8,622
edits
Chlouvānem: Difference between revisions
m
→Example texts
m (→Syntax) |
m (→Example texts) |
||
| Line 1,055: | Line 1,055: | ||
===On a flight=== | ===On a flight=== | ||
''yamei lallāmahai lāma : chāra pārṇam sama naminoucā nenea murkadhanāvīyi mordhabāgami mudhe ।। mudhāvyāṣa līlta ga martom natte chīka garaṇa mūji mavė ।।<br/> raikas mudhe gu keṃšiprė ša ।। ṣubha tetacunių natte tųmudhiṣīma : yināmyāvų anā lilvanūn | ''yamei lallāmahai lāma : chāra pārṇam sama naminoucā nenea murkadhanāvīyi mordhabāgami mudhe ।। mudhāvyāṣa līlta ga martom natte chīka garaṇa mūji mavė ।।<br/> raikas mudhe gu keṃšiprė ša ।। ṣubha tetacunių natte tųmudhiṣīma : yināmyāvų anā lilvanūn jūvūnašinte yoṣa : pūdrom tatimom tamirṭṛṣūṇu tatekiteinašin yoṣa : mulimaitāveinu taflunsusęs pūnyęs udvī yaive mudhe gu keṃšeinašinte ša yoṣa no ।। salkajildalięte sama yavyātom chāru mudhu chloucætedaudialieh ।।'' | ||
''yamei lallāmahai lāma : yavyāti tamindhūs kaminæne mayį yaccechlašė nami ।। lālis yacė nami neniai mordhacūlli yināmyaudaramaiti dralāṇi no maišildas | ''yamei lallāmahai lāma : yavyāti tamindhūs kaminæne mayį yaccechlašė nami ।। lālis yacė nami neniai mordhacūlli yināmyaudaramaiti dralāṇi no maišildas tatemīndeinašin ।।<br/> pū eri lanihė mordhašin tamindhvini lapimordhīñumi ghārṭāveinu taminde yavyātu yaccechlašalięte īvai ।।'' | ||
''yināmyāvlilvan mæn nenea mordhacūlle yaivi tamirṭṛṣāvi ।। lapichlærimi valtfårse væse yaivmiya kamikakyāsyė ।। lālis yacė nami lilvan jvīti : chārkīti : šujvīti e | ''yināmyāvlilvan mæn nenea mordhacūlle yaivi tamirṭṛṣāvi ।। lapichlærimi valtfårse væse yaivmiya kamikakyāsyė ।। lālis yacė nami lilvan jvīti : chārkīti : šujvīti e tatemīšeinašin ।। yavyāti yināmyāva yaivmiya tamirtašin væse lilvanu ujūcām kitte yavyātu mayį yaccechlašėkæ nami ।।'' | ||
'''English text, translated from the Chlouvānem'''<br/> | '''English text, translated from the Chlouvānem'''<br/> | ||