From Spanish -ón, with epenthetic /-o/. Inherited ultimately from Latin -ōnem.
-ono (class II plural -onosi)