Cerian: Difference between revisions

4,114 bytes removed ,  28 March 2022
m
no edit summary
mNo edit summary
Line 3: Line 3:
|nativename      = Čérízon<br/>šérošu čérí
|nativename      = Čérízon<br/>šérošu čérí
|pronunciation = {{IPA|[tʃeːˈriːzon]}}<br/>{{IPA|[ˈʃeːroʃu tʃeːˈriː]}}
|pronunciation = {{IPA|[tʃeːˈriːzon]}}<br/>{{IPA|[ˈʃeːroʃu tʃeːˈriː]}}
|region        = Western Evandor (Great Cerian Plain)
|region        = Western Seralton (Great Cerian Plain)
|ethnicity    = Cerians
|ethnicity    = Cerians
|speakers      = {{formatnum:450000000}}
|speakers      = {{formatnum:450000000}}
|date          = 2312
|date          = 2312
|setting      = [[Verse:Calémere|Calémere]]
|setting      = [[Verse:Eventoa|Eventoa]]<br>originally [[Verse:Calémere|Calémere]]
|familycolor  = #33FF99
|familycolor  = #33FF99
|fam1          = [[Evandorian languages]]
|fam1          = [[Seraltonian languages]]
|fam2          = Central Evandorian
|fam2          = Central Seraltonian
|fam3          = Íscégon
|fam3          = Íscégon
|creator      = [[User:Lili21|Lili21]]
|creator      = [[User:Lili21|Lili21]]
|created      = Mar 2017
|created      = Mar 2017
|script        = Íscégon script for Cerian
|script        = Íscégon script for Cerian
|image        = Flag of Ceria.png
<!--|image        = Flag of Ceria.png
|imagealt      = Flag of the Republic of Ceria
|imagealt      = Flag of the Republic of Ceria-->
|notice=IPA
|notice=IPA
}}
}}
'''Cerian''' — natively '''Čérízon''' ({{IPA|[tʃeːˈriːzon]}} (SEC); {{IPA|[tʃeɪ̯ˈʁiːzon]}} (L. Bénáteno); {{IPA|[tɕʰeˈriːzɔn]}} (Pásuone)) or '''šérošu čérí''' {{IPA|[ˈʃeːroʃu tʃeːˈriː]}} (SEC) — is the main global lingua franca on the planet on [[Verse:Calémere|Calémere]], particularly in the nations of its Western Bloc, and its second-most spoken language by number of native speakers (after [[Chlouvānem]]). It is an [[Evandorian languages|Evandorian language]] belonging to the Central Evandorian branch, and one of the direct descendants of one of the two most important Classical language of the Calemerian Western civilization, namely [[Íscégon]].
'''Cerian''' — natively '''Čérízon''' ({{IPA|[tʃeːˈriːzon]}} (SEC); {{IPA|[tʃeɪ̯ˈʁiːzon]}} (L. Bénáteno); {{IPA|[tɕʰeˈriːzɔn]}} (Pásuone)) or '''šérošu čérí''' {{IPA|[ˈʃeːroʃu tʃeːˈriː]}} (SEC) — is one of the main lingue franche on the planet [[Verse:Eventoa|Eventoa]], particularly in Seralton and among former colonies, and its second-most spoken language by number of native speakers (after [[Dundulanyä]]). It is a [[Seraltonian languages|Seraltonian language]] belonging to the Central Seraltonian branch, and one of the direct descendants of one of the two most important Classical language of the Eventoan Western civilization, namely [[Íscégon]].


Native to the country of Ceria (Cer.: ''Čéría''; Isc.: ''Ciairegiion'') in the western part of Evandor, Cerian is the official language of ten countries in Evandor - Ceria, Šáritun, Vétaní, Čaha, Rocoma, Corevía, Ótéa, Úrofa, Noméde Ínéma, and Sternia (Cer. ''Seténía'' - co-official with Majo-Bankrávian) - and 37 other countries around the planet. It is also a regionally recognized language in the Evandorian countries of Besagret, Helinetia, Ingvensia, Auralia and Nordulic (Cer.: ''Bésói'', ''Helinétía'', ''Envenšía'', ''Órolía'', ''Nódóa''), and in many other countries of the planet, including even a few areas in the northwestern [[Verse:Chlouvānem Inquisition|Chlouvānem Inquisition]].
Native to the country of Ceria (Cer.: ''Čéría''; Isc.: ''Ciairegiion'') in the western part of Seralton, Cerian is the official language of ten countries in that continent - Ceria, Šáritun, Vétaní, Čaha, Rocoma, Corevía, Ótéa, Úrofa, Noméde Ínéma, and Sternia (Cer. ''Seténía'' - co-official with Majo-Bankrávian) - and 37 other countries around the planet.<!-- It is also a regionally recognized language in the Evandorian countries of Besagret, Helinetia, Ingvensia, Auralia and Nordulic (Cer.: ''Bésói'', ''Helinétía'', ''Envenšía'', ''Órolía'', ''Nódóa''), and in many other countries of the planet, including even a few areas in the northwestern [[Verse:Chlouvānem Inquisition|Chlouvānem Inquisition]].-->


==External History==
==External History==
The name Ceria (and therefore Cerian), as with many major Calémerian, particularly Evandorian, peoples and places, dates back to my first proto-conworlding projects, and I simply imported it into Calémere - something that meant justifying the very-IE-looking ''-ia'' ending in a Calémerian linguistic perspective.<br/>Cerian itself is the main lingua franca of Calémere, a role equivalent to that English has on Earth, and to some extent English is one of my inspiration, although only as far as Cerian, just like English, has a large number of dialects spoken in many countries across the world. Aesthetically, my main inspirations behind Cerian are Latin, Japanese (mostly in the syllable structure), and to a lesser extent also Norwegian and Swedish. Grammatically I wanted a mostly analytic language, even though in the end it is not as analytic as other Evandorian languages (such as [[Nordulaki]], to name one) and with some SAE traits, most notably phonology (even though that lack of a distinction between /r/ and /l/ is not SAE at all), mixed in with a few non-European traits (such as the tense system).
The name Ceria (and therefore Cerian), as with many major peoples and places of both Calémere and Eventoa, dates back to my first proto-conworlding projects, and I simply imported it into Calémere - something that meant justifying the very-IE-looking ''-ia'' ending in a Calémerian linguistic perspective.<br/>Cerian itself is the main lingua franca of Calémere, a role equivalent to that English has on Earth, and to some extent English is one of my inspiration, although only as far as Cerian, just like English, has a large number of dialects spoken in many countries across the world. Aesthetically, my main inspirations behind Cerian are Latin, Japanese (mostly in the syllable structure), and to a lesser extent also Norwegian and Swedish. Grammatically I wanted a mostly analytic language, even though in the end it is not as analytic as other Evandorian languages (such as [[Nordulaki]], to name one) and with some SAE traits, most notably phonology (even though that lack of a distinction between /r/ and /l/ is not SAE at all), mixed in with a few non-European traits (such as the tense system).


==Dialects==
In 2022, while shifting my conworlding focus from Calémere to Eventoa, I decided to "import" Cerian (and, consequently, Proto-Evandorian, renamed Proto-Seraltonian together with the corresponding continent, and Íscégon) into the new conworld.
 
<!--==Dialects==
Due to being one of the most widespread native languages on the planet and having an extremely large number of L2 speakers, with at least one Cerian-speaking country on each continent, there are multiple Cerian dialects.
Due to being one of the most widespread native languages on the planet and having an extremely large number of L2 speakers, with at least one Cerian-speaking country on each continent, there are multiple Cerian dialects.


Line 47: Line 49:
* New Ézélonían Cerian – New Ézélonía is the Cerian-speaking country farthest from others, being located in the northeastern part of Márusúturon and bordering only the Inquisition and Greater Skyrdagor. The majority of the country is sparsely inhabited taiga (and tundra along the coast north of 56ºN), and most inhabitants of those areas are either indigenous peoples or settlers of mining or lodging towns; the majority of the population is found in two areas of the country: the inland Catézo valley and the areas around Fúrion Bay and the Fúrion peninsula at the far southern end of the country; New Ézélonían Cerian dialects - which are the native language of most of the population - are therefore only broadly distinguished into ''catézonen'' and ''fúrionen'', but the differences between them are small. Influences from indigenous languages are very limited, as are those from Chlouvānem or Skyrdagor (the border with Greater Skyrdagor is in the remote taiga, while the Chlouvānem border, while open, is only crossed sporadically in either directions due to the tense relationship between the two countries). New Ézélonían Cerian is the standard dialect officially adopted in the country, but it is not taught in any foreign country.
* New Ézélonían Cerian – New Ézélonía is the Cerian-speaking country farthest from others, being located in the northeastern part of Márusúturon and bordering only the Inquisition and Greater Skyrdagor. The majority of the country is sparsely inhabited taiga (and tundra along the coast north of 56ºN), and most inhabitants of those areas are either indigenous peoples or settlers of mining or lodging towns; the majority of the population is found in two areas of the country: the inland Catézo valley and the areas around Fúrion Bay and the Fúrion peninsula at the far southern end of the country; New Ézélonían Cerian dialects - which are the native language of most of the population - are therefore only broadly distinguished into ''catézonen'' and ''fúrionen'', but the differences between them are small. Influences from indigenous languages are very limited, as are those from Chlouvānem or Skyrdagor (the border with Greater Skyrdagor is in the remote taiga, while the Chlouvānem border, while open, is only crossed sporadically in either directions due to the tense relationship between the two countries). New Ézélonían Cerian is the standard dialect officially adopted in the country, but it is not taught in any foreign country.
* Aréntízon, Répérutonen, and Péránizen are the Cerian variants spoken in the three former Cerian colonies in western Márusúturon, on the southeastern shore of the Carpan Sea, respectively Aréntía, Répéruton, and Péráno – mostly covered by desert, especially Aréntía. Unlike New Ézélonían Cerian, but like Cerian varieties in Védren, Fárásen, and Ovítioná, these varieties of Cerian are spoken mostly as second languages by indigenous speakers, as only small numbers of Cerians of Evandorian origin remain in those countries.
* Aréntízon, Répérutonen, and Péránizen are the Cerian variants spoken in the three former Cerian colonies in western Márusúturon, on the southeastern shore of the Carpan Sea, respectively Aréntía, Répéruton, and Péráno – mostly covered by desert, especially Aréntía. Unlike New Ézélonían Cerian, but like Cerian varieties in Védren, Fárásen, and Ovítioná, these varieties of Cerian are spoken mostly as second languages by indigenous speakers, as only small numbers of Cerians of Evandorian origin remain in those countries.
* Tárošébizen is the name for the Cerian dialect spoken as a first language by Cerians in the former Cerian colony of Tárošébi, today the Chlouvānem diocese of the Tārṣaivai, in the Northwest (not far from the border with Aréntía). Cerians in Tārṣaivai are a small minority (about ten thousand people) consisting of the descendants of those Evandorians that didn't leave the territory after it was taken by the Chlouvānem. Tárošébizen is a divergent dialect as its speakers have had for more than a century very limited contacts with the rest of the Cerian-speaking world, and it is only preserved as the language of a small minority; it has absorbed numerous influences from Chlouvānem, and notably it generally does not share vocabulary related to technology, culture, or science of the last hundred years with other Cerian dialects; Tárošébizen speakers are likely to be familiar only with Standard Evandorian Cerian, as it is the Cerian dialect usually taught as a foreign language in the Inquisition. Despite this, it remains the native vernacular of the Cerian ethnic community of the Inquisition, mostly remaining in Tārṣaivai but sometimes also found in other major cities of the country<ref>The lexical divergence of Tárošébizen from other Cerian dialects is especially noted, in fact, by immigrants to other Chlouvānem cities, where there are small pockets of people from Cerian-speaking countries of the Western world who immigrated to the Inquisition.</ref>.
* Tárošébizen is the name for the Cerian dialect spoken as a first language by Cerians in the former Cerian colony of Tárošébi, today the Chlouvānem diocese of the Tārṣaivai, in the Northwest (not far from the border with Aréntía). Cerians in Tārṣaivai are a small minority (about ten thousand people) consisting of the descendants of those Evandorians that didn't leave the territory after it was taken by the Chlouvānem. Tárošébizen is a divergent dialect as its speakers have had for more than a century very limited contacts with the rest of the Cerian-speaking world, and it is only preserved as the language of a small minority; it has absorbed numerous influences from Chlouvānem, and notably it generally does not share vocabulary related to technology, culture, or science of the last hundred years with other Cerian dialects; Tárošébizen speakers are likely to be familiar only with Standard Evandorian Cerian, as it is the Cerian dialect usually taught as a foreign language in the Inquisition. Despite this, it remains the native vernacular of the Cerian ethnic community of the Inquisition, mostly remaining in Tārṣaivai but sometimes also found in other major cities of the country<ref>The lexical divergence of Tárošébizen from other Cerian dialects is especially noted, in fact, by immigrants to other Chlouvānem cities, where there are small pockets of people from Cerian-speaking countries of the Western world who immigrated to the Inquisition.</ref>.-->


==Phonology==
==Phonology==
Line 82: Line 84:
All consonants except voiced fricatives, approximants, {{IPA|/ʃ/}}, {{IPA|/tʃ/}} and {{IPA|/h/}} can be geminated.
All consonants except voiced fricatives, approximants, {{IPA|/ʃ/}}, {{IPA|/tʃ/}} and {{IPA|/h/}} can be geminated.


{{IPA|/h/}} is lost in about half of all Evandorian dialects (including all of the most spoken ones, but notably it is preserved in formal Standard Evandorian Cerian) and in virtually all Púrítonen ones; it is generally still found in dialects spoken on other continents.
{{IPA|/h/}} is lost in about half of all Seraltonian dialects (including all of the most spoken ones, but notably it is preserved in formal Standard Seraltonian Cerian) and in virtually all Púrítonen ones; it is generally still found in dialects spoken on other continents.


===Vowels===
===Vowels===
Line 100: Line 102:


Vowels are extremely varied in different Cerian dialects, with the long-short contrast being actually realized depending on dialect as a pure quantity one, a quality one, a hybrid quality-quantity, by having monophthongs vs. diphthongs, and with some possible mergers or (more rarely) splits. The phonemic representation given above is conventional and reflects the spelling as well as the underlying phoneme in ''most'' (not necessary all) Cerian dialects. For example, ''élógen'' "lamp" - phonemically represented as {{IPA|/eːˈroːgen/}} is pronounced in different ways, including:
Vowels are extremely varied in different Cerian dialects, with the long-short contrast being actually realized depending on dialect as a pure quantity one, a quality one, a hybrid quality-quantity, by having monophthongs vs. diphthongs, and with some possible mergers or (more rarely) splits. The phonemic representation given above is conventional and reflects the spelling as well as the underlying phoneme in ''most'' (not necessary all) Cerian dialects. For example, ''élógen'' "lamp" - phonemically represented as {{IPA|/eːˈroːgen/}} is pronounced in different ways, including:
* Evandorian dialects: {{IPA|[e(ː)ˈroːgɐn]}} (Mánébodin Cerian or Standard Evandorian Cerian), {{IPA|[ɪːˈroːgɪn]}} (Čagan Cerian), {{IPA|[eə̯ˈʁɔːgən]}} (Central Coastal), {{IPA|[eˈlogɛn]}} (Hilly Southeastern - note the conservation of {{IPA|/l/}}), {{IPA|[(j)eːˈruːgʲən]}} (Šáritunen)
* Seraltonian dialects: {{IPA|[e(ː)ˈroːgɐn]}} (Mánébodin Cerian or Standard Seraltonian Cerian), {{IPA|[ɪːˈroːgɪn]}} (Čagan Cerian), {{IPA|[eə̯ˈʁɔːgən]}} (Central Coastal), {{IPA|[eˈlogɛn]}} (Hilly Southeastern - note the conservation of {{IPA|/l/}}), {{IPA|[(j)eːˈruːgʲən]}} (Šáritunen)
* Púrítonen dialects: {{IPA|[eɪ̯ˈrʊə̯gən]}} (NE Coastal Púrítonen), {{IPA|[ɛɪ̯ˈruːgen]}} (Inland Northern Púrítonen), {{IPA|[eɪ̯ˈʁoʊ̯gen]}} (Lake Bénáteno)
<!--* Prétalonian dialects: {{IPA|[eɪ̯ˈrʊə̯gən]}} (NE Coastal Púrítonen), {{IPA|[ɛɪ̯ˈruːgen]}} (Inland Northern Púrítonen), {{IPA|[eɪ̯ˈʁoʊ̯gen]}} (Lake Bénáteno)
* Céránentian dialects: {{IPA|[eːˈɾoːgʲɪn]}} (Cánésen), {{IPA|[eˈruːgʲɪn]}} (Pásuone)
* Céránenian dialects: {{IPA|[eːˈɾoːgʲɪn]}} (Cánésen), {{IPA|[eˈruːgʲɪn]}} (Pásuone)-->


===Prosody===
===Prosody===
Line 159: Line 161:
* BUT: ''šen ránéco'' "the sister"; ''šen dé'' "the wall", ''šen tení'' "the sun".
* BUT: ''šen ránéco'' "the sister"; ''šen dé'' "the wall", ''šen tení'' "the sun".


Demonyms and nouns of both genders:
<!--Demonyms and nouns of both genders:
* ''šo/šen Helinetízon'' "the Helinetian man/woman"; ''šo/šen Nódóion'' "the Nordûlaki man/woman"; ''šo/šen Ímúnigúronen'' "the Chlouvānem man/woman".
* ''šo/šen Helinetízon'' "the Helinetian man/woman"; ''šo/šen Nódóion'' "the Nordûlaki man/woman"; ''šo/šen Ímúnigúronen'' "the Chlouvānem man/woman".
** cf. adjectives ''helinetízon'' "Helinetian", ''nódóion'' "Nordûlaki'', ''ímúnigúronen'' "Chlouvānem".
** cf. adjectives ''helinetízon'' "Helinetian", ''nódóion'' "Nordûlaki'', ''ímúnigúronen'' "Chlouvānem".
Line 165: Line 167:
* non-demonyms: ''šo/šen tífude'' "the husband/wife"; ''šo/šen vajúni'' "the boy/girl" (dialectal, Púrítonen Cerian).
* non-demonyms: ''šo/šen tífude'' "the husband/wife"; ''šo/šen vajúni'' "the boy/girl" (dialectal, Púrítonen Cerian).


<!-- ===Pronouns===
===Pronouns===
Cerian pronouns are simple, even though they are more complex than nouns, with four forms: nominative, accusative, genitive, and dative/oblique (post-prepositional).
Cerian pronouns are simple, even though they are more complex than nouns, with four forms: nominative, accusative, genitive, and dative/oblique (post-prepositional).
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 377: Line 379:


===Verbs===
===Verbs===
Like other descendants of Íscégon, Cerian radically restructured the Íscégon verbal system. While Íscégon had a system of mostly prefixing inflections that mainly changed aspect or valency, these inflections have with time transformed into self-standing verbs, becoming a derivational process rather than an inflectional one (cf. Ísc. ''táso'' "I walk", ''máentáso'' "I start walking" → Cer. ''tóson'' "to go, walk", ''méntón'', earlier ''méntóson'' "to depart"). These aspectual inflections and valency changes are now marked by auxiliary verbs or adverbs (with few exceptions); meanwhile, Cerian (and other descendants of Íscégon, as well as some languages influenced by it in a sprachbund covering various parts of central Evandor, most notably Nordûlaki) started cliticizing at the end of the verb various adverbs that served to indicate tense; later on, in Cerian (excluding some Southern dialects) and Péigu only, final ''-n'' in some of those adverbs started being analyzed as a feminine marker, which led to it being added to those verbs that did not have it, resulting in the present system that morphologically marks tense and gender.
Like other descendants of Íscégon, Cerian radically restructured the Íscégon verbal system. While Íscégon had a system of mostly prefixing inflections that mainly changed aspect or valency, these inflections have with time transformed into self-standing verbs, becoming a derivational process rather than an inflectional one (cf. Ísc. ''táso'' "I walk", ''máentáso'' "I start walking" → Cer. ''tóson'' "to go, walk", ''méntón'', earlier ''méntóson'' "to depart"). These aspectual inflections and valency changes are now marked by auxiliary verbs or adverbs (with few exceptions); meanwhile, Cerian (and other descendants of Íscégon, as well as some languages influenced by it in a sprachbund covering various parts of central Seralton<!--, most notably Nordûlaki-->) started cliticizing at the end of the verb various adverbs that served to indicate tense; later on, in Cerian (excluding some Southern dialects) and Péigu only, final ''-n'' in some of those adverbs started being analyzed as a feminine marker, which led to it being added to those verbs that did not have it, resulting in the present system that morphologically marks tense and gender.


Morphologically, Cerian verbs are simple and agglutinative, however they are used in various auxiliary constructions in order to mark aspect, mood, and valency.
Morphologically, Cerian verbs are simple and agglutinative, however they are used in various auxiliary constructions in order to mark aspect, mood, and valency.
Line 418: Line 420:
* ''tíušimóni čelétti'' "it (m) was read [earlier today]", ''tíušimónin čeléttín'' "it (f) was read [earlier today]";
* ''tíušimóni čelétti'' "it (m) was read [earlier today]", ''tíušimónin čeléttín'' "it (f) was read [earlier today]";
* ''úšire čelétti'' "it (m) used to be read", ''úširen čeléttín'' "it (f) used to be read".
* ''úšire čelétti'' "it (m) used to be read", ''úširen čeléttín'' "it (f) used to be read".
<!-- Conjugation of "to be" ''(íso)'' — where two forms are given, the first is masculine and the other is feminine.
{| class="wikitable"
|-
! rowspan=2 | ↓ Tense / → Aspect !! colspan=3 | Indicative !! colspan=3 | Subjunctive
|-
! Habitual !! Continuous !! Perfective !! Habitual !! Continuous !! Perfective
|-
! Present
| ešon || esu || fedí esu || ešečen<br/><small>/ˈeʃʃen/</small> || fášečen<br/><small>/ˈfaːʃʃen/</small> || fedí fášečen
|-
! Past
| esítin || sétu<br/>sétin || fedí sétu<br/>fedí sétin || ešoná || fáená || fedí fáená
|-
! Future
| esínzión || zoníso<br/>zoníten || fedí zoníso<br/>fedí zoníten || ešizínon || díteníso<br/>díníten || fedí díteníso<br/>fedí díníten
|-
! Active participle
| colspan=2 | endáe || fedí || colspan=3 |
|-
! Verbal noun
| colspan=6 | íso
|-
! Informal imperative
| colspan=6 | enše
|-
! Formal imperative
| colspan=6 | enšečen
|}
Note that the copula is usually ''esu'', but ''ešon'' is used for gnomic, natural truths. As an example, "my pen is blue" is ''bícon ésuon esu ríté'', but "the sky is blue" is ''šen gáteon ešon ríté''. The habitual form is typically used with large, typically unchanging objects - the sky, the sea, trees, buildings... while the continuous is used mostly for small objects or temporaneous states (cf. ''ser'' vs. ''estar'' in Portuguese). When in doubt, however, use ''esu''.<br/>Note, however, that when "to be" is used in order to indicate possession, ''esu'' denotes alienable possession while ''ešon'' denotes inalienable.
Example conjugation of another verb - ''čéléton'' "to read" (stem ''čélét-''):
{| class="wikitable"
|-
! rowspan=2 | ↓ Tense / → Aspect !! colspan=3 | Indicative !! colspan=3 | Subjunctive
|-
! Habitual !! Continuous !! Perfective !! Habitual !! Continuous !! Perfective
|-
! Present
| čéléteon || máčéléti || čéletí esu || čéletáe ešečen || čéletáe fášečen || čéletí fášečen
|-
! Past
| čéletótín || sočéléti || čéletí sétu<br/> čéletí sétin || čéletáe ešoná || čéletáe fáená || čéletí fáená
|-
! Future
| čélénzión || zončéléti || čéletí zoníso<br/> čéletí zoníten || čéletáe ešizínon || čéletáe díteníso<br/> čéletáe díníten || čéletí díteníso<br/> čéletí díníten
|-
! Active participle
| colspan=2 | čéletáe || čéletí || colspan=3 |
|-
! Passive participle
| colspan=2 | čéleté || čéletéco || colspan=3 |
|-
! Verbal noun
| colspan=6 | čéléton
|-
! Informal imperative
| colspan=6 | čéléše
|-
! Formal imperative
| colspan=6 | čéléšečen
|}
Passive forms are formed by using the passive participles instead of the active ones; habitual and continuous indicative use the participles with the respective forms of ''íso'' (e.g. ''čeletótín'' → ''čéleté esítin'', ''zončéléti'' → ''čéleté zoníso/zoníten''). -->


==Syntax==
==Syntax==
Line 530: Line 466:


==Example texts==
==Example texts==
===UDHR Article 1===
<small>''(I'll probably replace this with something more Calémerian, maybe the Calémerian analogue to the UDHR?)''</small>
: '''''Pérécito fín sucáreien bácífaten de rédo gánšen cetorénani de fáteren. Turóteon súno socánue de toncoráfa, de étoreien cato usúron si bevenuzáe ešečen tójo ráziron usúnnonno ton foríton re císenečéta.'''''
: All humans are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Gloss:
: human.<small>NOM</small>. every. be_born-<small>PRES.HAB</small>. free. and. equal. under-the. dignity-<small>OBL</small>. and. right-<small>OBL</small>. | possess-<small>PRES.HAB</small>. <small>3PL.MASC.NOM</small>. reason.<small>NOM</small> and. conscience.<small>NOM</small>. and. suppose-<small>PRES.HAB</small>. for. <small>3PL.MASC.OBL</small>. that. act-<small>PART.PRES.ACT</small>. be-<small>SUBJ.PRES.HAB</small>. with.the. other-<small>OBL</small>. their-<small>OBL</small>. with. spirit-<small>OBL</small>. of. brotherhood.<small>NOM</small>.
IPA (Standard Evandorian Cerian):
: [peːˈreːkito ˈfiːn suˈkaːrejɪn baːˈkiːfəten də ˈreːdʊ ˈgaːnʃən ketoˈreːnəni də ˈfaːtəren] [tuˈroːteo̞n ˈsuːnʊ soˈkaːnwe də tonkoˈraːfə | d‿ˈeːtʊrejɪn cat‿uˈsuːrʊn sɪ bevenuˈzaː‿ˈeʃʃən toːʒʊ ˈraːzɪron uˈsuːnnʊnʊ ton foˈriːtʊn rə kiːsəneˈtʃeːtə]


==Other resources==
==Other resources==


==Notes==
==Notes==
[[Category:{{PAGENAME}}]]
[[Category:Cerian]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Calémere]]
[[Category:Eventoa]]
[[Category:Artlangs]]
[[Category:Artlangs]]
8,624

edits