Contionary:ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ

Maryan Coptic

Pronunciation

• IPA: /ˈmɔkmək/

Verb

ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ (mokmek) t6. (construct ⲙⲉⲕⲙⲉⲕ, pronominal ⲙⲉⲭⲙⲩⲕ-, qualitative ⲙⲉⲭⲙⲩⲕ)

1. (intransitive) to ponder
2. (transitive) to consider, to reflect on, to imagine

Conjugation

Conjugation of ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ (ⲃ-ⳣ-ⲓ-ⲗ-ⲙ-ⲛ-ⲣ)
infinitive		ⲉ̀ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
imperative		ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲭⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲧⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲥⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	circumstantial	ⲉⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⳕⲭⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⳕⲣⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⳕⲕⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⳕⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⳕⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	preterite	ⲛⲁⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲁⲭⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲁⲣⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲁϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲁⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲁⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲁⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	relative	ⲉϯⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲉⲭⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲉϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲉⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
future	simple future	ϯⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲭⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲧⲉⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉϥⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲥⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲁϥⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲭⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲣⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲉⲭⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲉϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲉⲁⲭⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲉⲁϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲉⲁⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲭⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲁⲭⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲁϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲁⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲁⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲧⲁⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ϣⲁⲭⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ϣⲁⲣⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ϣⲁϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ϣⲁⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ϣⲁⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ϣⲁⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲁⲭⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲁϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲕⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲣⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉϥⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲥⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲩⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲛⲉⲭⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲛⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲛⲉϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲛⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲙⲁⲣⲉⲭⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲙⲁⲣⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲙⲁⲣⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲑⲣⲉⲭⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲑⲣⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲑⲣⲉϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲑⲣⲉⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲑⲣⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲑⲣⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲭⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲕϣⲁⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁϥϣⲁⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲥϣⲁⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲛϣⲁⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲩϣⲁⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲧⲉⲭⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲧⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲧⲉϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲧⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ϣⲁⲧⲉⲕⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ϣⲁⲧⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ϣⲁⲧⲉϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ϣⲁⲧⲉⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ϣⲁⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ϣⲁⲧⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ

Derived terms

• ϫⲓⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ (cinmokmek, "consideration, imagination")