Contionary:corar

From Linguifex
Revision as of 00:05, 21 February 2026 by Fueyes (talk | contribs) (Noirese)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Noirese

Etymology

From còr 'heart' + -ar

Pronunciation

Verb

corar

  1. to slaughter, sacrifice (an animal, for meat)
    • 2013, Lo Lop am pèl d'ovelha in Faulas du Andrócle
      Mais, per la nòit, anant lo perguier a per sa bücada de fleba per lo jorn seguent, prenet lo lop, cüdant du un annel ei lo coret.
      But, during the night, the shepherd went for his meat ration for the next day, he got the wolf, mistaking it for a lamb, and slaughtered it.

Inflection

Conjugation
Present Infinitive corar
Past Infinitive corissa
Future Infinitive corado
Gerund a corar
Past Participle singular masc. corat, fem. corada
plural masc. corats, fem. coradas
Present Participle singular masc. corant, fem. coranta
plural masc. corants, fem. corantas
Personal Forms
ieu tu vostè
ell/ella
nosautres/as~nós vosautres/as~vós vostès
ells/as~som
Indicative Present còri~còre còras còra coram coraz còran
Past Imperfect corava~coravi coravas corava corávans coravaz coravan
Past Perfect coréi coraste coret corim corastes coranon
Plusquamperfect corara coraras corara coraram coraraz coraran
Future Simple corarái corarás corará corarem coraréz corarán
ieu tu vostè
ell/ella
nosautres/as~nós vosautres/as~vós vostès
ells/as~som
Subjunctive Present còre còres còre corem corez còren
Past corasse~corassi corasses corasse~coras corassem corassez corassen
Future corare corares corare corárem corárez coráren
Conditional coraría~coraríe corarías coraría coraríam coraríaz corarían
ieu tu vostè
ell/ella
nosautres/as~nós vosautres/as~vós vostès
ells/as~som
Imperative Affirmative còra còre corem coráz còren
Negative còres pas còre pas corem pas coráz pas còren pas
Compound forms
ieu tu vostè
ell/ella
nosautres/as~nós vosautres/as~vós vostès
ells/as~som
Indicative Past Perfect Compound hai corat has corat ha corat havem corat havez corat han corat
Past Anterior hagui corat hagues corat hague corat haguim corat haguez corat haguenon corat
Future Compound hauré corat haurás corat haurá corat haurem corat hauréz corat haurán corat
Non-Future Continuous m'hai corant te has corant s'ha corant mos havem corant vos havez corant s'han corant
Future Inmediate só a corant és a corant é a corant sem a corant sez a corant sén a corant
Subjunctive Past Compound haiga corat haigas corat haiga corat haigam corat haigaz corat haigan corat
Conditional haigasse/haigassi corat haigasses corat haigasse/haigás corat haigassem corat haigassez corat haigassen corat

Derived terms


Rokadong

Pronunciation

(Pahang) IPA: [ˈt͡ʃoɾaꜜɾ] (dune)

Verb

iPYoK (corar)

  1. to sew
    sentence in Rokadong here
    translation here

Conjugation

Usage notes

Related terms