7,126
edits
Yutch/Swadesh list: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
| 20 || [[wiktionary:few|few]] || pawk (mainder, mainem) || pɔːk, ˈmeɪndər, ˈmeɪnɪm | | 20 || [[wiktionary:few|few]] || pawk (mainder, mainem) || pɔːk, ˈmeɪndər, ˈmeɪnɪm | ||
|- | |- | ||
| 21 || [[wiktionary:other|other]] || alter || | | 21 || [[wiktionary:other|other]] || alter || ˈɔːltər | ||
|- | |- | ||
| 22 || [[wiktionary:one|one]] || une || | | 22 || [[wiktionary:one|one]] || une || juːn | ||
|- | |- | ||
| 23 || [[wiktionary:two|two]] || doose || | | 23 || [[wiktionary:two|two]] || doose || duːs | ||
|- | |- | ||
| 24 || [[wiktionary:three|three]] || treece || | | 24 || [[wiktionary:three|three]] || treece || triːs | ||
|- | |- | ||
| 25 || [[wiktionary:four|four]] || quatter || | | 25 || [[wiktionary:four|four]] || quatter || ˈkwɒtər | ||
|- | |- | ||
| 26 || [[wiktionary:five|five]] || chink || | | 26 || [[wiktionary:five|five]] || chink || tʃɪŋk | ||
|- | |- | ||
| 27 || [[wiktionary:big|big]] || grand || | | 27 || [[wiktionary:big|big]] || grand || ɡrænd | ||
|- | |- | ||
| 28 || [[wiktionary:long|long]] || long || | | 28 || [[wiktionary:long|long]] || long || lɔŋ | ||
|- | |- | ||
| 29 || [[wiktionary:wide|wide]] || larrow || | | 29 || [[wiktionary:wide|wide]] || larrow || ˈlæroʊ | ||
|- | |- | ||
| 30 || [[wiktionary:thick|thick]] || gross || | | 30 || [[wiktionary:thick|thick]] || gross || ɡroʊs | ||
|- | |- | ||
| 31 || [[wiktionary:heavy|heavy]] || lord | | 31 || [[wiktionary:heavy|heavy]] || lord || lɔrd | ||
|- | |- | ||
| 32 || [[wiktionary:small|small]] || pettit | | 32 || [[wiktionary:small|small]] || pettit || ˈpɛtɪt | ||
|- | |- | ||
| 33 || [[wiktionary:short|short]] || cort | | 33 || [[wiktionary:short|short]] || cort || kɔrt | ||
|- | |- | ||
| 34 || [[wiktionary:narrow|narrow]] || straight | | 34 || [[wiktionary:narrow|narrow]] || straight || streɪt | ||
|- | |- | ||
| 35 || [[wiktionary:thin|thin]] || | | 35 || [[wiktionary:thin|thin]] || tennow || ˈtɛnoʊ | ||
|- | |- | ||
| 36 || [[wiktionary:woman|woman]] || fem | | 36 || [[wiktionary:woman|woman]] || fem || fɛm | ||
|- | |- | ||
| 37 || [[wiktionary:man|man (adult male)]] || om | | 37 || [[wiktionary:man|man (adult male)]] || om || ɔm | ||
|- | |- | ||
| 38 || [[wiktionary:man|man (human being)]] || human; person | | 38 || [[wiktionary:man|man (human being)]] || human; person || ˈhjuːmən; ‖pɜrsən | ||
|- | |- | ||
| 39 || [[wiktionary:child|child]] || infant | | 39 || [[wiktionary:child|child]] || infant || ˈɪnfənt | ||
|- | |- | ||
| 40 || [[wiktionary:wife|wife]] || moiler; spouse | | 40 || [[wiktionary:wife|wife]] || moiler; spouse || ˈmɔɪlər; spaʊs | ||
|- | |- | ||
| 41 || [[wiktionary:husband|husband]] || marite; spouse | | 41 || [[wiktionary:husband|husband]] || marite; spouse || ˈmɛrɪt; spaʊs | ||
|- | |- | ||
| 42 || [[wiktionary:mother|mother]] || mather | | 42 || [[wiktionary:mother|mother]] || mather || ˈmɑːðər | ||
|- | |- | ||
| 43 || [[wiktionary:father|father]] || pather | | 43 || [[wiktionary:father|father]] || pather || ˈpɑːðər | ||
|- | |- | ||
| 44 || [[wiktionary:animal|animal]] || beast; animal | | 44 || [[wiktionary:animal|animal]] || beast; animal || biːst; ˈænɪməl | ||
|- | |- | ||
| 45 || [[wiktionary:fish|fish]] || pesh | | 45 || [[wiktionary:fish|fish]] || pesh || pɛʃ | ||
|- | |- | ||
| 46 || [[wiktionary:bird|bird]] || aussle | | 46 || [[wiktionary:bird|bird]] || aussle || ˈɔːsəl | ||
|- | |- | ||
| 47 || [[wiktionary:dog|dog]] || cane | | 47 || [[wiktionary:dog|dog]] || cane || keɪn | ||
|- | |- | ||
| 48 || [[wiktionary:louse|louse]] || pile | | 48 || [[wiktionary:louse|louse]] || pile || paɪl | ||
|- | |- | ||
| 49 || [[wiktionary:snake|snake]] || serpent | | 49 || [[wiktionary:snake|snake]] || serpent || ˈsɜrpənt | ||
|- | |- | ||
| 50 || [[wiktionary:worm|worm]] || worm | | 50 || [[wiktionary:worm|worm]] || worm || wɜrm | ||
|- | |- | ||
| 51 || [[wiktionary:tree|tree]] || arber | | 51 || [[wiktionary:tree|tree]] || arber || ˈɑrbər | ||
|- | |- | ||
| 52 || [[wiktionary:forest|forest]] || bosh | | 52 || [[wiktionary:forest|forest]] || bosh || bɒʃ | ||
|- | |- | ||
| 53 || [[wiktionary:stick|stick]] || baston | | 53 || [[wiktionary:stick|stick]] || baston || ˈbæstən | ||
|- | |- | ||
| 54 || [[wiktionary:fruit|fruit]] || fruit | | 54 || [[wiktionary:fruit|fruit]] || fruit || fruːt | ||
|- | |- | ||
| 55 || [[wiktionary:seed|seed]] || smench | | 55 || [[wiktionary:seed|seed]] || smench || smɛntʃ | ||
|- | |- | ||
| 56 || [[wiktionary:leaf|leaf]] || foil | | 56 || [[wiktionary:leaf|leaf]] || foil || fɔɪl | ||
|- | |- | ||
| 57 || [[wiktionary:root|root]] || radish | | 57 || [[wiktionary:root|root]] || radish || ˈrædɪʃ | ||
|- | |- | ||
| 58 || [[wiktionary:bark|bark]] || shorch | | 58 || [[wiktionary:bark|bark]] || shorch || ʃɔrtʃ | ||
|- | |- | ||
| 59 || [[wiktionary:flower|flower]] || flour | | 59 || [[wiktionary:flower|flower]] || flour || flaʊər | ||
|- | |- | ||
| 60 || [[wiktionary:grass|grass]] || herb | | 60 || [[wiktionary:grass|grass]] || herb || (h)ɜrb | ||
|- | |- | ||
| 61 || [[wiktionary:rope|rope]] || cord | | 61 || [[wiktionary:rope|rope]] || cord || kɔrd | ||
|- | |- | ||
| 62 || [[wiktionary:skin|skin]] || peal | | 62 || [[wiktionary:skin|skin]] || peal || piːl | ||
|- | |- | ||
| 63 || [[wiktionary:meat|meat]] || carn | | 63 || [[wiktionary:meat|meat]] || carn || kɑrn | ||
|- | |- | ||
| 64 || [[wiktionary:blood|blood]] || sang | | 64 || [[wiktionary:blood|blood]] || sang || sæŋ | ||
|- | |- | ||
| 65 || [[wiktionary:bone|bone]] || oss | | 65 || [[wiktionary:bone|bone]] || oss || ɒs | ||
|- | |- | ||
| 66 || [[wiktionary:fat#Noun|fat (noun)]] || grass | | 66 || [[wiktionary:fat#Noun|fat (noun)]] || grass || ɡræs | ||
|- | |- | ||
| 67 || [[wiktionary:egg|egg]] || ow | | 67 || [[wiktionary:egg|egg]] || ow || aʊ | ||
|- | |- | ||
| 68 || [[wiktionary:horn|horn]] || corn | | 68 || [[wiktionary:horn|horn]] || corn || kɔrn | ||
|- | |- | ||
| 69 || [[wiktionary:tail|tail]] || coathe | | 69 || [[wiktionary:tail|tail]] || coathe || koʊð | ||
|- | |- | ||
| 70 || [[wiktionary:feather|feather]] || plume | | 70 || [[wiktionary:feather|feather]] || plume || pluːm | ||
|- | |- | ||
| 71 || [[wiktionary:hair|hair]] || | | 71 || [[wiktionary:hair|hair]] || capel || ˈkeɪpəl | ||
|- | |- | ||
| 72 || [[wiktionary:head|head]] || teast | | 72 || [[wiktionary:head|head]] || teast || tiːst | ||
|- | |- | ||
| 73 || [[wiktionary:ear|ear]] || orail | | 73 || [[wiktionary:ear|ear]] || orail || ɔˈreɪl | ||
|- | |- | ||
| 74 || [[wiktionary:eye|eye]] || owl | | 74 || [[wiktionary:eye|eye]] || owl || aʊl | ||
|- | |- | ||
| 75 || [[wiktionary:nose|nose]] || nase | | 75 || [[wiktionary:nose|nose]] || nase || neɪz | ||
|- | |- | ||
| 76 || [[wiktionary:mouth|mouth]] || bock | | 76 || [[wiktionary:mouth|mouth]] || bock || bɒk | ||
|- | |- | ||
| 77 || [[wiktionary:tooth|tooth]] || dent | | 77 || [[wiktionary:tooth|tooth]] || dent || dɛnt | ||
|- | |- | ||
| 78 || [[wiktionary:tongue|tongue]] || leng | | 78 || [[wiktionary:tongue|tongue]] || leng || lɛŋ | ||
|- | |- | ||
| 79 || [[wiktionary:fingernail|fingernail]] || ongle | | 79 || [[wiktionary:fingernail|fingernail]] || ongle || ˈɒŋɡəl | ||
|- | |- | ||
| 80 || [[wiktionary:foot|foot]] || peath | | 80 || [[wiktionary:foot|foot]] || peath || piːθ | ||
|- | |- | ||
| 81 || [[wiktionary:leg|leg]] || gamb | | 81 || [[wiktionary:leg|leg]] || gamb || ɡæm | ||
|- | |- | ||
| 82 || [[wiktionary:knee|knee]] || gnowl | | 82 || [[wiktionary:knee|knee]] || gnowl || naʊl | ||
|- | |- | ||
| 83 || [[wiktionary:hand|hand]] || mane | | 83 || [[wiktionary:hand|hand]] || mane || meɪn | ||
|- | |- | ||
| 84 || [[wiktionary:wing|wing]] || ale | | 84 || [[wiktionary:wing|wing]] || ale || eɪl | ||
|- | |- | ||
| 85 || [[wiktionary:belly|belly]] || wenter | | 85 || [[wiktionary:belly|belly]] || wenter || ˈwɛntər | ||
|- | |- | ||
| 86 || [[wiktionary:guts|guts]] || entrails | | 86 || [[wiktionary:guts|guts]] || entrails || ɪnˈtreɪlz | ||
|- | |- | ||
| 87 || [[wiktionary:neck|neck]] || coll | | 87 || [[wiktionary:neck|neck]] || coll || kɔʊl | ||
|- | |- | ||
| 88 || [[wiktionary:back|back]] || doss | | 88 || [[wiktionary:back|back]] || doss || dɒs | ||
|- | |- | ||
| 89 || [[wiktionary:breast|breast]] || seen | | 89 || [[wiktionary:breast|breast]] || seen || siːn | ||
|- | |- | ||
| 90 || [[wiktionary:heart|heart]] || core | | 90 || [[wiktionary:heart|heart]] || core || kɔr | ||
|- | |- | ||
| 91 || [[wiktionary:liver|liver]] || ficket | | 91 || [[wiktionary:liver|liver]] || ficket || ˈfɪkɪt | ||
|- | |- | ||
| 92 || [[wiktionary:drink|drink]] || beave, beft | | 92 || [[wiktionary:drink|drink]] || beave, beft || biːv, bɛft | ||
|- | |- | ||
| 93 || [[wiktionary:eat|eat]] || mange, mangeve, manget | | 93 || [[wiktionary:eat|eat]] || mange, mangeve, manget || mændʒ, ˈmændʒɪv, ˈmændʒɪt | ||
|- | |- | ||
| 94 || [[wiktionary:bite|bite]] || mord, morse | | 94 || [[wiktionary:bite|bite]] || mord, morse || mɔrd, mɔrs | ||
|- | |- | ||
| 95 || [[wiktionary:suck|suck]] || suck, suckeve, sucket | | 95 || [[wiktionary:suck|suck]] || suck, suckeve, sucket || sʌk, ˈsʌkɪv, ˈsʌkt | ||
|- | |- | ||
| 96 || [[wiktionary:spit|spit]] || spute, sputeve, sputet | | 96 || [[wiktionary:spit|spit]] || spute, sputeve, sputet || sp(j)uːt, ˈsp(j)uːtɪv, ˈsp(j)uːtɪt | ||
|- | |- | ||
| 97 || [[wiktionary:vomit|vomit]] || vomit, vomiteve, vomitet | | 97 || [[wiktionary:vomit|vomit]] || vomit, vomiteve, vomitet | ||