Alska: Difference between revisions

           There once was a man from Japan                                                                     Der var en mann fra japan

           Whose limericks had not many a fan                                                                   Hves limerer havdde ingen mange fanatikker

           When asked why he said:                                                                             Nør spårgte hvorfer han sagdde:

           It is because I always try to fit as many syllables into the last line as I possibly can             Det er for jeg altid prøver ett fidde somm mange syllaber i den sisde linje somm jeg mulige kan       

           Der var en mann frå japan                                                                           Der vor in maan fra jaapaan

           hves limerer havde inge mange fanatiker                                                             Hvis lim'rer haade ing'n mang' faanaatikker

           Nor sporgte hvorfor han sagde:                                                                       Nor sporgte hvorfor hin sáde:

           Det er forde jæyg alltid prøver i fedde sum mange sylaber i den siste linje sum jæyg mulige kan     Din e forde jeg aaltid prøve å f'd som máng' sillaber i din sisti line som jeg mulg' kaan

*SA: [dɛr var ɛn man fra: ja'pa:n  '''|'''  vɛs lɪm'ɛr'ɛr hav'dɛ ɪŋ'ɛn maŋ'ɛ fan'a:'tɪk'ɛr  '''|'''  nør spɔrg'tɛ vɔrfɛr han sag'dɛ  '''|'''  dɛt er fo̞r jaj al'ti:d prøv'ɛr ɛt fɪd'ɛ sɔm maŋ'ɛ sy:l'a:b'ɛr i: dɛn sɪs'tɛ lɪn'jɛ sɔm jaj ka:n]

*NA: [dɛʁ vaʁ ɛn man fʁau ja'ba:n  '''|'''  vɛs lɪm'ɛʁ'ɛʁ haf'tɛ ɪŋ'ɛ maŋ'ɛ fan'a:'dɪg'ɛʁ  '''|'''  nɔr sbɔʁk'dɛ vɔʁvɔʁ han sak'tɛ  '''|'''  dɛt eʁ fɔʁ jajg al'di:t prøf'ɛʁ i: fɛt'ɛ sʉm maŋ'ɛ sɪl'a:'pɛʁ i" dɛn sɪz'dɛ lɪn'jɛ sʉm jajg mʉl'i:kɛ ka:n]

*EA:  [dɛ(ɹ) vɔ(ɹ) ɪn ma:n frau ja'ba:n  '''|'''  vi:s lɪm'ɛɹ'(ɛɹ) ha:d ɪŋ'ɛn meɪŋ'ɛ fa:n'a:'dɪk'(ɛɹ)  '''|'''  nɔ(ɹ) spɔɹ'kt hvɔɹfɔ(ɹ) hɪn seɪ(d)  '''|'''  dɪn e: fɔɹ'(dɛ) a: a:l'ti:(d) prø'f(ɛ) ɔ: fɛ(t) sɔs meɪŋ'ɛ si:l'aup'(ɛɹ) i: dɪn sis'tɪ li:n'ɛ sɔs a: mʉl'kɛ ka:n