| Kenat-u |
nari-lé |
la-kenat-u |
nari-lé
|
| nation-pl |
burn-fut |
yea.interj-nation-pl |
burn-fut
|
| pase-ma |
niamo |
ture |
saro |
dela-mao-ré
|
| sin-3pl.poss |
for_which |
light |
truth |
cleanse-3pl.obl-fut
|
| Kenat-u |
nari-lé |
la-kenat-u |
nari-lé
|
| nation-pl |
burn-fut |
yea.interj-nation-pl |
burn-fut
|
| pase-ma |
niamo |
ture |
sani-si
|
| sin-3pl.poss |
for_which |
light |
awaken-ret
|
| lé |
hala |
le |
hala |
sori-ma-na |
sori-ma-na
|
| lo! |
retribution |
lo! |
retribution |
strength-3pl.poss-still.neg |
strength-3pl.poss-still.neg
|
| lé |
hala |
le |
hala |
sori-ma-na-o
|
| lo! |
retribution |
lo! |
strength-3pl.poss-still.neg-refl
|
| lé |
hala |
le |
hala |
sori-ma-na |
sori-ma-na
|
| lo! |
retribution |
lo! |
retribution |
strength-3pl.poss-still.neg |
strength-3pl.poss-still.neg
|
| lé |
hala |
sori-ma-na |
so-lé-o
|
| lo! |
retribution |
strength-3pl.poss-still.neg |
disappear-fut-refl
|