hence the predominance of the verb's clause-final position. Nevertheless, verbs do occur in non-final position under the following circumstances: | |||
In simple sentences: the sentence ''Rassibararu Anyarde suharak >> rassibar-ar-u anyar=de suharak'' (reach.for-PAST-TRANS [proper.noun]=ERG book) "Anyar reached for the book" is well-formed, even though the verb occurs in sentence-initial position. Here, the reaching for the book ''rassibar'' is being raised to a high saliency level. When the sentence (always either an independent sentence, or the final clause in a clause chain) is joined to a sentence-final particle by a Postposed-Wa Construction. The following sentence, containing a sequential clause followed by the final clause of the sentence is well-formed: ''Sayyumpēran iknitaharammā, kalluttaharaš wabbāk? >> sayyumpē=aran ikn-tah-ar-an=mā, kallut-tah-ar-an=š wa=bāk'' (proper.noun=DAT go-2S.ABS-PAST-INTRANS=SUB eat-2S-PAST-INTRANS=IRREAL CONN=what) "You went to Sayyumpe['s house] and ate what???". When followed by antitopics, often derogatory in nature, or interjections, e.g. ''Ussar tūmantirektaran hāran, kuhakna! >> ussar tūman-tirek=de=aran hā-ra-an'' ([proper.noun] house-3S.NEUT.ABS+1S.ERG=ERG=DAT come-PAST-TRANS, idiot) "Ussar came to my house, the fool!". Again, this can occur only if the clause is an independent sentence or the final clause in a clause chain. | |||
--> | |||
=== Negation === | |||
Minhast has a standard negator particle ''hatā' '' ("no", "not") that comes clause-initially. It may be joined to the clause via preposed-''wa='' binding, or it may remain independent. The verbal prefix ''ta-'' is also used to negate clauses. ''Hatā' '' typically appears as a response to yes-no questions. ''Hatā' '' may co-occur with the ''ta-'' marked verb; if so ''hatā' '' is followed by a pause, unless it is joined to the clause via ''wa='' binding. Finally, the negative existential particle ''hambin'' may be used to negate the clause, in which case it must be bound to the clause by ''wa='', and the verb must be marked by the prefix ''ta-''. The ''hambin''-construction is particularly emphatic, and is best translated as "There is no one who..." or "There is nothing that...". An interesting thing to note is that the ''hambin''-construction operates on an S/A pivot, demonstrating split ergativity at the syntactic level. The positive counterpart of the ''hambin''-construction, i.e. the ''matti''-construction, also demonstrates syntactic split ergativity as it too operates on an S/A pivot. | |||
The following examples illustrate the usage of ''hatā''', ''ta-'', and ''hambin'' for negation: | |||
# ''Hatā' ušnekaru'' ("I did not hit him"). | |||
# ''Hatā wa'ušnekaru'' ("I did not hit him"). | |||
# ''Hatā', hata' ušnekaru'' ("No, I did not hit him"). | |||
# ''Hatā', ta'ušnekaru'' ("No, I did not hit him"). | |||
# ''Hatā' watta'ušnekaru'' ("No, I definitely did not hit him"). This ''Wa''-structure is called the ''Absolute Negation'' construction. | |||
# ''Ta'ušnekaru'' ("I did not hit him"). | |||
# ''Hambin watta'ušnaru'' ("There was no one who hit him", not "There was no one whom he hit", which represents the expected S/O pivot). This ''Wa''-structure is called the ''Absolute Negative Existential'' construction. | |||
=== Conjunctions and Connectives=== | |||
Minhast has two classes of morphemes for joining two or more NPs into a larger phrase, one set being conjunctions, and another set called either ''ligatures'' or ''connectives'' which bind either mutually interdependent NPs (e.g. possessive phrases), or particles to the nuclear clause. Most of the Minhast linguistic literature uses the latter term ''connectives'', as in this article. The purpose of both conjunctions and connectives is to link two or more entities or structures together to form a cohesive unit. However, there are major differences between the two. Conjunctions simply link a series of NPs with no implication that the individual NP units are interdependent. The connectives, on the other hand, are required for interdependent NPs or other particles (e.g. evidential particles), otherwise the phrase would be ungrammatical when the connective is omitted. An example would be a possessive construction; omission of the connective min render the sentence ungrammatical because two NPs, namely the possessor and possessum, are “stranded”, and a possessive relationship cannot be inferred from the stranded NPs. | |||
====Conjunctions==== | |||
Unlike many other languages, such as English, Minhast has only a few independent particles that serve as conjunctions, and these join only NPs; they never join clauses, simply because the highly polysynthetic verb possesses a flexible, robust array of tools for joining clauses (e.g. pseudo-adverbial affixes, valence operators, the S/O pivot, verb serialization, nominalization, etc) to perform the operations that prototypical conjunctions do. Since the Minhast NP is barely developed compared to the VP, it is not surprising that there are few function particles available to the NP. | |||
For joining two or more clauses, simple apposition of the clauses is used to signify "and" as well as "but"; the distinction between the two depends on context, although the Horse Speaker and Salmonic dialects, and Classical Minhast also employ preposed ''wa='' constructions. The Horse Speaker dialect uses the ''wa='' forms rarely though, and even in the Salmonic dialects it is rather uncommon. These ''wa='' constructions are used to join separate clauses where a ''=mā'' subordinator, which also conveys temporal sequencing, would be undesirable. However, since these conjunctions originate from adverbs, the clause-clause binding should be really seen as VP + AdvP-VP constructions, with an intervening adverbial particle has been fronted from the succeeding clause. Moreover, since preposed ''wa-'' constructions have a tendency to serve as topic or reference shifters, these adverbial phrase constructions may invert the roles of the core arguments. | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|+'''Conjunctions''' | |||
|- | |||
! Meaning | |||
! Noun Phrase | |||
! Clause Apposition and Sentential ''Wa='' Structure | |||
|- | |||
! and | |||
| suttu/sut<br/> [NP]=s + [NP]<br/> [NP]<sub>1</sub>=s + ...[NP]<sub>n</sub> + suttu | |||
| [Clause] <sub>1</sub>+ [Clause]<sub>2</sub> <br/>[Nominalized clause]<sub>1</sub> + suttu wa=[Clause]<sub>2</sub> | |||
|- | |||
! but | |||
| kan<br/> | |||
| [Clause] <sub>1</sub>+ [Clause]<sub>2</sub><br/>[Clause]<sub>1</sub> + kan wa=[Clause]<sub>2</sub> | |||
|- | |||
! or | |||
| xan<br/> xandaš | |||
| [Nominalized clause]<sub>1</sub> + xan wa=[Nominalized clause]<sub>2</sub> | |||
|} | |||
A note about the conjunction ''suttu'': if one of the NPs being referred to is the ABS argument of a preceding nominalized clause, ''suttu'' or one of its allomorphs surfaces between the nominalization and the second NP argument before the Associative verb may be elided. As an alternative to ''Alan suttu Yešker wassakikmanaft, Ru'awwankan intasilapimmakikminesankilwašša!'', a ''suttu'' + ''wa='' joined to the next clause containing the Associative verb structure may be used, as in the following example: | |||
{{Gloss | |||
|phrase =Alan wassakikmanaft, Ru'awwankan suttu wantaslapimmakikminesankilwašša | |||
| IPA = | |||
| morphemes = Alan wassaki-km-an-aft, Ru'awwam=kan suttu wa=nt-silap-mmak-km-nes-an-kilwaš=š | |||
| gloss = PN fell.dead.to.the.ground-3P.ABS-INTR-NMLZ PN=COMM and CONN=INTENS-ride-ASSOC-3P.ABS-FUT-INTR-MIR=IRREAL | |||
| translation = Alan (and Yešker) who were slain (that day), ''together'' may they ride hard with the Black Horse! ''("Rest in peace")'' | |||
}} | |||
The Preposed ''wa''-structure usually cliticizes directly to the Associative verb; adjunct particles or phrases rarely come in between the ''wa''-bound modifier and the verb of its head. | |||
====Connectives==== | |||
There are two major connectives. One binds only NPs together, while the other binds a NP or particles (e.g. evidentials) and a clause together. The first type of connective, called the ''min''-connective, is used most notably for creating possessive phrases, although it is involved in the formation of other NP-NP structures . The other is called the ''wa''-connective and is used to bind particles, and NPs or AdvPs and similar phrases that serve as modifiers to their heads, i.e. the clause they are bound to by the ''wa''= clitic. The two connectives are described in further detail below. | |||
=====''Min'' Constructions===== | |||
In addition to creating possessive noun phrases, the other functions of ''min'' are demonstrated in the following table: | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|+'''''Min'' Constructions''' | |||
! Phrase Type | |||
! Format | |||
! Example and Translation | |||
|- | |||
! Possessive NPs | |||
| NP[possessor] + min + NP[possessum] + GEN | |||
| ''tazer min erakmast >> tazer min erak-mass=de '' (the birds' feathers) | |||
|- | |||
! Demonym NPs | |||
| NP=DEMONYM + min + NP | |||
| ''Canadastim rakne''>> kanada=ast min rakne'' (Canadian tourists) | |||
|- | |||
! Cardinal Numeric NPs | |||
| [Cardinal Number] + min + NP | |||
| ''karum Canadast >> karun min kanad=ast'' (nine Canadians) | |||
|- | |||
! Ordinal Numeric NPs | |||
| [Cardinal Number] + min + NP | |||
| ''karnāxim Canadast >> karnāx min kanadast '' (the ninth Canadian) | |||
|- | |||
! Quantifier NPs | |||
| [Quantifier] + min + NP | |||
| ''wakkī min redad'' (some men) | |||
|- | |||
! Constituent NPs | |||
| NP[constituent] + min + NP | |||
| ''wakuk min hattewak'' =a ring made of/consisting of gold (wakuk=gold, hattewak=ring) | |||
|- | |||
! Demonstrative NPs | |||
| [Deictic] + min + NP | |||
| ''sapim redad >> sap=im redad >> sap min redad'' (this man) | |||
|- | |||
! Interrogative Partitive NPs | |||
| [Interrogative Partitive] + min + NP | |||
| ''adam redad >> adan min redad'' (which man) | |||
|- | |||
! Positive Existential NPs | |||
| [Existential] + min + NP | |||
| ''mattim redad >> matti min redad'' (there is a man/there are men) | |||
|- | |||
! Proper Names | |||
| [Surname] + min + [Given Name] | |||
| ''Uheyr min Iskarrit'' (Scarlett O'Hare) | |||
|- | |||
! Attributives | |||
| NP+min+NP | |||
| ''Birīħ min Hūr'' (Lion Mountain, The Mountain of Lions) | |||
|} | |||
<br/> | |||
''Min'' has several allomorphs. These forms are conditioned on by neighboring phonemes: | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|+ '''Allomorphs of ''min''''' | |||
! Preceding Phoneme | |||
! Final Form | |||
! Notes | |||
|- | |||
! f,g,h,k,m,p,r,s, š,(w),y,z | |||
| min | |||
| | |||
|- | |||
! (V)V | |||
| =m | |||
| Long vowels are retracted to short vowels | |||
|- | |||
! b,d | |||
| =mbin | |||
| Preceding ''-b'' is metethasized, ''-d'' is elided | |||
|- | |||
! l | |||
| =nnim | |||
| Preceding ''l'' is elided | |||
|- | |||
! -in | |||
| num | |||
| | |||
|- | |||
! -an, -en, -un | |||
| =im, num | |||
| The clitic form ''=im'' is preferred over ''num'' in most of Minhay, although ''num'' appears with roughly equal frequency in the Horse Speaker, Wolf Speaker, and Salmon Speaker dialects. | |||
|- | |||
! CC | |||
| =im | |||
| | |||
|- | |||
! C<sub>1</sub>C<sub>2</sub> | |||
| =im | |||
| | |||
|} | |||
=====''Wa='' Constructions===== | |||
The ''Wa''-Connective clitic appears either at the head of a clause, or at the end of a final clause, usually doubling any consonant that follows. The ''Wa''-connective is therefore divided into two classes of constructions, based on the location of the particle in the sentential complex. The first classification is known as the Preposed ''Wa''-Construction” in which the ''Wa''= clitic appears at the head of a clause, and the second classification is called the Postposed ''Wa''-Construction, because it appears in the final position of the last clause of a sentential complex. Their structures are therefore different, as illustrated in the following table: | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | |||
|+'''''Wa''-Formation Constructions''' | |||
! Position | |||
! Format | |||
|- | |||
! Preposed | |||
| [Particle/NP] + ''wa=''[Clause] | |||
|- | |||
! Postposed | |||
| [Clause] + ''wa=''[Particle/NP] | |||
|} | |||
<br/> | |||
The Preposed ''Wa''-Construction performs the following functions: | |||
# To introduce a topic, e.g. ''Nammakt wassikkur asmurīyaku'' >> Nammakt wa=sikkur asm-rīyak-Ø-u, i.e. ''As for Namakt, he hates Sikkur. | |||
# To bind evidential and modal particles to a clause, e.g. ''Kaš wassuyyeknapār harran'' >> Kaš wa=suyyekna=pār ha-ar-an'', i.e. ''It is said, dubiously, that he came with good intentions'' (''came with good intentions'' == ''came using a [good] heart''). | |||
# To bind existential particles to clauses for creating transitive clauses with an unknown agent, e.g. ''Matti waħħurkintesnattuš'' >> *Matti wa=ħurk-nten-satt-u=š, i.e. ''There is someone who will hurt you'' (lit: There is a who/something which will hurt you). | |||
# To bind demonstrative adverbs to their head clause, e.g. ''Sappu wamminhast kirmennemu'' >> Sappu wa=Minhast kirim-ennem-u ''We speak Minhast here''. | |||
# To form the ''absolute negation'' structure with the negation particle hatā' and the verb of the bound clause in the negative (essentially creating a double negative), e.g. ''Hatā' watteškīkaš'' >> Hatā' wa=ta-eški-ek-an=š, i.e. ''I will absolutely not follow.'' | # To form the ''absolute negation'' structure with the negation particle hatā' and the verb of the bound clause in the negative (essentially creating a double negative), e.g. ''Hatā' watteškīkaš'' >> Hatā' wa=ta-eški-ek-an=š, i.e. ''I will absolutely not follow.'' | ||
# To bind stranded nominals that arise due to verbal valence operations, | # To optionally bind stranded nominals that arise due to verbal valence operations, particularly to disambiguate situations where the stranded nominal may be mistaken for the actual Absolutive argument when both have the same gender and number. See section on Nominal Stranding [TBD] | ||
# To create idiomatic expressions, e.g. ''Hambim bak uwašnaru'' >> hambin bak wa=ušn-ar-u, i.e. ''It is no business of yours...that he hit him'' (lit. ''There is no what [that] he hit him''), ''Hambin wattahittahaš'' >> hambin wa=ta-hitt-tah-an=š, i.e ''It doesn't belong to you, it's not yours for the taking'' (lit. ''There is no and not you shall take''). | |||
The Postposed Wa-Construction performs the following functions: | |||
<br/> | |||
# To | # To mark the conclusive NP of a ditransitive clause, e.g. ''Išpiħyinnaru wakkarkarabawā'' >> šp-iħy-nn-ar-u wa=karkarabawā, i.e. ''We selected him as war captain'' (lit. ''we raised him high, a great water buffalo'') | ||
# To | # To bind the preceding clause to the Reason particle mīn, e.g. ''Ušnekaru naħtaraban wammīn'' >> ušn-ek-ar-u naħt-ar-ab-an wa=mīn, i.e. ''I hit him - he was annoying, that's why'' | ||
# To | # To allow inversion of an Interrogative pronoun/particle to final position, e.g. ''Kalluttaharaš wabbāk?'' >> kallut-tah-ar-an=š wa=bāk? i.e ''You ate what?'' | ||
# To provide an alternative to Preposed Wa- constructions in binding evidential and modal particles to their head clause, e.g. ''Suyyeknapār harran wattušmat'' >> Suyyekna=pār ha-ar-an wattušmat'', i.e. ''He (supposedly) came with good intentions, it is said'' (''came with good intentions'' == ''came using a [good] heart''). | |||
# Like Preposed-Wa structures, to bind | # Like Preposed-Wa structures, to bind demonstrative adverbs to their head clause, e.g. ''Minhast kirmennemu wassappu'' >> Minhast kirim-ennem-u wa=sappu, i.e. ''We speak Minhast here''. | ||
Although both the Preposed and Postposed-Wa structures bind | Although both the Preposed and Postposed-Wa structures bind clause-level particles to their heads, an important determiner for the speaker in selecting which structure to use is the issue of scope. The Preposed-Wa structure has narrow scope, and governs only its particle and the clause immediately following it, whereas the Postposed-Wa structure has wide scope, governing not just its particle and the clause immediately preceding it; its scope governs all the clauses of a sentence. This difference is why the majority of evidential and modal particles are sentence-final; evidentials and modals are in the majority of cases used to cover the speaker's beliefs and attitudes and trustworthiness of the source, which applies to whole statements, but rarely for just individual segments of a given statement. Another important difference is that the Preposed-Wa structure can be preceded by a verb marked with =mā or other subordinating clitic. This means that the number of Preposed-Wa structures can occur for each and every clause in a sentence. Such is not the case with Postposed-Wa structures; only one Postposed-Wa structure can occur for a given sentence. | ||
=== | === Possession === | ||
To express possessive phrases, Minhast uses the ligature particle ''min'' to link possessors with their dependent arguments, the possessum. Additionally, portmanteau pronominal affixes, identical in form to the verbal pronominal affixes, cliticize to the possessum. The Ergative clitic ''=de'', or more often its allomorphs ''=te'' or ''=t'', is the final element that binds to the NP, as depicted in the following template: | |||
<center>[possessor] ''min'' [possessum + ergative portmenteau pronominal affix] = ERG</center> | |||
The phrase ''tazer min erakmasside'', literally "a/the bird - its feathers", can be analyzed thus: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Tazer min erakmasside | |||
| IPA = /'tazer mɪn ɛrakmasside/ | |||
| morphemes = tazer min erak-mass=de | |||
| gloss = bird CONN feather-3S.NEUT.INAN.ACC+3S.NEUT.ANIM.NOM=ERG | |||
| translation = The bird's feathers | |||
}} | |||
The portmanteau pronoun, ''-mass-'', simultaneously refers to the possessor head noun ''tazer'' "bird", marking it as singular and animate, and the possessum ''erak'' "feather" as plural and inanimate. Additional case clitics may attach to the ergative clitic to specify the word's grammatical role, e.g. ''tazer min erak-mass=de=kī'' (on the bird's feathers). | |||
The portmanteau affixes are also used in expressing direct pronominal possession: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = iššūtirekte | |||
| IPA = /ɪʃ:u:tɪ'rɛktɛ/ | |||
| morphemes = iššū-tirek=de | |||
| gloss = head-3S.NEUT.INAN.ACC+1S.NOM=ERG | |||
| translation = My head | |||
}} | |||
{{Gloss | |||
|phrase = sayyeššite | |||
| IPA = /saj:ɛʃ:'ɪtɛ/ | |||
| morphemes = sayyet-šši=de | |||
| gloss = sister-3FS.ACC+3MS.NOM=ERG | |||
| translation = His sister | |||
}} | |||
Possession may additionally be marked for distributed, distinct ownership, in which case the verbal Distributive affix ''-tar-'' is added to the NP: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = kamaktariskemt | |||
| IPA = /kamaktarɪs'kɛmt/ | |||
| morphemes = kamak-tar-skem=de | |||
| gloss = sword-DISTR-3S.NEUT.INAN.ACC+3P.NOM=ERG | |||
| translation = their swords, one sword per person | |||
}} | |||
In contrast, shared ownership is indicated with the verbal Reciprocal affix ''-šatt-'': | |||
{{Gloss | |||
|phrase = balašmattirħakt | |||
| IPA = /balaʃmat:ɪrħakt/ | |||
| morphemes = balam-šatt-tirħak=de | |||
| gloss = land-RECIP-3S.NEUT.INAN.ACC+1P.INCL.NOM=ERG | |||
| translation = our and your lands that you, I and others share | |||
}} | |||
In cases where a possessum occurs among two 3rd person NPs with the same gender, number, and animacy, the reflexive affix ''-šar-'' can be used to disambiguate which NP is the possessor. Hence, the sentence "Xaniš and Yuttam dropped their pencils. Xaniš reached down and retrieve his own pencil" would be rendered as ''Xaniš sut Yuttam irriyetaran rassibaru. Xaniš irriyet-šar-tirenn=aran'', as opposed to ''Xaniš irriyet-0-tirenn=aran'' would imply that Xaniš reached for Yuttam's pencil. | |||
As expected, possessive NPs can mark tense and aspect. Tense and aspect markers come '''before''' the Ergative marker ''=de''. | |||
{{Gloss | |||
|phrase = asunkasakšariskennessište | |||
| IPA = /asunkas:asakʃarɪskɛn:ɛs:a's:ɪ'ʃtɛ/ | |||
| morphemes = asum-kar-sakšar-skem-ness=š=de | |||
| gloss = HAB-wheel-RFLX.BEN-3S.NEUT.INAN.NOM-FUT=IRR=ERG | |||
| translation = the car which they will be owning together | |||
}} | |||
{{Gloss | |||
|phrase = asunkassakšariskemarte | |||
| IPA = /asunkassakʃarɪskɛmartɛ/ | |||
| morphemes = asum-kar-sakšar-skem-ar=de | |||
| gloss = HAB-wheel-RFLX.BEN-3S.NEUT.INAN.NOM-PST=ERG | |||
| translation = their former car, the car that had once been theirs | |||
}} | |||
In the case of nouns derived from nominalized VPs, the situation becomes even more complex. In particular, nominalized transitive verbs, which are able to encode agent-patient relationships, can secondarily express possessive relationships. An example would be ''astekkenarunaft'', literally "they that begat me", a formal term for "my father". Here, the portmanteau affix ''-ekken-'' denoting the 3P.ERG and the 1S.ABS, paraphrases the possessive relationship using verbal syntax to describe agent-patient relations. | |||
To express "to have", one uses a ''matti'' + NP + ''wa='' + ABS+ERG=de construction, e.g. ''matti kaslub wa=ttaħt'' "You have a dog". Similarly, for deprivation, one uses the exact construction, replacing ''matti'' with ''hambin'' e.g. ''matti kaslub wa=ttaħt'' "You have no dog." | |||
'''(Note to author/collaborators: Use gloss templates for the examples in this section)''' | |||
=== The S/O Pivot === | |||
The S/O Pivot pervades Minhast's clause combining syntax. It is an underlying representation of ergativity at the syntactic level, in distinction to morphological ergativity. Like morphological ergativity, syntactic ergativity groups S and O together and A separately. The Absolutive NP of the initial clause in a clause chain serves as the underlying NP that is co-referent with the Absolutive NPs of the succeeding clauses. Since Minhast is a pro-drop language, the Absolutive argument of succeeding clauses can be dropped without any risk for causing ambiguity: the dropped arguments are understood to be the same as the first overtly mentioned Absolutive NP in the clause chain. This is unlike more familiar languages like the Indo-European languages, which group S and A together and O separately; this type of syntactic pivot is called an S/A Pivot. | |||
=== Degrees of Comparison === | |||
In contrast to many languages, particularly the Indo-European languages, Minhast does not have a specific nominal affix to mark a NP in comparison phrases. As an example, there is no equivalent to Englsh ''-er'' or ''-est'' which are attached to nouns. Before continuing on the structure of Minhast comparative and superlative structures, a set of definitions is required (taken from Carsten Becker's LCC4 presentation "Comparison in Ayeri"): | |||
# Comparee: The entity subject to comparison; | |||
# Quality: The property being compared. In English, this is typically the base adjective, e.g. big, small, quick, slow, etc. | |||
# Marker: Indicates the level of comparison. In English, this is typically the suffix ''-er'' attached to the adjective that serves as the Quality. | |||
# Standard: The entity that is being compared to. | |||
An example can be illustrated using the English sentence "The dog is bigger than the cat". Here, the Comparee is ''dog'', because it is the entity being compared. The adjective ''big'' is the property that is used for implementing the comparison. The suffix ''-er'', attached to the adjective ''big'', is the Marker. Finally, the role of ''cat'' is that of the Standard; it is the entity that is being compared to. | |||
To express the Comparative, Minhast employs a very different structure than English. Minhast uses a two-clause construction. The Comparee occurs in the first clause and is in the Absolutive, with the Standard expressed as an oblique Dative argument. The verb for that clause is an intransitive attributive verb. This verb serves as the Quality and is linked to the second clause with the General Subordinative clitic ''=mā''. The second clause of the construction contains either the verb ''annuk-an-pi'' (to have the greater portion) or ''isp-an-pi'' (to have the lesser portion). These are the Marker verbs, and are detransitivized with the Antipassive marker ''-pi-'' in order to match the valency of the Quality verb. | |||
The following example demonstrates a comparative clause construction: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Anyar Narramitaran šimūzabammā annukabampi | |||
| IPA = | |||
| morphemes = Anyar Narramit=aran šimūz-ab-an=mā annuk-ab-an-pi | |||
| gloss = Anyar=ABS Narramit=DAT to.be.hungry-IMPF-INTRANS=SUB have.greater.share-IMPF-INTRANS-ANTI | |||
| translation = Anyar is hungrier than Narramit <span style="font-style:normal">(lit. "Anyar compared to Narramit is hungry, he has the greater share").</span> | |||
}} | |||
The formation of the Superlative is rather straightforward in Minhast. It is similar to the Comparative clause structure, with few modifications. First, the Standard is dropped. The Dative oblique argument also dropped from the clause, and the Distributive affix is appended to both the Quality and the Marker verbs to indicate that the Quality extends across an entire set that implicitly represents the Standard, as in the sentence following sentence: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Anyar redadaran sararampā, paħpartarabammā annuktararan | |||
| IPA = | |||
| morphemes = Anyar redad=aran sar-ar-an-pi=mā paħpār-tar-ab-an=mā annuk-tar-ar-an | |||
| gloss = Anyar.ABS men=DAT see-PAST-INTRANS-ANTI=SUB to.be.tall-DISTR-IMPF-INTRANS | |||
| translation = Anyar saw (some) men, he was strong than them <span style="font-style:normal">(lit. "Anyar saw some men, he was strong ''across'' (each one)").</span> | |||
}} | |||
Notice that the agreement of transitivity between both the Quality and Marker verbs follow the standard rules of creating an S/O pivot to indicate that both Standard and Quality verbs refer to the same Absolutive argument. As far as Minhast is concerned, formation of a Comparative or Superlative phrase structure is simply another instance of valence operations that the language regularly employs. Thus, the Minhast structure for both Comparatives and Superlatives can be compared vis-a-vis English as follows: | |||
# Comparee: The entity subject to comparison is cast as an Absolutive argument. | |||
# Quality: The property being compared is called the Quality verb, and is a stative verb, resulting in an intransitive sentence. If the structure is for a Superlative construction, it must appear with the Distributive affix ''-tar-''. | |||
# Marker: A verb that indicates the level of comparison involves one of two Marker verbs, either ''anuk-'' (having the greater portion) or ''isp-'' (having the lesser portion). They must match the Quality verb in terms of transitivity, i.e. the Marker verbs must be marked by the Antipassive affix since they are both semantically transitive. As in the Quality verb, if the structure is for a Superlative construction, it too must appear with the Distributive affix ''-tar-''. | |||
# Standard: The entity that is being compared to, cast as an oblique Dative argument. | |||
<!-- | |||
=== Word Order === | |||
Minhast as a whole tends to package the obligatory elements of clauses and sentences into a cohesive unit. Specifically, core NPs and the verbs they serve as arguments tend to be adjacent to each other. Oblique arguments tend to be placed before the core NPs, so that unmarked word order is XSOV (where X stands for the OBL argument). This observation can be verified statistically by reviewing of the corpus of texts and spoken speech, and this observation holds for almost 60%, close to one standard deviation of all text and recorded speech sampled. XOSV order is the second most common arrangement found, accounting for close to 30% of all observations. Since the Ergative argument in transient clauses are highly salient, the XOSV order defocusses the Ergative (Agent) argument and emphasizes the Absolutive (Patient) argument. SOXV and SXOV orders are regarded as unusual, and OSXV and OXSV orders tend to make native speakers cringe, although they will concede that those arrangements are grammatical. These arrangements account for the remaining 10% of observations. | |||
What is almost inviolable is the position of the verb, which prominently occurs in clause-final position. The main reason for this restriction is most likely because the verb, being extremely suffix-laden, includes clause-linking and coordinating affixes which occur in the Terminatives slot of the Minhast verb template. Thus, the verb serves as to mark clause boundaries and coordinate compound and complex sentences, hence the predominance of the verb's clause-final position. Nevertheless, verbs do occur in non-final position under the following circumstances: | |||
In simple sentences: the sentence ''Rassibararu Anyarde suharak >> rassibar-ar-u anyar=de suharak'' (reach.for-PAST-TRANS [proper.noun]=ERG book) "Anyar reached for the book" is well-formed, even though the verb occurs in sentence-initial position. Here, the reaching for the book ''rassibar'' is being raised to a high saliency level. When the sentence (always either an independent sentence, or the final clause in a clause chain) is joined to a sentence-final particle by a Postposed-Wa Construction. The following sentence, containing a sequential clause followed by the final clause of the sentence is well-formed: ''Sayyumpēran iknitaharammā, kalluttaharaš wabbāk? >> sayyumpē=aran ikn-tah-ar-an=mā, kallut-tah-ar-an=š wa=bāk'' (proper.noun=DAT go-2S.ABS-PAST-INTRANS=SUB eat-2S-PAST-INTRANS=IRREAL CONN=what) "You went to Sayyumpe['s house] and ate what???". When followed by antitopics, often derogatory in nature, or interjections, e.g. ''Ussar tūmantirektaran hāran, kuhakna! >> ussar tūman-tirek=de=aran hā-ra-an'' ([proper.noun] house-3S.NEUT.ABS+1S.ERG=ERG=DAT come-PAST-TRANS, idiot) "Ussar came to my house, the fool!". Again, this can occur only if the clause is an independent sentence or the final clause in a clause chain. | |||
--> | |||
=== Clause Types === | |||
==== Copula ==== | |||
Minhast is a zero-copula language and thus lacks the verb "to be". Instead, a NP and its predicate argument are simply juxtaposed, as in ''"Anyar Minhast"'' ("Anyar is Minhast"). The NP may precede or follow its predicate, but generally the unmarked word order is NP + Predicate. | |||
Copular clauses are negated with the negation particle ''hatā''' (no, not). This particle can either precede or follow its argument; both ''"Hatā' kaslub"'' and ''"Kaslub hatā'"'' ("It is not a dog") are correct; however the first construction occurs with greater frequency than the latter, which conveys greater emphasis. Nouns can take tense markers. Thus, if tense needs to be indicated, the appropriate verbal tense marker is suffixed to the predicate, as in ''"Keslib-ar, attim wakkaslub"'' ("He was a puppy, now he's an adult dog"). Pronominal affixes are suffixed to their predicates, as in ''"Minhast-ek"'' ("I am Minhast"). Tense markers, when they appear, come before the pronominal affix, as in ''"Yaduk-ar-ek"'' ("I was a child"). | |||
==== Coordinate ==== | |||
==== Relative ==== | |||
Minhast relative clauses use an S/O pivot to link a noun with its antecedent, meaning that an antecedent and its noun must be both in the Absolutive case. Moreover, the boundary between the relative clause and the matrix clause is marked by the clitic ''=(n)aft'' In the following example, ''redad'' (man) is the antecedent of ''kua'' (him) in the matrix clause. Both are in the Absolutive case to indicate they are co-referent with each other. In the first clause, the antecedent is the single core argument (S) of the intransitive verb ''iknatūmanaran'', and the Patient (O) in the matrix clause: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Redad iknatūmanaranaft Annūde kua sararu. | |||
|IPA = | |||
| morphemes = Redad ikna-tūman-ar-an=aft Annu=de kua sar-Ø-ar-u | |||
| gloss = man.ABS go-home-PST-INTRANS=NMLZ proper.noun=ERG 3S.ABS see-PST-3S.ABS+3S.ERG-PST-TRANS | |||
| translation = Annu saw the man who went home. (lit. "The man who went home Annu saw him") | |||
}} | |||
If an antecedent's co-referent noun is a semantic Agent in the matrix clause, the verb in the matrix clause must be Antipassivized in order for the co-referent semantic Agent to occupy the Absolutive position. This process ensures that the antecedent and its co-referent proform agree in case. The next example shows the verb of the matrix clause undergoing Antipassivation to move the semantic Agent from Ergative to Absolutive position: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Redad iknatūmanaranaft Annuaran sararampi. | |||
|IPA = | |||
| morphemes = Redad kna-tūman-ar-an=aft Annu-aran sar-ar-an-pi | |||
| gloss = man.ABS go-home-PST-INTRANS=NMLZ proper.noun=DAT see-PST-INTRANS-ANTI | |||
| translation = The man who went home saw Annu. | |||
}} | |||
If the verb in the relative clause happens to be semantically transitive, once again, Antipassivation is used to ensure that the antecedent remains in the Absolutive: | |||
{{Gloss | |||
|phrase =Redad Annuaran sararampanaft iknatūmanaran. | |||
|IPA = | |||
| morphemes = Redad Annu=aran sar-ar-an-pi=naft kna-tūman-ar-an | |||
| gloss = man.ABS proper.noun=DAT see-PST-INTRANS-ANTI=NMLZ go-home-PST-INTRANS | |||
| translation = The man who saw Annu went home. | |||
}} | |||
Note that in the previous two examples where Antipassivation took place, the semantic Patient (Annu) was demoted from Absolutive to an oblique argument, namely the Dative. Arguments demoted by Antipassivation may be omitted, just as in languages with a Passive voice may omit the demoted Agent. | |||
If an antecedent and its co-referent noun is the semantic Agent in both the relative and matrix clause, Antipassivation will still occur to ensure that they remain in the Absolutive. Note that the demoted semantic Patient in the matrix clause (Annu) was deleted. | |||
{{Gloss | |||
|phrase =Redad Annuaran sararampanaft ušnarampi. | |||
|IPA = | |||
| morphemes = Redad Annu=aran sar-ar-an-pi=naft ušn-ar-an-pi | |||
| gloss = man.ABS proper.noun=DAT see-PST-INTRANS-ANTI=NMLZ hit-PST-INTRANS-ANTI | |||
| translation = The man who saw Annu hit him. (lit. "The man who saw Annu hit") | |||
}} | |||
Applicative Formation may be employed if the argument being relativized is in an oblique argument in the matrix clause. In the following example, ''kua'' is semantically an oblique Comitative argument. To make it agree with its antecedent ''redad'', it must be promoted to the Absolutive argument. This is done by adding the Applicative marker ''-ngar-'' to the semantically intransitive verb ''-kna-'', thereby increasing the valency of the matrix clause: | |||
{{Gloss | |||
|phrase =Redad asunkalluttūyanaft Annūde kua ingariknatūmanaru. | |||
|IPA = | |||
| morphemes = Redad asum-kallut-dūy-an=aft Annu=de kua ngar-kna-tūman-ar-u | |||
| gloss = man.ABS HAB-eat-salmon-INTRANS=NMLZ proper.noun=ERG 3S.ABS COM.APPL-go-home-PST-TRANS | |||
| translation = Annu went with the man who eats salmon. | |||
}} | |||
Note that Noun Incorporation was also employed in the relative clause in the previous example. Antipassivation, Applicative Formation, and Noun Incorporation, all of which alter the valency and argument structure of a clause, may be employed in either the relative clause or the matrix clause, or both clauses as necessary to ensure that the antecedent and its co-referent proform are both Absolutive arguments. | |||
==== Complement ==== | |||
==== Subordinate ==== | |||
* Sequential | |||
* Purposive | |||
* Resultative | |||
* Causal | |||
===== Temporal ===== | |||
* Anterior and Posterior ("Before", "After") | |||
* Circumstantial/Simultaneous ("While") | |||
Circumstantial clauses, also known as Simultaneous clauses or Concurrent clauses, involve a clause chain of at least two separate clauses where the events, actions, or states of the verbs involved occur at the same moment. According to the Minhast Language Academy, which oversees the standardization of Modern Standard Minhast, the clauses that make up the Circumstantial clause require that the first clause is followed by another clause marked with a Preposed-''wa'' construction, consisting of the particle ''šian'' + ''wa='' + the following clause containing the simultaneous event or state which is also marked with the Preposed ''šian'' + ''wa='' structure. | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Šian wakkaħtisartahipnarabammā, šian wakkallutarabampi | |||
|IPA = | |||
| morphemes = Šian wa=kaħt-sar-tahipna-ar-ab-an-mā, šian wa=kallut-ar-ab-an-pi | |||
| gloss = CIRC CONN=INVERSE.VOL-see-box-PST-IMPF-INTRANS-SUBORD CIRC CONN=eat-PST-IMPF-INTRANS-ANTI | |||
| translation = While he watched tv, he ate. | |||
}} | |||
This structure is governed by the S/O pivot, so if 3rd person arguments with the same gender and number serve as core arguments for both clauses but are ''not'' co-referent and context cannot disambiguate the roles of the core arguments, the latter clause must explicitly indicate that, either by mentioning the core arguments by name, by a proxy noun, or the pronoun ''xān'' "the other". Only if context allows disambiguation can the non-coreferent arguments be dropped. | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Šian wakkaħtisartahipnarabammā, šian waxxān kallutarabampi | |||
|IPA = | |||
| morphemes = Šian wa=kaħt-sar-tahipna-ar-ab-an-mā, šian wa=xān kallut-ar-ab-an-pi | |||
| gloss = CIRC CONN=INVERSE.VOL-see-box-PST-IMPF-INTRANS-SUBORD CIRC CONN=other.person eat-PST-IMPF-INTRANS-ANTI | |||
| translation = While he watched tv, the other ate. | |||
}} | |||
However, outside MSM the '' šian + wa='' structure is found only in the Stone Speaker dialect, which the Minhast Language Academy incorporated in formulating the standardized language. The urban City Speaker dialect adopted this structure, presumably to distinguish themselves from the Speakers of the other Prefectures. | |||
The other dialects simply use clause-clause apposition when S and O are coreferrent: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Kaħtisartahipnaraban, kallutarabampi | |||
|IPA = | |||
| morphemes = kaħt-sar-tahipna-ar-ab-an, ħtaš-kallut-ar-ab-an-pi | |||
| gloss = INVERSE.VOL-see-box-PST-IMPF-INTRANS eat-PST-IMPF-INTRANS-ANTI | |||
| translation = He watched tv, he ate. | |||
}} | |||
For non-coreferent arguments as the O-argument, the other dialects nominalize the non-focus clause (the clause containing the secondary core argument of the entire discourse unit<ref>A discourse unit is defined as a series of contiguous sentences where a clearly identifiable Subject is coreferential across all clauses in the sentence series.</ref>) embedded in the matrix clause, which corresponds to focus clause. The verb of the non-focus clause must also be transitivized by the Comitative Applicative ''-ngar-''. Other valence operations, such as NI and AF take place as necessary to maintain the S/O pivot which corresponds to the focus clause. | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Ingarkallutarabunaft, kaħtisartahipnaraban. | |||
|IPA = | |||
| morphemes = ingar-kallut-ar-ab-u=naft, kaħt-sar-tahipna-ar-ab-an. | |||
| gloss = COM.APPL-eat-PST-IMPF-TRANS-NMLZ INVERSE.VOL-see-box-PST-IMPF-INTRANS | |||
| translation = While the other one ate, he watched tv. ''(lit. "The one (non-focus) who ate beside him (focus), he (focus) tv-watched.")' | |||
}} | |||
===== Purposive ===== | |||
===== Adjunct ===== | |||
===== Causal ===== | |||
=== Minor Phrase Types === | |||
==== Temporal Expressions ==== | |||
To express terms such as "ago", "during", and "from now" (e.g. "three days ago", "during those three days", "three days from now", Minhast uses a cardinal noun joined to a temporal noun with a ''min'' phrase, followed by either the Ablative (for "ago" and "from now" expressions), or the Locative (for "during" expressions): | |||
<BLOCKQUOTE> | |||
Cardinal numeral + CONN + NP<sub>temporal</sub>=ABL | |||
</BLOCKQUOTE> | |||
<BLOCKQUOTE> | |||
[DEM +] CONN + Cardinal numeral + CONN + NP<sub>temporal</sub>=LOC | |||
</BLOCKQUOTE> | |||
Some examples of these expressions are as follows: | |||
* "ago": | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Duxtim nukarpiyar ikšākekarampanamā ruwassektaharuš. | |||
|IPA = | |||
| morphemes = duxt=min nukarpi=yar ikšāk-ek-ar-an-pi-namā ruwas-ektah-ar-u=š | |||
| gloss = three=CONN day=ABL request-1S.ABS-PST-INTRANS-QUOT help-1S.ABS+2S.ERG-PST-TRANS=IRRREAL | |||
| translation = Three days ago I asked you for help. <span style="font-style:normal"> (lit: "From three days I asked, 'You help me'").</span> | |||
}} | |||
* "from now": | |||
{{Gloss | |||
|phrase =Duxtim nukarpiyar hakminesaš. | |||
|IPA = | |||
| morphemes =duxt=min nukarpi=yar ha-km-nes-an=š | |||
| gloss = three=CONN day=ABL come-3P.ABS-FUT-INTRANS=IRREAL | |||
| translation = Three days from now they will have arrived. <span style="font-style:normal">(lit: "From three days they will come")</span> | |||
}} | |||
* "during": | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Sapim duxt min nukarpiki intarsattabedustimmaraš. | |||
|IPA = | |||
| morphemes = Sap=im duxt min nukarpi=ki ntar-sattabe-dust-mm-ar-an=š | |||
| gloss = this=CONN three CONN day=LOC APPROX-kill-RECIP.ADVERS-1P.EXCL-PST-INTRANS=IRREAL | |||
| translation = During those three days we nearly killed each other. (lit: "In those three days we almost killed each other") | |||
}} | |||
Note that the only differentiation between "ago" and "from now" is the verb tense. For "during", the demonstrative may be omitted, but in actual speech and texts the demonstrative appears more frequently than in the omitted construction. | |||
== Special Topics == | |||
This article is a broad description of the Minhast language, but there are special topics that deserve their own article. Minhast morphosyntax especially is described in even finer detail. | |||
* [[Minhast/Dialectology|Dialectology]] | |||
* [[Minhast/Noun Incorporation|Noun Incorporation]] | |||
* [[Minhast/Diachronic Changes|Diachronic Changes]] | |||
== Idiomatic Phrases == | |||
* ''Ettam ne! (Ašiknuaš?)'' Hey you!/Hey there! (What are you doing?) | |||
* ''Satteak!'' Here I am! | |||
* ''Eyhak!'' Here I am! | |||
* ''Hambin bakim kāra wattaħš!'' It's no business how old I am! (lit. "There is no what age, thus you"). Said when someone asks you how old you are and you don't want to divulge that information. Note the Irrealis ''=š'' in ''wattaħš'', present in the standard language, but absent in Classical Minhast, and the Salmon, Wolf, and Horse Speaker dialects. | |||
* ''Saššiammāš ikassuaš!'' Welcome! (lit. "Sit down and rest!") | |||
* ''Sasmakš!'' Yo! (City Speaker slang, contraction of ''Saššiammāš ikassuaš!'' | |||
* ''Kibbankilwāš!'' Cool! Groovy! (lit. "How sweet it is!") | |||
* ''Mattim bakš?'' What is it? What's wrong? What's going on?" | |||
* ''Bak wattāħ?'' What's wrong with you? | |||
* ''Hambin bāk wa=...'' It's none of your business (that)... | |||
* ''Hambin bak wattāħ!'' It's none of your business! | |||
* ''Hambakkattāħ!/Hambaktaħ!'' It's none of your business! (City Speaker slang, contraction of ''Hambin bak wattāħ'') | |||
* ''Ēlā hatā' min ādan?'' You can't make up your mind, can you? (lit. "The yes and no of which?", the rational deriving from "Yes? No? Which one?" | |||
* ''Lātimbān?'' You can't make up your mind, can you? (City Speaker slang, contraction of ''Ēlā hatā' min ādan'') | |||
* ''Matti wabbakš?'' And your point is? | |||
* ''Humme wattāħ/wattaħtem!'' Hail!! | |||
* ''Matti wassuttan...'' Moreover (lit. "There is and one adds to it") | |||
* ''Maštūmī...'' Uh, um, eh; that whatchamacallit | |||
* ''Maš...'' Uh, um, eh; that whatchamacallit (City Speaker slang, contraction of ''maštūmī'') | |||
* ''Mattīkilmakšāyaš!'' Lit "Lest it be(come) the case that...therefore do not do/be this way!" (This is an archaic expression of extreme disapproval with an implicit warning, can be considered an indirect command). Gloss: ''mattī-kilmakš-āya=š'' There.exists-disapproval.affix-FORMAL.VOC=IRR | |||
* ''Aktamtamaš!'' Bon appetit (lit. "Enjoy the taste of your food, y'all") | |||
* ''Saššattarħaknessāš'' Good bye (lit. "We shall see each other soon.") | |||
* ''Āš min nayafnayār...'' Five years ago (lit. "From five years") | |||
== Texts == | |||
=== The Tower of Babel === | |||
# Now the whole earth had one language and the same words. | |||
# And as people migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there. | |||
# And they said to one another, "Come, let us make bricks, and burn them thoroughly." And they had brick for stone, and bitumen for mortar. | |||
# Then they said, "Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves, lest we be dispersed over the face of the whole earth." | |||
# And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of man had built. | |||
# And the Lord said, "Behold, they are one people, and they have all one language, and this is only the beginning of what they will do. And nothing that they propose to do will now be impossible for them. | |||
# Come, let us go down and there confuse their language, so that they may not understand one another's speech." | |||
# So the Lord dispersed them from there over the face of all the earth, and they left off building the city. | |||
# Therefore its name was called Babel, because there the Lord confused the language of all the earth. And from there the Lord dispersed them over the face of all the earth.<br/><br/> | |||
# Mattim šūmī min kirim šarraktī, irriyērum kastarmaharaban.<br/>matti=min šūmī=min kirim šarrat=kī, irriyērum kas-tar-mah-ar-ab-an | |||
# Wahēk, redad wayyaħna min ambunistikī yalkikmiraban, Šinarkī takušš naħkisaššiatikkenaru, sappu.<br/>wahēk redad wayyaħna=min ambunisti=kī yalki-km-ar-ab-an šinar=kī takušš naħk-saššia-tikken-ar-u sappu | |||
# Indikirišmattararannamā: "Iggar išpisaxtakyatapirmannēruš." Mattim iggar, hambin banak. Mattim issik, hambin nayyapi.<br/>nd-kirim-šattar-ar-an=namā iggar šp-saxt-akyat-āpir-manne-ar-u=š, matti=min iggar hambi=min banak, matti=min issik, hambi=min nayyapi. | |||
# Indikirišmattararannamā: "Hawassabummurratħakaš, šuxtānaran tuyye amandimahampinaft hawassaptirħakuš. Hintirissakšarmakkakannimmāš šarratim suharaktikī tandikaħsaħpitarikmaš."<br/>nd-kirim-šattar-ar-an=namā, hawassab-ummurrat-ħak-an=š, šuxtān=aran tuyye amandi-mahan-pi=naft hawassab-tirħak-u=š, <hintiris>-sakšar-makkak-an=nimmā=š šarrat=min suharak=de=kī ta=nd-kaħ-saħp-tar-km-an=š. | |||
# Wahēk, Šuxtānim Ikkūne hārannimā, ummurrat sut tuyyēran sararampi, išpiħyimannarunaft sarmannaru. | |||
# Wahēk, Šuxtānim Ikkūne kirimarannamā: "Sapim redad šūmikman, šūmī min kirimaran ittaħšikman, indikanawikmabampi, rearan markanawikminesampiš." | |||
# "Wahēk, iknahakmannimāš, kirinseššente haradaknesunimmāš, kirimtarseššentēran ikšempihikminesampiš." | |||
# Wahēk, Šuxtānim Ikkūnē išpiknatarkennarunimmā ummurratiyār iknikmaran. | |||
# Attim waggabgabalaram hittinristirħaku, Šuxtānim Ikkūnē kirimseššente išpikšempiharu, šarrat min suharaktillidēran išpiknatarkennaru. | |||
=== Kaymawākan === | |||
This epic Wolf Speaker song tells the story of Kaymawākan, the Ghost Deer. He died many years ago, when he was a doe who had given birth to a fawn. A hunter slew her daughter, an egregious act of ''innūy''. She died of heartbreak, but rather than returning to the ''Turħatūman'', the Spirit World, she roamed the earth in mourning. One day she vowed revenge, and she twisted the smoke<ref>A shamanic ritual whereby the shaman lights a fire and moves their hand through the smoke as if weaving.</ref> and transformed into a mighty buck. From that point on, he pursued hunters who intruded into his realm, the mighty mountains of the Kilmay Rī. To this day, Wolf Speakers come upon frozen corpses with multiple stab wounds, the snow around them stained with bloody hoof prints. | |||
Sappim birīh suttu yiptikī asumambunekan; | |||
Kimalaški asumambunekan | |||
Wakpe intasuntakkimannaft | |||
Naħkasumambunku | |||
Wayhekī | |||
Šarrat tarampilaban. | |||
Wahek, matti makkutirtaħte, | |||
Sappu waamburrunataharan | |||
Saxtidutyatawamtaħkaru, | |||
"Bakran tamaškektahabu?" | |||
Kirišmararannamā, "Nakkitaħš?" | |||
Hambin xānim kayyūn marišpinušillekmahu | |||
Išpihipsalasibbatittaharu | |||
Kiantittaħte dustindirupputahekaru | |||
Kianki šullumtahekaru, | |||
Mattitittaħte amandisiħtirkaru | |||
Tamarsartakaru, | |||
Wahek mattitittaħte amandisiħtirkaru | |||
Išpikyamšarekaran, | |||
Bastetallutsakšarekaran. | |||
Išpintahuslapallutsakšarekaran, | |||
Bašbayāk bastetallutsakšarekaran | |||
Wahek, marwastanaft | |||
Tarasmanesaššawaš | |||
Tuytahatahanaft, | |||
Išpisaššarankilwāš | |||
Kimalaš tatannuykiwataħpitahan | |||
Sap ambunkimalaštahaban | |||
Nuskikungaħtakkultasnabu | |||
Eyha, wahek kadduttahan! | |||
Rubwakankilwāš, | |||
Hittitittaharu wammīn | |||
Kahallatalluttartaharan | |||
Yiptia naħkkahallatalluttartaharu | |||
Išnittaħšimattahabu | |||
Yusnakarrawaš. | |||
Inditamaškataku, | |||
Hatā' martubbataban | |||
Wahek, yiptiki kaddutahan | |||
Eyhak, nirraktaku, | |||
Waheki umyasalluttakukilwāš | |||
Suyyeknataħte kuddumtaku | |||
Šandaħtahan, | |||
Eyha, wastane dawapabammā, | |||
Išpiskaħyiptian... | |||
Bisiraztakummā, | |||
Waheki mattuyekammā, | |||
Iħtaššarekan. | |||
Sappu wahunnetirekte, | |||
Naš waššumbattaħte. | |||
Waheki iħtaħšittallutekaban, | |||
Kuttariyekaban, | |||
Waheki hištarkeħretahaban, | |||
Huttuytirekte dāwapwastanemahabanaft, sartirtahabu. | |||
--------------------- | |||
Translation | |||
--------------------- | |||
Among these mountains I walk this path | |||
In the deep snow | |||
In the depths of the forest | |||
Where the pines grow thick; | |||
The land sleeps | |||
Under this white blanket. | |||
Then I see your tracks, | |||
You walked this path not long ago; | |||
You strike my curiosity; | |||
Why are you following me? | |||
I ask myself where you are, | |||
A question only these trees can answer. | |||
A rustle alerts me, | |||
I turn in the direction | |||
Where I first heard you; | |||
I sense your presence | |||
Although I cannot see you, | |||
I know you are here. | |||
I ready myself | |||
I ready my weapons; | |||
I have honed them meticulously, | |||
I have honed each their killing edge; | |||
That which bleeds shall not survive | |||
These sharpened edges. | |||
In your overconfidence | |||
You foolishly reveal yourself, | |||
But you walk these woods | |||
Not knowing the dangers | |||
That await you in the forest, | |||
Thus you slip on the ice. | |||
I seize this opportune advantage | |||
You foolishly granted me, | |||
Your weapons are now scattered | |||
Spread across the snow; | |||
You run to reclaim them | |||
But it is too late for you. | |||
I give chase, | |||
You cannot outrun me; | |||
You stumble and fall, | |||
Now I stand over you; | |||
I plunge down my weapons, | |||
They pierce your heart. | |||
You crawl away, | |||
Your blood spills, | |||
It colors the snow red; | |||
I charge at you again, | |||
I stab you once again, | |||
Then I step back and watch. | |||
Your bow lies here | |||
And your arrows lie there, | |||
But I still hold onto my weapons; | |||
I shake them at you | |||
As you give me the deathstare; | |||
My antlers dripping with your blood are the last thing you see. | |||
=== Urasmaran Niniwāzintaheknesuš - "I Will Shoot the Stars for You" === | |||
This Horse Speaker song, beloved by many Speakers across Minhay, has many variations, but this Wolf Speaker rendition is the most popular one. | |||
<blockquote> | |||
Yaxna išpiduħtawassapsespirekaran | |||
<br/> Išpikmizekabunimmā silapkālampiš | |||
<br/> Yakaran unnuzarampi, takki amandirumpakaran. | |||
<br/> Ittašširedadeknenaru, ittašširedadekaru. | |||
<br/> Ezyatarnesrikemmikte tahaswattehakkemaru, | |||
<br/> Gāl min Kirmastek, suttu Dūy min Kirmast wammīn. | |||
<br/> Wahēk, yattušattarammabammā, tazem aydakyukkuraraban. | |||
<br/> Gālinnaran rununkarabampi, reyriktaran beytāksabbiekarampi. | |||
<br/> Wahēk, sisiblūlaran durdakimmaran, karaktirimmideki raknetaraban, | |||
<br/> Intapayradnennaru, utumtakaraban. | |||
<br/> Išpiyašekarumā, wahēk iħmatekte kirinnamā, "Henkutaharaš?" | |||
<br/> Wahēk, rakne Hanim kirim indikirimaraban, | |||
<br/> Intasunikmiskirimimman; | |||
<br/> Irriyērummannide tarak, | |||
<br/> Bitummakimmandūr. | |||
<br/> Wahēk, indeškiabaran, innuntuannimannarabammā, | |||
<br/> Kirkarimabannamā: "Hatā' warredad tanakkurikmabaškilmakš! | |||
<br/> "Hatā' warredad tapuħtatakimmakikmabaškilmakš!" | |||
<br/> "Sapim kayhata tartararak suttu kuldukuradak! Wahēk, marrattanessaš, warrā'e! | |||
<br/> "Iknapirtannessaš!" | |||
<br/> Wahēk, iħmatekte neššimaran tamarkirimrērum wakkeyl; | |||
<br/> Ittaħšikunnarayarammā ušinnassadarampikilwāš! | |||
<br/> Indihayrahabammā, indiniššukaraban, haznam gubburād wayyattax! | |||
<br/> Wahēk, iħmatekte biarammā kirimnamā, "Ayayakiššultahaš, ayayahunnetahaš wammek | |||
<br/> "Sisiblūl muškiniššukhakuš." | |||
<br/> Baxtutekaran, duštullumekaru. | |||
<br/> Muntehimmaran, wahēk kirimnamā, "Gālekte, karurasmeknesuš?" | |||
<br/> Wahēk, išpikaħmadruppumakeknenumā nakkureknaru. | |||
<br/> Kirmekarunamā: "Urasmaran niniwāzintaheknesuš!" | |||
<br/> Wahēk, Minhayki tasungesmeku haznam gubburād taktirt. | |||
</blockquote> | |||
=== Sapim Tayatta ("This Poison") === | |||
This is a Horse Speaker poem, also known as “The Shaman Answers the Friar” | |||
<blockquote> | |||
Matti waddanua hittimtaru,<br/> | |||
Tayatta min dannua išpisassambelampi.<br/> | |||
Sakuki tanessatayattamminesaš,<br/> | |||
Naššiyekitturħamminesašaft taklahwinittamumāš<br/> | |||
Uggunki bastettayattatittemumāš, nuskikakkuneknesumāš,<br/> | |||
Harattayatteknesunimmāš nurrekeknesuš.<br/> | |||
Matti wayyuhar hittimtaru,<br/> | |||
Tayatta min yuhar išpisaxtisassambelan.<br/> | |||
Yuhar wattakalluttayattamminesaš,<br/> | |||
Naššiyekitturħamminesašaft taklahwinittamumāš;<br/> | |||
Uggunki bastettayattatittemumāš, āpirki yippehetireknesunimmāš,<br/> | |||
Siyyekimtahaš, tayatta min yuhar saxtisassamaħnesaš<br/> | |||
Matti wasattawa hittimtaru,<br/> | |||
Suruššis kay awwakukmaħ, tanakkurennennesuš!<br/> | |||
Tadutyattunnemumāš,<br/> | |||
Naššiyekitturħamminesašaft taklahwinittamumāš;<br/> | |||
Uggunki bastettayattatittemumāš, āpirki yippehetireknesunimmāš,<br/> | |||
Aškunnesammāš, turħamte keħrinesaš .<br/> | |||
Matti wašširkat tašširkamtattamaru,<br/> | |||
Širkat dutyattutamabu.<br/> | |||
Taxrikaħsašširkattarmannenesumāš | |||
tasuyyekna’ennemki ittahišširkatmakkaknesuš, <br/> | |||
Wahēk naššiyekitturħamminesašaft taklaħwinittamumāš;<br/> | |||
Uggunki bastettayattatittemumāš, āpirki yippehetireknesunimmāš,<br/> | |||
Āpirki saxtipayyakminesmāš, yurrudatarminesuš.<br/> | |||
Sap min turħa ittaħšittūmanšaranaft išpissiblultireknesuš,<br/> | |||
Turħa taħlimmatišan, intakwasktireknesumāš išpissiblultireknesuš.<br/> | |||
Hatā tartarrak išpirakne’ennennesumāš tašpiħyennesuš<br/> | |||
Naššiyekitturħamminesašaft taklaħwinittamumāš;<br/> | |||
Tūmantinnemte išpintettennesumāš, intakwasktireknesuš.<br/> | |||
Urruħyaknagikkitireknesumāš, intaharattireknesuš.<br/> | |||
Turħa taħlimmatišanaft hittettemunaft, wassap min hukkemp,<br/> | |||
Taħtemaran intattaħšisakšarampamā tukkišampamā inturruttaršampi;<br/> | |||
Inturrustuyyeknaštaršaban, inturruddeltaršaban,<br/> | |||
Tayatta hittitamannamā, “Sappu tektušmia”;<br/> | |||
Sapim tayatta, wahatā’a nessannennesuš, <br/> | |||
Išpikeħreammā, siyekkitennesumaš nistennesuš.<br/> | |||
Iknitamaš, kurtamammā, naš wa’asmuyyakkāhaltamanaft, iknitamaš!<br/> | |||
Dūy min Kirimastaran iknitamanimmāš, tabbuktartakkemaš!<br/> | |||
Kan wassappu immattannesammāš sirastammenesuš,<br/> | |||
Immattannesammāš, galkemmipār daššilaptammenesuš;<br/> | |||
Immattannesammāš, šarrakti daššilaptammenesuš,<br/> | |||
Gāl min Kirimastaran bitamammāš, nistirasmatannesaš.<br/> | |||
<hr/> | |||
This is the water you offer us,<br/> | |||
This is the poison that has rotted your minds.<br/> | |||
Do not tell us that our spirits will burn,<br/> | |||
If we do not drink it from its cup;<br/> | |||
Place it on the table and I shall draw my sword out,<br/> | |||
Thus shall I shatter its goblet, thus it shall spill onto the ground;<br/> | |||
This is the circle you give us,<br/> | |||
It has a poison that has rotted your minds.<br/> | |||
Do not tell us that our spirits will burn,<br/> | |||
If we do not eat this circle you have given;<br/> | |||
Place it on the table and I shall cast it into the fire,<br/> | |||
Thus it will burn in the fire, the poison will burn and die.<br/> | |||
This is the jewelry you give us,<br/> | |||
Though it is embossed in fine gold, we will not kiss it;<br/> | |||
Do not tell us that our spirits will burn,<br/> | |||
If we do not bow low before it;<br/> | |||
Place it on the table and I shall cast it into the fire,<br/> | |||
There it will melt, and its spirit shall die.<br/> | |||
These are the writings you have written,<br/> | |||
These are the writings you give obeisance to;<br/> | |||
Do not tell us that our spirits will burn,<br/> | |||
If we do not read it and take it into our hearts;<br/> | |||
Place it on the table and I shall cast it into the fire,<br/> | |||
Into ashes it shall burn, and then the wind shall take it away.<br/> | |||
The spirit that resides in it, I shall drive out,<br/> | |||
This is a vile spirit, I will destroy it and cast it out.<br/> | |||
Do not tell us that our spirits will burn,<br/> | |||
If we do not accept this abomination and raise it high;<br/> | |||
Bring it into our abode and I shall destroy it,<br/> | |||
I will grind it under my foot, I will crush it with all my might.<br/> | |||
This evil spirit you offer us, the one that has seized you tightly,<br/> | |||
Like a viper it has bitten you, and it has wrapped itself tightly;<br/> | |||
It wraps itself tight around your heart and your mind,<br/> | |||
You offer us its venom, you say it is a gift;<br/> | |||
We will not drink this poison you give us,<br/> | |||
It is a dangerous thing, so we will burn it and cast it outside.<br/> | |||
Get away from us, you who are dressed in black robes,<br/> | |||
Go to the Salmon Speakers, so they can cut you to pieces;<br/> | |||
Else if you remain here, we shall ride you down;<br/> | |||
Stay here and we will take to our horses,<br/> | |||
Stay here and we will run you into the ground;<br/> | |||
Return to Horse Speaker Country, and you forfeit your lives. | |||
</blockquote> | |||
=== Šānī min Kuhakna Annamikmanaft Laxmakkikman - "Two Cranky Old Men" === | |||
The Vadi texts from the [[Vadi#Example_texts|''Kalapái Scriptum'']] consist of correspondence involving two Vadi-speaking farmers who were embroiled in a boundary dispute between their neighboring properties near the end of the nineteenth century. The majority of the texts consist of letters laced with insults and ad-hominems between the neighbors, Sorvin and Éro, with increasing pettiness and immaturity as their lawsuit dragged on. Another set consist of correspondence to Dog Speaker neighbors who could translate Vadi to Minhast. These letters were appeals to the prefect, accompanied with maps and other documentation supporting their territorial claims, in hopes that the prefect would issue a judgment to the respective plaintiff. | |||
The prefect, Baraz min Annu, found himself unwillingly dragged into the fray, as the dispute was causing havoc in Sakkeb Prefecture, his childhood home. The prefect finally intervened after a forest fire, purportedly caused by arson by one of the litigants, broke out and spread to the outskirts of Reštem Township before being put out by a fortuitous rainstorm. | |||
Prefect Annu was known as a fair and progressive leader of his day, but the squabble aggravated him immensely, as his nephew Taššir recorded in his unfinished satirical novel. The Minhast texts from the prefectural records and Taššir's writings did not provide any direct linguistic information on the now-extinct language, but are valuable in their own right as historical material of Dog Speaker Country from the pre-Unification era. | |||
==== Hayyur's Complaint ==== | |||
Hayyur, a Dog Speaker from Sakkeb Prefecture, wrote a letter to his Prefect, begging to be released from his service as a courier between the [[Vadi#Introduction|Vadi]] litigants quarreling in a land dispute in the late 19th century. The following text is from a passage indicating his increasing frustration with his Vadi neighbors: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Sapim naridim kuhakna, bakran iyyatixrisipsapsuħraktartirkabukilmaksaš? | |||
| IPA = | |||
| morphemes = sap=im narid=im kuhakna bakran yyat-xr-sipsab-suħrak-tar-tirek-ab-u-kilmaksa=š | |||
| gloss = PROX.DEM=CONN old.men=CONN fool why NEC-ITER-transport-paper.item-DISTR-3S.INAN.ACC+1S.NOM-IMPF-TRNS-MIR.FRUSTRATION=IRR | |||
| translation = These stupid old men, why must I keep on going back on forth bringing them their letters? | |||
}} | |||
==== Prefect Baraz min Annu Berating Sorvin ==== | |||
Baraz min Taššir, the nephew of Prefect Annu, upon hearing his uncle complain on multiple times of the troublesome Vadi litigants, became quite fascinated about the farmers' dispute and their subsequent machinations. In one of the chapters of his unpublished novel, he confessed of eavesdropping on various meetings between the prefect and the two litigants. The following passage is an excerpt from his book "Two Cranky Old Farmers": | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Tašpintaknataheknessuš, tašpintaknaknessuš. Marentaħmankilmakš, yattax! Ikšitamaškidustitahemāš! | |||
| IPA = | |||
| morphemes = ta-šp-nt-kna-tahek-ness-u=š ta-šp-nt-kna-k-ness-u=š maren-taħm-an-kilmakš yattax kš-tamašk-dust-tahem-an=š | |||
| gloss = NEG-CAUS-INT-go-2S.ACC+1S.NOM-FUT-TRNS=IRR NEG-CAUS-INT-go-3S.ACC+1S.NOM-TRNS=IRR be.pest-2P.NOM-INTR-MIR.FRUSTRATION DEPR CESS-stalk.and.hunt-REC.ADVERS-2P.NOM-INTR=IRR | |||
| translation = I don't plan on throwing you off your land, and I'm not planning on throwing him off his land. You two pests should leave each other alone! | |||
}} | |||
==== Ikkūne Mikayayya min Nattaxxawan's Jest ==== | |||
Ikkūne Nattaxxawan, the supreme leader of Salmon Speaker Country, was on his way to Prefect Annu's office to discuss the events of the Hara Incident. He and his entourage had to take a detour from the main road, which had been washed out by a typhoon. They encountered Sorvin, as the path from his farm intersected the narrow road Nattaxxawan's party had taken. Nattaxxawan and his entourage ultimately ignored Sorvin and continued on their way to Biktāt, the prefectural capital. | |||
While having dinner with Annu, he spoke of Sorvin's tenaciousness, which included a pile of letters awaiting him in his guest quarters. Again, Taššir recorded the lawsuit-related events that transpired, this time between the Ikkūne of Salmon Speaker Country and the troublesome Vadi farmer: | |||
{{Gloss | |||
|phrase = Wahēki ambuntirtaħtemidde asuħmipsayalkimakkemunaft attiaħtimmahabu.<br/>Eyhā, redad saxtuxtikuldarabasaššinaft hanarammā, nembāħš kassirazarampisaššimā, <br/>intariknaksiraššumbatinnaru, intariknaksiraššuhapinnaru.<br/>Tayentisirazimmarummā, intaxrigabgabalaranaft sapim kuhakna šullumirrērumimmarunnamā:<br/>Ēru min nirzennide min uyākašire iyyatišpinuskikaddaramtuš mek, nesit min akkikī. <br/>Sassiduktirinnennuwaššanamā: sattabemtuška.<br/>Tašakšullumrrērummarampā, kibbutimmarammā, išpiyašnennarummā, intašmuzimmaran, wammīn. <br/>Wahēk, Biktātaran hammaran, eyhā addum suharakaran intaduštirkaktarukil dustaššakmarabukil.<br/>Surfun min sespirennide širkatennarunamāš:<br/>Irriyērum išpihepraħtahuš, Nankikkūnēran, mek. <br/>Kirimtahannamāš: Ēru nehiktahunnimmāš, <br/>tasummakidde sespirkiddeki išpitirtahudūš.<br/>Kaslub min Kirmastim Karak min redad šarkirimarabannamā<br/>sisiblūl min ikkūne nankikkūnedaħš marsakkēdarrērunnessaš! | |||
| IPA = | |||
| morphemes = <br/>wahēki ambun-tirtaħtem=de asum-hipsa-yalk-makkem-u=naft attiaħ-timmah-ab-u<br/>saxt-tuxtikuld-ar-ab-an-sašš=naft han-ar-an-mā nem=dāħš kar-siraz-ar-an-pi-sašš-mā<br/> ntar-knak-siraz-šumbat-nn-ar-u ntar-knak-siraz-šuhap-nn-ar-u<br/>ta-yent-siraz-mm-ar-u-mā nt-xr-gabgabal-ar-an=naft sap=min kuhakna šullum-irrērum-mm-ar-u-namā<br/>Ēru min uyākašire min niriz=enn=de yyat-šp-nusk-kaddara-mt-u=š mek nesit min akk=ki<br/> sassi-dut-kirim-nenn-u-wašša=namā sattabe-mt-u-ška<br/>ta-šak-šullum-irrērum-mm-ar-an-pi-mā kibbut-mm-ar-an-mā šp-yaš-nenn-ar-u-mā nt-šimūz-mm-ar-an wammīn<br/>wahēk biktāt hā-mm-ar-an eyhā addua min suharak=aran nt-dut-širkat-ek-ar-u dut-sašši-ar-ab-u-kil<br/>surfun min sespir-enn-de širkat-enn-ar-u=namā=š<br>irriyērum šp-hepraħ-tah-u=š nankikkūne=aran mek <br/>kirim-tah-an-namā=š ēru mek neħk-tah-u-nimmā=š tasum=mak=de sespir=k=de=ki šp-bi-tirtah-u-dūr=š<br/>kaslub min kirim=ast=min karak min redad šar-kirim-ar-ab-an-namā<br/>sisiblūl min ikkūne nankikkūne=daħš mar-sakkēda-rrērum-ness-an=š | |||
| gloss = <br/>so road-2S.ACC+3P.NOM=ERG HAB-MITG-walk-3P.ACC+3P.NOM-TRN=NMZ be.burden.upon-3P.INAN.ACC+3P.INAN.NOM-IMPF-TRN<br/>behold man INCH-bite.disease-INTR-SEMBL=NMZ come-PST-INTR-SUBORD 1P.EXCL=MAL PREP-attack-PST-INTR-ANTI-SEMBL-SUBORD<br/>INCIP-REACT-attack-arrow-3MS.ACC+1P.EXCL.NOM-PST-TRN INCIP-REACT-attack-sword-3MS.ACC+1P.EXCL.NOM-PST-TRN<br/>NEG=however-attack-3MS.ACC+1P.EXCL.NOM-PST-TRN-SUBORD INT-ITER-babble-IMPF-PST-INTR=NMZ DEM.PROX=CONN fool hear-words-3MS.ACC+1P.EXCL.NOM-IMPF-TRN=QUOT PN CONN name=3S.ANIM.ACC+3MS.NOM=ERG CONN <br/>bandit NEC-CAUS-MAL.APPL-happen-3MS.ACC+2P.NOM-TRN=IRR please<br/>brook CONN river.intersection=LOC DESID2-DAT.APPL-say-1S.ACC+3MS.NOM-PST-TR-INFER=QUOT kill-3MS.ACC+2P.NOM=TRN=EMPH.IMP<br/>NEG-DESID-hear-word-1P.EXCL.NOM-PST-INTR-ANTI-SUBORD <br/>pass.through-1P.EXCL.NOM-PST-INTR-SUBORD CAUS-stop-1P.EXCL.ACC+3MS.NOM-PST-TRN-SUBORD INT-hungry-1P.EXCL.NOM-PST-INTR that.is.why<br/>behold place.name COMPL-come-1P.EXCL.NOM-PST <br/>behold place.name=DAT come-1P.EXCL.NOM-PST-INTR behold many CONN letter=DAT INT-DAT.APPL-wrote-1S.ACC+3MS.NOM-PST-TRN-MIR.UNEXPECTED <br/>DAT.APPL-sit-1S.ACC+3P.INAN-PST-IMPF-TRN-MIR.UNEXPECTED<br/>PN CONN hand-3S.ANIM.ACC+3MS.NOM=ERG write-3S.ANIM.ACC+3MS.NOM-PST-TRN=QUOT<br/>word CAUS-good-3S.INAN.ACC+2S.NOM-TRN-SUBORD=IRR prefect PN=DAT please <br/>say-2S.NOM-INTR=QUOT=IRR PN please throw.away-3MS.ACC+2S.NOM-TRN-PURP=IRR field-3P.INAN.ACC+1S.NOM=ERG hand-3P.ANIM.ACC+1S.NOM=ERG=LOC CAUS-return-3P.INAN.ACC+2P.NOM-TRN-RSLT-IRR<br/>dog CONN speak=DNYM=CONN tribal.territory CONN man RFLX-says-3S.NOM-PST-IMPF-INTR=QUOT<br/> foreigner CONN regional.leader district.leader=MAL ABIL-win-word-FUT-INTR=IRR<br/> | |||
| translation = I see you have a problem of lawlessness in some of your less travelled roads. A man, apparently suffering from a rabid dog bite, ambushed my party. Some of us nearly shot him full of arrows, and others nearly ran him through with their šuhapna. But we held fast and listened to this yapping fool tell us to do something about a dangerous bandit named Eró lurking just beyond the crossing at the brook. I imagine he wanted me to have him put to death. We ignored him, as we were very hungry and were already impatient with this delay. <br/><br/>Strange then it is when after we arrived here safely at Biktāt, I find a pile of letters waiting for me. Letters from a man named Sorvin pleading me to "put in a kind word to Prefect Annu" to have Éro "disposed of", and that the lands that Éro had stolen be returned back to him. Apparently this citizen of Dog Speaker Country thinks that the authority of his own Prefect can be overriden by the word of a foreign Ikkūne! | |||
}} | |||
=== Dūy Yakmani "Salmon for Yakma Soup" === | |||
Early in the morning, I was fishing and caught a salmon in the Kashmak River. It was a big, fat one, and I knew it would make good yakma soup for dinner. So I killed it and put it in my basket, and I began my journey home, heading up the mountain carrying the salmon over my shoulder, but then I saw storm-clouds and soon the rains began to pelt me. I found a small cave and took shelter in it, and then I took out the salmon and lay it aside so I could make a fire. I took the salmon out and began to clean it, it was a female and filled with roe. | |||
Ayakna ubarrāsekabampamā, dūyaran ehahekampi, kašmakki ehaheku, arruššan sakwaštan, yakmaran saxtihayyuštinesaš, saxtimurrešnesašnaft irraktuyeku, wahēk intušindūyekan, ayayadūyekan, indiknatūmanekammā, hūraran indiħyekan, reyriaktipār sipsambuyekammā, iyuššitaran sarekampamā, intadutyusapakmahummā, dumyaharan sarekampi, yapkekan, uzzattuyekan, bastettuyekanimmā, isangarekan. Wahēk, uzzatekunimmā, inditayyisakšareku, alluakan. | |||
== Addenda == | |||
=== Footnotes=== | |||
{{reflist}} | |||
=== Table of Abbreviations === | |||
{| class="bluetable lightbluebg sortable mw-collapsible" | |||
!Abbreviation | |||
!Meaning | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | C | |||
| Single Consonant | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | C <sub>1</sub> C <sub>2</sub> | |||
| Consonant Cluster, Non-geminate | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | CC | |||
| Geminate Consonant | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | V | |||
| Single Vowel | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | VV | |||
| Long/Geminate Vowel | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | (V) | |||
| Quiescent Vowel | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | PN | |||
| Proper Noun | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | NP | |||
| Noun Phrase | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | VP | |||
| Verb Phrase | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | OBL | |||
| Oblique argument | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | NOM | |||
| Nominative | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | ACC | |||
| Accusative | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | ERG | |||
| Ergative | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | ABS | |||
| Absolutive | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | DAT | |||
| Dative | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | INSTR | |||
| Instrumental | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | CONN | |||
| Connective | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | NEG | |||
| Negator | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | CAUS | |||
| Causative | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | INCH | |||
| Inchoative | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | INCIP | |||
| Incipient | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | SIM | |||
| Simulative | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | INV.VOL | |||
| Inverse Volitional | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | DUR | |||
| Durative | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | RES | |||
| Resumptive | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | RSLT | |||
| Resultative | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | DISTR | |||
| Distributive | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | PART | |||
| Partitive | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | REFL | |||
| Reflexive | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | RECIP | |||
| Reciprocal | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | NI | |||
| Noun Incorporation | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | APPL | |||
| Applicative (generic) | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | AF | |||
| Applicative Formation | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | DAT.APPL | |||
| Dative Applicative | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | BEN.APPL | |||
| Benefactive Applicative | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | INSTR.APPL | |||
| Instrumental Applicative | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | S | |||
| Singular | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | P | |||
| Plural | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | M | |||
| Masculine | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | F | |||
| Feminine | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | ANIM.NEUT | |||
| Animate Neuter | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | INAN.NEUT | |||
| Inanimate Neuter | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | 1P.INCL | |||
| First Person Inclusive | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | 1P.EXCL | |||
| First Person Exclusive | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | REM.PAST | |||
| Remote Past Tense | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | PST | |||
| Past Tense | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | PRES | |||
| Present Tense | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | IMM.FUT | |||
| Immediate Future Tense | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | FUT | |||
| Future Tense | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | IMPF | |||
| Imperfect Aspect | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | PERF | |||
| Perfect Aspect | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | TRNS | |||
| Transitive marker | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | INTR | |||
| Intransitive marker | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | ANTI | |||
| Antipassive | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | SUB | |||
| General Subordinator | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | PURP | |||
| Purposive | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | IRR | |||
| Irrealis | |||
|- | |||
! style="text-align:left" | NMLZ | |||
| Nominalizer | |||
|} | |||
=== Credits === | |||
I would like to thank [[User:Nicolasstraccia|Nicolás Straccia]] for providing me inspiration and help on developing the Minhast dialectology. | |||
== | === External Websites === | ||
Future Official Website at Conlangs.org (a work in progress): | |||
https://minhast.conlang.org/ | |||
==== YouTube ==== | |||
Music Videos: | |||
*[https://www.youtube.com/watch?v=sed5FRn1sGU Urasmaran Niniwāzintaheknesuš "I Will Shoot Even the Stars For You" (cc)] | |||
*[https://www.youtube.com/watch?v=Wg0DmtmW9OI Kaymawākanim Lahasmeššente "Kaymawākan's Song"] | |||
*[https://www.youtube.com/watch?v=jlMott2bDhE Yusap min Laham "Rain Song" (cc)] | |||
==== Sound Cloud ==== | |||
*[https://soundcloud.com/nickcamporillo/the-black-horse-carries-my-beloved-with-drum The Black Horse Carries My Beloved] | |||
*[https://soundcloud.com/nickcamporillo/gaggadi-min-sumbatide-a-thousand-arrows Gaggādi min Sumbātide "A Thousand Arrows"] | |||
*[https://soundcloud.com/nickcamporillo/a-mothers-tale?in=nickcamporillo/sets/minhast-songs Menā' min Darattillide<ref>On 1/2023, the 3NEUT.INAMIM + 3FS affix was changed to '-tišš-' to create a diachronic link with Nankôre, via the Nankôre-Minhast sound correspondence -r-/-šš- . So the realised form is "Darrattiššide"</ref> "A Mother's Tale"] | |||
== | ==== Blogs ==== | ||
Tumblr: | |||
[https://suyampamit.tumblr.com/ Suyampamit] | |||
==== Mirrors ==== | |||
The Minhast language is mirrored at these other sites | The Minhast language is mirrored at these other sites | ||
* Minhast - Geopoeia: http://www.geopoeia.net/wiki/Minhast<br/> | |||
Minhast - | * Minhast - Frathwiki: http://www.frathwiki.com/minhast | ||
Minhast | * The Minhast Language Page: http://www.freewebs.com/nickcamporillo/ (NB: This is ''very'' old stuff)<br/> | ||
[[category:Languages]] | |||
[[category:Conlangs]] | [[category:Conlangs]] | ||
[[category:Artlangs]] | [[category:Artlangs]] | ||
[[category:A priori]] | [[category:A priori]] | ||