Verse:Mwail/Old Danishmandi

• qe = vocative particle
• telůj = 'back, reciprocally, returning' (directional)
• můr = away, hence ("walking")
• qůn = hither
• tad = water
• žákeq (m) = tree
• xápet (m) = rain
• gašer (m) = world
• xen, xinn- (m) = evening
• jag (m) = house
• kóqen (m) = eternity
• taris (m) = west
• timmuč (m) = east
• seb = already, anyway
• tib (m) = day
• biqe (f) = woman
• mo (conj) = or
• voxre (f) = island
• pex, pixx- (prep) = between, among
• muz = round

Roots

• n-t-r: to cheat on, to cuckold
• t-l-j: to return, to cycle
• n-t-g: to sing
• p-r-g: ray of light
• v-r-ž: to hear
• p-ž-r: agree, blend
• n-b-š: courage
• t-n-b: measure
• s-w-x: king, rule
• q-t-r: punish
• g-b-n: say
• b-l-x: clan, family
• b-c-j: force, coerce
• r-q-b: criticize
• p-s-k: beast
• k-l-d: agree
• z-l-n: comfort, solace
• j-d-š: compare, similar, metaphor
• x-g-r: different
• m-g-t: assign
• k-b-č: shield, fortress
• k-z-r: hand over
• c-b-s: show, exhibit
• r-x-j: open
• t-k-s: good, great
• s-n-g: help
• p-t-q: proud
• s-p-n: bold
• l-d-j: wait
• k-š-n: stop, settle
• š-r-g: develop, evolve
• d-n-m: lowly, debased, humiliate
• g-t-v: stretch, deform