Category:Guimin terms calqued from Ottoman Turkish

From Linguifex
Revision as of 14:50, 6 May 2026 by Sware (talk | contribs) (top: removed: Guimin terms calqued from Ottoman Turkish. (2))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Newest and oldest pages 
Newest pages ordered by last category link update:
  1. Contionary:бёчч хәфта̄нтиъ
  2. Contionary:бягъакӏырг
  3. Contionary:пӏэ̄т
  4. Contionary:әвсәдиъшш
  5. Contionary:вәдттӏэ̄хъоркӏ
  6. Contionary:эвпӏә̄въкӏ
  7. Contionary:витӯърг
  8. Contionary:гьәъдәкъ
  9. Contionary:бя̄кӏ энт
  10. Contionary:кьӏа̄тӏырг
Oldest pages ordered by last edit:
  1. Contionary:эвпӏә̄въкӏ
  2. Contionary:вәдттӏэ̄хъоркӏ
  3. Contionary:гьәъдәкъ
  4. Contionary:әвсәдиъшш
  5. Contionary:тӏуъмтӏын
  6. Contionary:пӏэ̄т
  7. Contionary:бягъакӏырг
  8. Contionary:кьӏа̄тӏырг
  9. Contionary:витӯърг
  10. Contionary:бя̄кӏ энт

Guimin terms that were calqued from Ottoman Turkish, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of Ottoman Turkish terms.

To categorize a term into this category, use {{cal|guim|ota|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the Ottoman Turkish term that the term in question was borrowed from.