Valthungian: Difference between revisions

2,411 bytes added ,  3 February 2023
m
Line 2,587: Line 2,587:
|-
|-
! 014
! 014
| '''[[Contionary: hwan#Valthungian|hwan]]''' (''int''), '''[[Contionary: þeni#Valthungian|þeni ]]''' (''rel'')
| '''[[Contionary: hwan#Valthungian|huan]]''' (''int''), '''[[Contionary: þeni#Valthungian|þeni ]]''' (''rel'')
| when
| when
! 083
! 083
Line 2,860: Line 2,860:
| husband
| husband
! 110
! 110
| '''[[Contionary: (''av'')dœ̄þin, afslagun, uskwímna#Valthungian|(''av'')dœ̄þin, afslagun, uskwímna]]'''
| '''[[Contionary: avdœ̄þin#Valthungian|(av)]][[Contionary: dœ̄þin#Valthungian|dœ̄þin]]''', '''[[Contionary: afslagun#Valthungian|afslagun]]''', '''[[Contionary: uskwímna#Valthungian|uskuímna]]'''
| to kill
| to kill
! 179
! 179
Line 2,867: Line 2,867:
|-
|-
! 042
! 042
| '''[[Contionary: mōðra (''f''), ǣði#Valthungian|mōðra (''f''), ǣði]]''' (''f'')
| '''[[Contionary: mōðra#Valthungian|mōðra]]''' (''f''), '''[[Contionary: ǣði#Valthungian|ǣði]]''' (''f'')
| mother
| mother
! 111
! 111
| '''[[Contionary: ǧukna, (''anþa'')vīstna, fǣtna#Valthungian|ǧukna, (''anþa'')vīstna, fǣtna]]'''
| '''[[Contionary: ǧukna#Valthungian|ǧukna]]''', '''[[Contionary: anþawīstna#Valthungian|(anþa)]][[Contionary: vīstna#Valthungian|vīstna]]''', '''[[Contionary: fǣtna#Valthungian|fǣtna]]'''
| to fight
| to fight
! 180
! 180
| '''[[Contionary: vrams, hīts#Valthungian|vrams, hīts]]'''
| '''[[Contionary: wrams#Valthungian|vrams]]''', '''[[Contionary: hīts#Valthungian|hīts]]'''
| hot (''weather'')
| hot (''weather'')
|-
|-
! 043
! 043
| '''[[Contionary: faðra (''m''), āta#Valthungian|faðra (''m''), āta]]''' (''m'')
| '''[[Contionary: faðra#Valthungian|faðra]]''' (''m''), '''[[Contionary: āta#Valthungian|āta]]''' (''m'')
| father
| father
! 112
! 112
| '''[[Contionary: jagan, frelǣsčin, vǣþin#Valthungian|jagan, frelǣsčin, vǣþin]]'''
| '''[[Contionary: jagan#Valthungian|jagan]]''', '''[[Contionary: frelǣsčin#Valthungian|frelǣsčin]]''', '''[[Contionary: vǣþin#Valthungian|vǣþin]]'''
| to hunt
| to hunt
! 181
! 181
| '''[[Contionary: kōls, klaþs#Valthungian|kōls, klaþs]]'''
| '''[[Contionary: klaþs#Valthungian|klaþs]]''', '''[[Contionary: kōls#Valthungian|kōls]]'''
| cold (''weather'')
| cold (''weather'')
|-
|-
Line 2,890: Line 2,890:
| animal
| animal
! 113
! 113
| '''[[Contionary: slagun, stǭtna, þningun#Valthungian|slagun, stǭtna, þningun]]'''
| '''[[Contionary: slagun#Valthungian|slagun]]''', '''[[Contionary: stǭtna#Valthungian|stǭtna]]''', '''[[Contionary: þningun#Valthungian|þningun]]'''
| to hit
| to hit
! 182
! 182
Line 2,900: Line 2,900:
| fish
| fish
! 114
! 114
| '''[[Contionary: mǣtna, skǣðna, skrežin, snīðna#Valthungian|mǣtna, skǣðna, skrežin, snīðna]]'''
| '''[[Contionary: mǣtna#Valthungian|mǣtna]]''', '''[[Contionary: skǣðna#Valthungian|skǣðna]]''', '''[[Contionary: skrežin#Valthungian|skrežin]]''', '''[[Contionary: snīðna#Valthungian|snīðna]]'''
| to cut
| to cut
! 183
! 183
Line 2,907: Line 2,907:
|-
|-
! 046
! 046
| '''[[Contionary: fuglas (''m''), fǭls#Valthungian|fuglas (''m''), fǭls]]''' (''m'')
| '''[[Contionary: fuglas#Valthungian|fuglas]]''' (''m''), '''[[Contionary: fǭls#Valthungian|fǭls]]''' (''m'')
| bird
| bird
! 115
! 115
| '''[[Contionary: slīvna, kljuvna, splītna#Valthungian|slīvna, kljuvna, splītna]]'''
| '''[[Contionary: slīvna#Valthungian|slīvna]]''', '''[[Contionary: kljuvna#Valthungian|kljuvna]]''', '''[[Contionary: splītna#Valthungian|splītna]]'''
| to split
| to split
! 184
! 184
| '''[[Contionary: grīsis, leðis, frenis#Valthungian|grīsis, leðis, frenis]]'''
| '''[[Contionary: grīsis#Valthungian|grīsis]]''', '''[[Contionary: leðis#Valthungian|leðis]]''', '''[[Contionary: frenis#Valthungian|frenis]]'''
| old
| old
|-
|-
Line 2,920: Line 2,920:
| dog
| dog
! 116
! 116
| '''[[Contionary: þrǣšin, stynǧin#Valthungian|þrǣšin, stynǧin]]'''
| '''[[Contionary: þrǣšin#Valthungian|þrǣšin]]''', '''[[Contionary: stynǧin#Valthungian|stynǧin]]'''
| to stab, to pierce
| to stab, to pierce
! 185
! 185
| '''[[Contionary: gōþs, tils, sēls, fagra#Valthungian|gōþs, tils, sēls, fagra]]'''
| '''[[Contionary: gōþs#Valthungian|gōþs]]''', '''[[Contionary: tils#Valthungian|tils]]''', '''[[Contionary: sēls#Valthungian|sēls]]''', '''[[Contionary: fagra#Valthungian|fagra]]'''
| good
| good
|-
|-
Line 2,933: Line 2,933:
| to scratch
| to scratch
! 186
! 186
| '''[[Contionary: uvils, vams#Valthungian|uvils, vams]]'''
| '''[[Contionary: uvils#Valthungian|uvils]]''', '''[[Contionary: wams#Valthungian|vams]]'''
| bad
| bad
|-
|-
! 049
! 049
| '''[[Contionary: vroms (''m''), naðra#Valthungian|vroms (''m''), naðra]]''' (''m'')
| '''[[Contionary: wroms#Valthungian|vroms]]''' (''m''), '''[[Contionary: naðra#Valthungian|naðra]]''' (''m'')
| snake
| snake
! 118
! 118
| '''[[Contionary: gravna, dlivna#Valthungian|gravna, dlivna]]'''
| '''[[Contionary: gravna#Valthungian|gravna]]''', '''[[Contionary: dlivna#Valthungian|dlivna]]'''
| to dig
| to dig
! 187
! 187
| '''[[Contionary: fūls, vams#Valthungian|fūls, vams]]'''
| '''[[Contionary: fūls#Valthungian|fūls]]''', '''[[Contionary: wams#Valthungian|vams]]'''
| rotten
| rotten
|-
|-
Line 2,953: Line 2,953:
| to swim
| to swim
! 188
! 188
| '''[[Contionary: unþrǣns, sœ̄lins, sǭliþs, fūls#Valthungian|unþrǣns, sœ̄lins, sǭliþs, fūls]]'''
| '''[[Contionary: unþrǣns#Valthungian|unþrǣns]]''', '''[[Contionary: sœ̄lins#Valthungian|sœ̄lins]]''', '''[[Contionary: sǭliþs#Valthungian|sǭliþs]]''', '''[[Contionary: fūls#Valthungian|fūls]]'''
| dirty
| dirty
|-
|-
Line 2,963: Line 2,963:
| to fly
| to fly
! 189
! 189
| '''[[Contionary: drǣts, rǣts#Valthungian|drǣts, rǣts]]'''
| '''[[Contionary: drǣts#Valthungian|drǣts]]''', '''[[Contionary: rǣts#Valthungian|rǣts]]'''
| straight
| straight
|-
|-
! 052
! 052
| '''[[Contionary: vlaðus (''m''), braus#Valthungian|vlaðus (''m''), braus]]''' (''m'')
| '''[[Contionary: wlaðus#Valthungian|vlaðus]]''' (''m''), '''[[Contionary: braus#Valthungian|braus]]''' (''m'')
| forest, woods
| forest, woods
! 121
! 121
| '''[[Contionary: gangna, gǣn, traþningun#Valthungian|gangna, gǣn, traþningun]]'''
| '''[[Contionary: gangna#Valthungian|gangna]]''', '''[[Contionary: gǣn#Valthungian|gǣn]]''', '''[[Contionary: traþningun#Valthungian|traþningun]]'''
| to walk
| to walk
! 190
! 190
| '''[[Contionary: hlaufs, hljufs, krītus#Valthungian|hlaufs, hljufs, krītus]]'''
| '''[[Contionary: hlaufs#Valthungian|hlaufs]]''', '''[[Contionary: hljufs#Valthungian|hljufs]]''', '''[[Contionary: krītus#Valthungian|krītus]]'''
| round
| round
|-
|-
! 053
! 053
| '''[[Contionary: þrunga (''f''), staka (''m''), stanga (''f''), stika (''m''), tǣns (''m''), walus (''m''), wandus#Valthungian|þrunga (''f''), staka (''m''), stanga (''f''), stika (''m''), tǣns (''m''), walus (''m''), wandus]]''' (''m'')
| '''[[Contionary: þrunga#Valthungian|þrunga]]''' (''f''), '''[[Contionary: staka#Valthungian|staka]]''' (''m''), '''[[Contionary: stanga#Valthungian|stanga]]''' (''f''), '''[[Contionary: stika#Valthungian|stika]]''' (''m''), '''[[Contionary: tǣns#Valthungian|tǣns]]''' (''m''), '''[[Contionary: walus#Valthungian|valus]]''' (''m''), '''[[Contionary: wandus#Valthungian|vandus]]''' (''m'')
| stick
| stick
! 122
! 122
| '''[[Contionary: kuimna, ankuímna#Valthungian|kuimna, ankuímna]]'''
| '''[[Contionary: ankwímna#Valthungian|(an)]][[Contionary: kwimna#Valthungian|kuímna]]'''
| come
| come
! 191
! 191
Line 2,997: Line 2,997:
|-
|-
! 055
! 055
| '''[[Contionary: frǣjo (''n''), sēþs#Valthungian|frǣjo (''n''), sēþs]]''' (''f'')
| '''[[Contionary: frǣjo#Valthungian|frǣjo]]''' (''f''), '''[[Contionary: sēþs#Valthungian|sēþs]]''' (''f'')
| seed
| seed
! 124
! 124
| '''[[Contionary: sičin, sitna#Valthungian|sičin, sitna]]'''
| '''[[Contionary: sičin#Valthungian|sičin]]''', '''[[Contionary: sitna#Valthungian|sitna]]'''
| to sit
| to sit
! 193
! 193
Line 3,007: Line 3,007:
|-
|-
! 056
! 056
| '''[[Contionary: blaþ (''n''), lǭfs#Valthungian|blaþ (''n''), lǭfs]]''' (''m'')
| '''[[Contionary: blaþ#Valthungian|blaþ]]''' (''n''), '''[[Contionary: lǭfs#Valthungian|lǭfs]]''' (''m'')
| leaf
| leaf
! 125
! 125
| '''[[Contionary: standna, stǣn#Valthungian|standna, stǣn]]'''
| '''[[Contionary: standna#Valthungian|standna]]''', '''[[Contionary: stǣn#Valthungian|stǣn]]'''
| to stand
| to stand
! 194
! 194
Line 3,020: Line 3,020:
| root
| root
! 126
! 126
| '''[[Contionary: venǧin, vrīðna, hreuvna#Valthungian|venǧin, vrīðna, hreuvna]]'''
| '''[[Contionary: wenǧin#Valthungian|venǧin]]''', '''[[Contionary: wrīðna#Valthungian|vrīðna]]''', '''[[Contionary: hreuvna#Valthungian|hreuvna]]'''
| to turn
| to turn
! 195
! 195
Line 3,030: Line 3,030:
| bark (''of tree'')
| bark (''of tree'')
! 127
! 127
| '''[[Contionary: drjusna, dūkna, kringna#Valthungian|drjusna, dūkna, kringna]]'''
| '''[[Contionary: drjusna#Valthungian|drjusna]]''', '''[[Contionary: dūkna#Valthungian|dūkna]]''', '''[[Contionary: kringna#Valthungian|kringna]]'''
| to fall
| to fall
! 196
! 196
| '''[[Contionary: garǣts, undrǣžis, vēris#Valthungian|garǣts, undrǣžis, vēris]]'''
| '''[[Contionary: garǣts#Valthungian|garǣts]]''', '''[[Contionary: undrǣžis#Valthungian|undrǣžis]]''', '''[[Contionary: wēris#Valthungian|vēris]]'''
| correct, right
| correct, right
|-
|-
Line 3,057: Line 3,057:
|-
|-
! 061
! 061
| '''[[Contionary: rǣp (''n''), viða#Valthungian|rǣp (''n''), viða]]''' (''f'')
| '''[[Contionary: rǣp#Valthungian|rǣp]]''' (''n''), '''[[Contionary: wiða#Valthungian|viða]]''' (''f'')
| rope
| rope
! 130
! 130
| '''[[Contionary: þrīstna, gaprángna#Valthungian|þrīstna, gaprángna]]'''
| '''[[Contionary: þrīstna#Valthungian|þrīstna]]''', '''[[Contionary: gaprángna#Valthungian|gaprángna]]'''
| to squeeze
| to squeeze
! 199
! 199
Line 3,067: Line 3,067:
|-
|-
! 062
! 062
| '''[[Contionary: hūþs (''f''), fil#Valthungian|hūþs (''f''), fil]]''' (''n'')
| '''[[Contionary: hūþs#Valthungian|hūþs]]''' (''f''), '''[[Contionary: fil#Valthungian|fil]]''' (''n'')
| skin
| skin
! 131
! 131
| '''[[Contionary: bingun, strjukna, strǣkan#Valthungian|bingun, strjukna, strǣkan]]'''
| '''[[Contionary: bingun#Valthungian|bingun]]''', '''[[Contionary: strjukna#Valthungian|strjukna]]''', '''[[Contionary: strǣkan#Valthungian|strǣkan]]'''
| to rub
| to rub
! 200
! 200
Line 3,080: Line 3,080:
| flesh, meat
| flesh, meat
! 132
! 132
| '''[[Contionary: þuagun, þrǣnin#Valthungian|þuagun, þrǣnin]]'''
| '''[[Contionary: þwagun#Valthungian|þuagun]]''', '''[[Contionary: þrǣnin#Valthungian|þrǣnin]]'''
| to wash
| to wash
! 201
! 201
| '''[[Contionary: at, tō, (''dative'')#Valthungian|at, tō, (''dative'')]]'''
| '''[[Contionary: at#Valthungian|at]]''', '''[[Contionary: tō#Valthungian|tō]]''', (''dative'')
| at
| at
|-
|-
Line 3,090: Line 3,090:
| blood
| blood
! 133
! 133
| '''[[Contionary: (''bi'')streuvna, vrīvna#Valthungian|(''bi'')streuvna, vrīvna]]'''
| '''[[Contionary: bistreuvna#Valthungian|(bi)]][[Contionary: streuvna#Valthungian|streuvna]]''', '''[[Contionary: wrīvna#Valthungian|vrīvna]]'''
| to wipe
| to wipe
! 202
! 202
Line 3,100: Line 3,100:
| bone
| bone
! 134
! 134
| '''[[Contionary: þinsna, dragna, čugun#Valthungian|þinsna, dragna, čugun]]'''
| '''[[Contionary: þinsna#Valthungian|þinsna]]''', '''[[Contionary: dragna#Valthungian|dragna]]''', '''[[Contionary: čugun#Valthungian|čugun]]'''
| to pull
| to pull
! 203
! 203
Line 3,110: Line 3,110:
| fat
| fat
! 135
! 135
| '''[[Contionary: þnītna, þrindna, prangna, šuvna#Valthungian|þnītna, þrindna, prangna, šuvna]]'''
| '''[[Contionary: þnītna#Valthungian|þnītna]]''', '''[[Contionary: þrindna#Valthungian|þrindna]]''', '''[[Contionary: prangna#Valthungian|prangna]]''', '''[[Contionary: šuvna#Valthungian|šuvna]]'''
| to push
| to push
! 204
! 204
| '''[[Contionary: jā, ǭk, -u#Valthungian|jā, ǭk, -u]]'''
| '''[[Contionary: jā#Valthungian|jā]]''', '''[[Contionary: ǭk#Valthungian|ǭk]]''', '''[[Contionary: -u#Valthungian|-u]]'''
| and
| and
|-
|-
Line 3,120: Line 3,120:
| egg
| egg
! 136
! 136
| '''[[Contionary: vrepna, smītna#Valthungian|vrepna, smītna]]'''
| '''[[Contionary: wrepna#Valthungian|vrepna]]''', '''[[Contionary: smītna#Valthungian|smītna]]'''
| to throw
| to throw
! 205
! 205
| '''[[Contionary: java, iva#Valthungian|java, iva]]'''
| '''[[Contionary: java#Valthungian|java]]''', '''[[Contionary: iva#Valthungian|iva]]'''
| if
| if
|-
|-
Line 3,133: Line 3,133:
| to tie, bind
| to tie, bind
! 206
! 206
| '''[[Contionary: inþis, unta, nū, þī, inþížas ī wǣtis#Valthungian|inþis, unta, nū, þī, inþížas ī wǣtis]]'''
| '''[[Contionary: inþis#Valthungian|inþis]]''', '''[[Contionary: unta#Valthungian|unta]]''', '''[[Contionary: nū#Valthungian|]]''', '''[[Contionary: þī#Valthungian|þī]]''', '''[[Contionary: inþížas ī wǣtis#Valthungian|inþížas ī vǣtis]]'''
| because
| because
|-
|-