Contionary:ⲥⲁⲃⲟ

Maryan Coptic

Alternate forms

• ⲥⲉⲃⲟ (sebo) – Nahlic
• ⲥⲉⲃⲁ (seba) – Thebian

Pronunciation

• (Central) IPA: /saˈβɔʔ/, [säˈβɔʔ]
• (Cholevic) IPA: [sɐˈβo̞ʔ]

Verb

ⲥⲁⲃⲟ (sabo) t3. (construct ⲥⲁⲃⲉⳕ, pronominal ⲥⲁⲃⲟ-, qualitative ⲥⲁⲃⲏⲩⲧ)

1. (intransitive, transitive) to learn

Conjugation

Conjugation of ⲥⲁⲃⲟ
infinitive		ⲉ̀ⲥⲁⲃⲟ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲥⲁⲃⲟ
imperative		ⲥⲁⲃⲟ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲥⲁⲃⲟ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲕⲥⲁⲃⲟ	ⲧⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲉϥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲥⲥⲁⲃⲟ	ⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲥⲉⲥⲁⲃⲟ
	circumstantial	ⲉⲓⲥⲁⲃⲟ	ⲉⳕⲕⲥⲁⲃⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲉⳕⲕⲥⲁⲃⲟ	ⲉⳕⲥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⳕⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲩⲥⲁⲃⲟ
	preterite	ⲛⲁⲓⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲁⲕⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲁϥⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲁⲥⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲁⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲁⲩⲥⲁⲃⲟ
	relative	ⲉϯⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲉⲕⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲉϥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲉⲥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲩⲥⲁⲃⲟ
future	simple future	ϯⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲭⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲧⲉⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉϥⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲥⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲥⲉⲛⲁⲥⲁⲃⲟ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲩⲛⲁⲥⲁⲃⲟ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲁϥⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲥⲁⲃⲟ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲥⲁⲃⲟ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲥⲁⲃⲟ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲕⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲣⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲁϥⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲥⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲩⲥⲁⲃⲟ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲕⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲉϥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲩⲥⲁⲃⲟ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲉⲁⲕⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲉⲁϥⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲉⲁⲥⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲥⲁⲃⲟ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲥⲁⲃⲟ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲁⲕⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲁϥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲁⲥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲁⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲧⲁⲩⲥⲁⲃⲟ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲥⲁⲃⲟ	ϣⲁⲕⲥⲁⲃⲟ	ϣⲁⲣⲉⲥⲁⲃⲟ	ϣⲁϥⲥⲁⲃⲟ	ϣⲁⲥⲥⲁⲃⲟ	ϣⲁⲛⲥⲁⲃⲟ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ϣⲁⲩⲥⲁⲃⲟ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲕⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲁϥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲥⲁⲃⲟ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲕⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲣⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲉϥⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲥⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲩⲉⲥⲁⲃⲟ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲕⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲛⲉϥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲛⲩⲥⲁⲃⲟ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲥⲁⲃⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲕⲥⲁⲃⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲁⲃⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲥⲁⲃⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲙⲁⲣⲩⲥⲁⲃⲟ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲥⲁⲃⲟ	ⲑⲣⲉⲕⲥⲁⲃⲟ	ⲑⲣⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲑⲣⲉϥⲥⲁⲃⲟ	ⲑⲣⲉⲥⲥⲁⲃⲟ	ⲑⲣⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲑⲣⲩⲥⲁⲃⲟ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲥⲁⲃⲟ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲕϣⲁⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲁϥϣⲁⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲥϣⲁⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲛϣⲁⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲩϣⲁⲛⲥⲁⲃⲟ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲥⲁⲃⲟ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲥⲁⲃⲟ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲥⲁⲃⲟ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲕⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲧⲉϥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲧⲩⲥⲁⲃⲟ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲥⲁⲃⲟ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲥⲁⲃⲟ	ϣⲁⲧⲉⲕⲥⲁⲃⲟ	ϣⲁⲧⲉⲥⲁⲃⲟ	ϣⲁⲧⲉϥⲥⲁⲃⲟ	ϣⲁⲧⲉⲥⲥⲁⲃⲟ	ϣⲁⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ϣⲁⲧⲩⲥⲁⲃⲟ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲥⲁⲃⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲥⲁⲃⲟ