4,735
edits
Fén Ghír/sandbox: Difference between revisions
→Verbal clauses
Chrysophylax (talk | contribs) |
Chrysophylax (talk | contribs) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
|colspan="6"|''I love you.'' | |colspan="6"|''I love you.'' | ||
|} | |} | ||
:{| | :{| | ||
| colspan="2" | "'''''Té rún ít me di.'''''" | | colspan="2" | "'''''Té rún ít me di.'''''" | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
|} | |} | ||
:{| | |||
| colspan="2" | "'''''Bhé té med rún re me di cébh bhocá.'''''" | |||
|- | |||
| | | colspan="2" | /ve te mɛd run rɛ mɛ dɪ cev wɑka:/ | ||
| | |- | ||
| | |bhé||té||med||rún||re||me||di||cébh||bhocá|| | ||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|{{sc|pst}}||{{sc|prg}}||{{sc|cnd}}||love||{{sc|2s}}||{{sc|subj}}||{{sc|1s}}||before||then | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|colspan="6"|"''I had wanted to love you until then.''" | |||
| colspan=" | |} | ||
{| | :{| | ||
| colspan="2" | "'''''Cún lé dén rún di me lo!'''''" | |||
| colspan="2"| "'' | |||
|- | |- | ||
| colspan="2" | /kun le den run dɪ mɛ lɑ/ | |||
| colspan="2"| / | |||
|- | |- | ||
|cún||lé||dén||rún||di||me||lo | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|{{sc|obl}}||{{sc|fut}}||make||love||{{sc|1s}}||{{sc|subj}}||{{sc|2s}} | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|colspan="6"|"''He shall be made to love!''" | |||
| colspan=" | |} | ||
<!-- Morphemes--> | <!-- Morphemes--> | ||
|<small>Cún-</small> | |<small>Cún-</small> | ||
| Line 119: | Line 80: | ||
<!-- Translations --> | <!-- Translations --> | ||
| colspan="8"| "''He shall be made to love me.''" | | colspan="8"| "''He shall be made to love me.''" | ||
|} | |||
{| cellpadding="4" style="line-height: 1em;" | {| cellpadding="4" style="line-height: 1em;" | ||
|+ | |+ | ||