Ašča: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Ašča (view source)

Revision as of 20:48, 10 May 2021

1,710 bytes added ,  10 May 2021
m
no edit summary
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(48 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''Modern Attic''' (Ασκη γλασατι '''''Ašča glasať''''' /aʃtʃa glasac/ 'the Attic language' or ''Aščať'' 'the Attic one') is a Hellenic language aesthetically inspired by Slavic languages and Romani.
'''Modern Attic''' (Ασκη γλασατι '''''Ašča glasať''''' /aʃtʃa glasac/ 'the Attic language' or ''Aščať'' 'the Attic one') is a Hellenic language aesthetically inspired by Slavic languages and Romani. It has been heavily influenced by [[Ilithian]] vernaculars.
 
It is spoken near the Black Sea in [[Verse:Unbegotten]]. It forms a continuum with [[Elicá]] which is spoken all over in Eastern Europe.


==Todo==
==Todo==
''Jatřé, ťherápľuthi cičháť su'' = Physician, heal thyself
Ιατρέ, θεράπλευθι τσυχήσου ''Jatřè, ťheràpľuthi cičhàsu'' = Physician, heal thyself
 
''Khierieť holy, onmatot mu jesť Inthar. Dza in Phieladielphji kie spudadza mathьmatčať.''


Use a version of ruki (just "rui")
Use a version of ruki (just "rui")
Line 23: Line 23:


==Phonology (Φθογγολογια ''Phthongolodža'')==
==Phonology (Φθογγολογια ''Phthongolodža'')==
===Stress===
=== Vowel reduction ===
Stress is always penultimate.
=== Stress ===
Stress is free as in Modern Greek.
=== Intonation ===
Stolen from Russian


==Morphology (Μορφολογια ''Morpholodža'')==
==Morphology (Μορφολογια ''Morpholodža'')==
Different declensions from AG accent? -or < -ós, -0 < -os
Different declensions from AG accent? -or < -òs, -0 < -os
===Pronouns (Διαονυμε ''Žaonimie'')===
===Pronouns (Διαονυμε ''Žaonimie'')===
====Personal (Προσαπκε διαονυμε ''Prosapče žaonimie'')====
====Personal (Προσαπκε διαονυμε ''Prosapče žaonimie'')====
{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center;" width=500px
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width=500px
! rowspan=2 | case || rowspan=2 | 1sg. || rowspan=2 | 2sg. || colspan=2 | 3sg. || rowspan=2 | 1pl. || rowspan=2 | 2pl. || colspan=2 | 3pl.
! rowspan=2 | case || rowspan=2 | 1sg. || rowspan=2 | 2sg. || colspan=2 | 3sg. || rowspan=2 | 1pl. || rowspan=2 | 2pl. || colspan=2 | 3pl.
|-
|-
Line 36: Line 39:
|-
|-
! nom.
! nom.
| γα ''ga'' || συ ''si'' || κειν ''čin'' || κείνη ''čínia''  || ξαμ ''šam'' || ξατι ''šať'' || κείνοι ''číny'' || κείναι ''čine''
| γα ''ga'' || συ ''si'' || κειν ''čin'' || κείνη ''čìnia''  || ξαμ ''šam'' || ξατι ''šať'' || κείνοι ''čìny'' || κείναι ''čine''
|-
|-
! gen.
! gen.
| μου ''mu'' || σου ''su'' || κείνου ''čínu'' || κείνηι ''čínie'' || ξαμώ ''šamó'' || ξατιώ ''šaťó'' || κείνω  ''číno'' || κείνιω ''čínio''
| μου ''mu'' || σου ''su'' || κείνου ''čìnu'' || κείνηι ''čìnie'' || ξαμώ ''šamò'' || ξατιώ ''šaťò'' || κείνω  ''čìno'' || κείνω ''čìno''
|-
|-
! acc.
! acc.
| με ''mie'' || σε ''sie'' || τουτ ''tut'' || τούτη ''tútia'' || ξάμοτ ''šámot'' || ξάτετ ''šaťet'' || τούτοι ''túty'' || τούται ''túte''
| με ''mie'' || σε ''sie'' || τουτ ''tut'' || τούτη ''tùtia'' || ξάμοτ ''šàmot'' || ξάτετ ''šaťet'' || τούτοι ''tùty'' || τούται ''tùte''
|}
|}


===Nouns (Ουσιαστκοί ''Usiastký'')===
===Nouns (Ουσιαστκοί ''Usiastký'')===
The definite suffixes come from a cliticized ἐκεῖνος 'that'.
Possessive suffixes are for the most part added directly to the noun. The resulting forms are implied to be definite.
* nom. sg.: μάχημου, μάχησου, μάχητου, μάχητει, μάχημω, μάχηξω, μάχητω ''màčhamu, màčhasu, màčhatu, màčhati, màčhamo, màčhašo, màčhato'' 'my war (nom), thy war (nom), ...'
* gen. sg.: ''màčhimu, màčhisu, etc.''
* A -ρ ''-r'' on a stressed case ending is dropped, but turns to -σ ''-s'' before suffixes beginning with τ-. For example: ιατρόρ ''jatròr'' = a doctor; ιατρόμου ''jatròmu'' = my doctor; ιατρόστου ''jatròstu'' 'his doctor'.
Possession by nouns must be double-marked. The possessed noun must take the gender-appropriate possessive suffix. (This is a result of reanalysis of the older genitive definite article του, της, των between the noun and the possessor as a possessive affix.)
* ιατρόσ'''του''' Ωάνιου ''jatròstu Waňu'' 'John's doctor'
* ιατρόσ'''τει''' Αγάθηι ''jatròsti Agàťhe'' 'Agatha's doctor'
* ιατρόσ'''τω''' αθλητώνω ''jatròsto athľatòno'' 'the athletes' doctor'
In case of third-from-last stress, the stress shifts to right before the possessive suffix when one is added:
* nom. sg.: ράλεγα ''ràľega'' 'throat' > ραλεγάμου ''raľegàmu'' 'my throat'
====Feminine declension====
====Feminine declension====
{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| '''μάχη ''máčha'' - war'''
! colspan="5"| μάχη ''màčha'' - war
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 61: Line 79:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|μάχη ''máčha''||μάχητι ''máčhať''||μάχηι ''máčhe''||μάχηιτ ''máčhet''
|μάχη ''màčha''||μάχηνι ''màčhaň''||μάχηι ''màčhe''||μάχηιν ''màčhen''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|μάχει ''máčhi''||μάχειτηι ''máčhiťe''||μάχιω ''máčho''||μάχιωτω ''máčhoto''
|μάχει ''màčhi''||μάχεινηι ''màčhiňe''||μάχιω ''màčho''||μάχιωνω ''màčhono''
|}
|}


Possessive forms (implied to be definite):
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
* nom. sg.: ''máčhamu, máčhasu, máčhatu, máčhamo, máčhaťo, máčhano'' 'my war (nom), thy war (nom), ...'
* gen. sg.: ''máčhimu, máčhisu, etc.''
 
{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| '''τσυχή ''cičhá'' - self'''
! colspan="5"| τσυχή ''cičhà'' - self
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 85: Line 99:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|τσυχή ''cičhá''||τσυχήτι ''cičháť''||τσυχηί ''cičhé''||τσυχηίτ ''cičhét''
|τσυχή ''cičhà''||τσυχήνι ''cičhàň''||τσυχηί ''cičhè''||τσυχηίν ''cičhèn''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|τσυχήρ ''cičhár''||τσυχήστηι ''cičhásťe''||τσυχιώ ''cičhó''||τσυχιώτω ''cičhóto''
|τσυχήρ ''cičhàr''||τσυχήνηι ''cičhàňe''||τσυχιώ ''cičhò''||τσυχιώνω ''cičhòno''
|}
|}


{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| '''γλασα ''glasa'' - language'''
! colspan="5"| γλασα ''glasa'' - language
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 105: Line 119:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|γλασα ''glasa''||γλασατι ''glasať''||γλασαι ''glase''||γλασαιτ ''glaset''
|γλάσα ''glàsa''||γλάσανι ''glàsaň''||γλάσαι ''glàse''||γλασαιν ''glàsen''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|γλασοι ''glasy''||γλασοιτηι ''glasyťe''||γλασω ''glaso''||γλασωτω ''glasoto''
|γλάσοι ''glàsy''||γλάσοινηι ''glàsyňe''||γλάσω ''glàso''||γλάσωνω ''glàsono''
|}
|}




{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| '''πολιτεία ''poľtíja'' - state (polity)'''
! colspan="5"| πολιτεία ''poľtìja'' - state (polity)
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 126: Line 140:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|πολιτεία ''poľtíja''||πολιτείατι ''poľtíjať''||πολιτείαι ''poľtíje''||πολιτείαιτ ''poľtíjet''
|πολιτεία ''poľtìja''||πολιτείανι ''poľtìjaň''||πολιτείαι ''poľtìje''||πολιτείαιν ''poľtìjen''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|πολιτείοι ''poľtíji''||πολιτείοιτηι ''poľtíjiťe''||πολιτείω ''poľtíjo''||πολιτείωτω ''poľtíjoto''
|πολιτείοι ''poľtìji''||πολιτείοινηι ''poľtìjiňe''||πολιτείω ''poľtìjo''||πολιτείωνω ''poľtìjono''
|}
|}




{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| '''''τρυγα třiga'' - wing'''
! colspan="5"| τρυγα ''třiga'' - wing
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 147: Line 161:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|''ρυγα třiga''||''τρυγατι třigať''||''τρυγαι třige''||''τρυγαιτ třiget''
|τρυγα ''třìga''||τρυγανι ''třìgaň''||τρυγαι ''třìge''||τρυγαιν ''třìgen''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|''τρυγοι třigy''||''τρυγοιτηι třigyťe''||''τρυγω třigo''||''τρυγωτω třigoto''
|τρυγοι ''třìgy''||τρυγοινηι ''třìgyňe''||τρυγω ''třìgo''||τρυγωνω ''třìgono''
|}
|}


Line 157: Line 171:


Masculines that come from AG unaccented -ος or -ον nouns have a zero-marked nominative indefinite:
Masculines that come from AG unaccented -ος or -ον nouns have a zero-marked nominative indefinite:
{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| '''ώθραπ ''othrap'' - human'''
! colspan="5"| '''ώθραπ ''othrap'' - human'''
Line 171: Line 185:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|ώθραπ ''óthrap''||ώθραποτ ''óthrapot''||ώθραποι ''óthrapy''||ώθραποιτ ''óthrapyt''
|ώθραπ ''òthrap''||ώθραπον ''òthrapon''||ώθραποι ''òthrapy''||ώθραποιν ''òthrapyn''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|ωθράπου ''othrápu''||ωθράπουτου ''othráputu''||ωθράπω ''othrápo''||ωθράπωτω ''othrápoto''
|ωθράπου ''othràpu''||ωθράπουνου ''othràpunu''||ωθράπω ''othràpo''||ωθράπωνω ''othràpono''
|-
|-
!|Vocative
!|Vocative
|colspan=2|ώθραπε ''óthrapie''
|colspan=2|ώθραπε ''òthrapie''
|colspan=2|ώθραποι ''óthrapy''
|colspan=2|ώθραποι ''òthrapy''
|}
|}




{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| '''δαρ ''dar'' - gift'''
! colspan="5"| '''δαρ ''dar'' - gift'''
Line 196: Line 210:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|δαρ ''dar''||δάροτ ''dárot''||δάροι ''dáry''||δάροιτ ''dáryt''
|δαρ ''dar''||δάρον ''dàron''||δάροι ''dàry''||δάροιν ''dàryn''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|δάρου ''dáru''||δάρουτου ''dárutu''||δάρω ''daro''||δάρωτω ''daroto''
|δάρου ''dàru''||δάρουνου ''dàrunu''||δάρω ''daro''||δάρωνω ''dàrono''
|-
|-
!|Vocative
!|Vocative
|colspan=2|δάρε ''dáře''
|colspan=2|δάρε ''dàře''
|colspan=2|δάροι ''dáry''
|colspan=2|δάροι ''dàry''
|}
|}


-ορ nouns come from Ancient Greek -ός (accented) nouns.
-ορ nouns come from Ancient Greek -ός (accented) nouns.
{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| '''ιατρόρ ''jatrór'' - doctor'''
! colspan="5"| '''ιατρόρ ''jatròr'' - doctor'''
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 221: Line 235:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|ιατρόρ ''jatrór''||ιατρόστ ''jatróst''||ιατροί ''jatrý''||ιατροίτ ''jatrýt''
|ιατρόρ ''jatròr''||ιατρόν ''jatròn''||ιατροί ''jatrý''||ιατροίν ''jatrýn''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|ιατρού ''jatrú''||ιατρούτου ''jatrútu''||ιατρώ ''jatró''||ιατρώτω ''jatróto''
|ιατρού ''jatrù''||ιατρούνου ''jatrùnu''||ιατρώ ''jatrò''||ιατρώνω ''jatròno''
|-
|-
!|Vocative
!|Vocative
|colspan=2|ιατρέ ''jatřé''
|colspan=2|ιατρέ ''jatřè''
|colspan=2|ιατροί ''jatrý''
|colspan=2|ιατροί ''jatrý''
|}
|}


Nouns in -ο come from AG second declension -όν:
Nouns in -ο come from AG second declension -όν:
{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| '''πτηνό ''cianó'' - bird'''
! colspan="5"| '''τσηνό ''cianò'' - bird'''
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 246: Line 260:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|πτηνό ''ciano''||πτηνότ ''cianót''||πτηνοί ''cianý''||πτηνοίτ ''cianýt''
|τσηνό ''cianò''||τσηνόν ''cianòn''||τσηνοί ''cianý''||τσηνοίν ''cianýn''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|πτηνού ''cianu''||πτηνούτου ''cianutu''||πτηνώ ''cianó''||πτηνώτω ''cianóto''
|τσηνού ''cianù''||τσηνούνου ''cianùnu''||τσηνώ ''cianò''||τσηνώνω ''cianòno''
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|colspan=2|πτηνέ ''ciaňé''
|colspan=2|τσηνέ ''ciaňè''
|colspan=2|πτηνοί ''cianý''
|colspan=2|τσηνοί ''cianý''
|}
|}


====Masculine consonant declension====
====Masculine consonant declension====
{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| '''ωδρα ''odra'' - man'''
! colspan="5"| '''ωδρα ''odra'' - man'''
Line 271: Line 285:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|ώδρα ''ódra''||ώδρατ ''ódrat''||ώδορι ''ódoř''||ώδριτ ''ódriet''
|ώδρα ''òdra''||ώδραν ''òdran''||ώδορι ''òdoř''||ώδρεν ''òdřen''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|ώδορ ''ódor''||ώδροτου ''ódrotu''||ώδρω ''ódro''||ώδρωτω ''ódroto''
|ώδορ ''òdor''||ώδρονου ''òdronu''||ώδρω ''òdro''||ώδρωνω ''òdrono''
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|colspan=2|ώδρα ''ódra''
|colspan=2|ώδρα ''òdra''
|colspan=2|ώδορι ''ódoř''
|colspan=2|ώδορι ''òdoř''
|}
|}


===Adjectives (Επιθητοι ''Jepthiaty'')===
===Adjectives (Επιθητοι ''Jepthiaty'')===
====1st/2nd declension (-os/-ē)====
====1st/2nd declension (-os/-ē)====
{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| κοινόρ ''kynór'' 'common'
! colspan="5"| κοινόρ ''kynòr'' 'common'
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 297: Line 311:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|κοινόρ ''kynór''||κοινή ''kyniá''||κοινοί ''kyný''||κοινηί ''kynié''
|κοινόρ ''kynòr''||κοινή ''kynià''||κοινοί ''kyný''||κοινηί ''kyniè''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|κοινού ''kynú''||κοινήρ ''kyniár''||κοινώ ''kynó''||κοινιώ ''kynió''
|κοινού ''kynù''||κοινήρ ''kyniàr''||κοινώ ''kynò''||κοινώ ''kynò''
|}
|}


{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| άγον ''ágon'' 'infertile'
! colspan="5"| άγον ''àgon'' 'infertile'
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 317: Line 331:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|''ágon''||''ágonia''||''ágony''||''ágonie''
|''àgon''||''àgonia''||''àgony''||''àgonie''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|''agónu''||''agóni''||''agóno''||''agónio''
|''agònu''||''agòni''||''agòno''||''agòno''
|}
|}


Line 327: Line 341:




{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="3"| αήθει ''ajáthi'' 'immoral'
! colspan="3"| αήθει ''ajàthi'' 'immoral'
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 339: Line 353:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|αήθει ''ajáthi''||αήθει ''ajáthi''
|αήθει ''ajàthi''||αήθει ''ajàthi''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|αήθου ''ajáthu''||αήθω ''ajátho''
|αήθου ''ajàthu''||αήθω ''ajàtho''
|}
|}


====-iár adjectives====
====-iàr adjectives====
(adjectives from AG -ḗs/-ḗs/-és)
(adjectives from AG -ḗs/-ḗs/-ès)


{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="3"| ευγινήρ ''judžňár'' 'polite'
! colspan="3"| ευγινήρ ''judžňàr'' 'polite'
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 360: Line 374:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|ευγινήρ ''judžňár''||ευγινείρ ''judžnír''
|ευγινήρ ''judžňàr''||ευγινείρ ''judžnìr''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|ευγινού ''judžnú''||ευγινώ ''judžnó''
|ευγινού ''judžnù''||ευγινώ ''judžnò''
|}
|}


===Prepositions (Προθηισηι ''Prothiesie'')===
===Prepositions (Προθηισηι ''Proťhesie'')===
*na (gen.) = dative
*na (gen.) = dative
*in (gen.) = in
*in (gen.) = in
*pro (acc.) = towards (a place)
*pro (acc.) = towards (a place)


===Verbs (Ρηματοι ''Riamaty'')===
===Verbs (Ρήματοι ''Řàmaty'')===
Verbs have a 2x2x2 active, passive x present, past x indicative, subjunctive structure. They have two principal parts: the present stem and the past stem. Many verbs take the suffix ''-k-'' in the past active tense, but some verbs do not.
Verbs have a 2x2x2 active, passive x present, past x indicative, subjunctive structure. They have two principal parts: the present stem and the past stem. Many verbs take the suffix ''-k-'' in the past active tense, but some verbs do not.


Negative prefix: ''u-'' (before a consonant other than h); ''uk-'' or ''uč-'' (otherwise)
Negative prefix: ου- ''u-'' (before a consonant other than h); ουκ- ''uk-'' or ''uč-'' (otherwise)
* παιδευει ''pežuji'' = 3sg teaches; ουπαιδευει ''upežuji'' = 3sg does not teach
* παιδεύει ''pežùji'' = 3sg teaches; ουπαιδεύει ''upežùji'' = 3sg does not teach
* αγαπαει ''agapaji'' = 3sg loves; ουκαγαπαει ''ukagapaji'' = 3sg does not love
* αγαπάει ''agapàji'' = 3sg loves; ουκαγαπάει ''ukagapàji'' = 3sg does not love
* εισαγει ''isadži'' = it imports; ουκεισαγει ''učisadži'' = it does not import
* εισάγει ''isàdži'' = it imports; ουκειάγει ''učisàdži'' = it does not import
====Weak vowel verbs====
====Weak vowel verbs====
{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center;" width=500px
Weak vowel-stem verbs are the most regular classes of verbs and have several subclasses:
|+ '''''pežune'' 'to teach''''
# -άναι ''-àne'' verbs (from -άειν contracting to -αν)
# -είναι ''-ìne'' verbs (from -έειν contracting to -ειν)
# ''-ùne'' verbs, with 2 subclasses:
#* -εύναι ''-jùne'' verbs (from -εύειν)
#* -ούναι ''-ùne'' verbs (from -όειν contracting to -ουν)
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width=500px
|+ παιδεύναι ''pežùne'' 'to teach'
! voice !! tense || ''ga'' || ''si'' || ''ot/otia'' || ''šam'' || ''šať'' || ''oty/ote''  
! voice !! tense || ''ga'' || ''si'' || ''ot/otia'' || ''šam'' || ''šať'' || ''oty/ote''  
|-
|-
! rowspan="8" |active !! present indicative
! rowspan="8" |active !! present indicative
| ''pežuwa'' || ''pežujir'' || ''pežuji'' || ''pežum'' || ''pežuť'' || ''pežuš''  
| ''pežùwa'' || ''pežùjir'' || ''pežùji'' || ''pežùm'' || ''pežùť'' || ''pežùš''  
|-
|-
! present subjunctive
! present subjunctive
| ''pežujo'' || ''pežujar'' || ''pežuja'' ||  ''pežujam'' || ''pežujať'' || ''pežujaš''
| ''pežùjo'' || ''pežùjar'' || ''pežuja'' ||  ''pežujam'' || ''pežujať'' || ''pežujaš''
|-
|-
! past indicative
! past indicative
| ''pežuka'' || ''pežukar'' || ''pežuč'' || ''pežukam'' || ''pežukať'' || ''pežukaš''  
| ''pèžuka'' || ''pèžukar'' || ''pèžuč'' || ''pežùkam'' || ''pežùkať'' || ''pežùkaš''  
|-
|-
! past subjunctive
! past subjunctive
| ''pežukajo'' || ''pežukajar'' || ''pežukaja'' || ''pežukajam'' || ''pežukajať'' || ''pežukajaš''  
| ''pežùkajo'' || ''pežùkajar'' || ''pežùkaja'' || ''pežùkajam'' || ''pežùkajať'' || ''pežùkajaš''  
|-
|-
! imperative
! imperative
| ''-'' || ''pežuj! pežuthi!'' || ''-'' || ''-'' || ''pežuť!'' || ''-''  
| ''-'' || ''pèžuj! pežùthi!'' || ''-'' || ''-'' || ''pežùť!'' || ''-''  
|-
|-
! infinitive
! infinitive
|colspan="6"| ''pežune''
|colspan="6"| ''pežùne''
|-
|-
! past infinitive
! past infinitive
|colspan="6"| ''pežučne''
|colspan="6"| ''pežučène''
|-
|-
! participle
! participle
|colspan="6"| ''pežuwota, pežura''
|colspan="6"| ''pežùwota, pežùra''
|-
|-
!colspan="8"|
!colspan="8"|
|-
|-
! rowspan="8" |passive !! present indicative
! rowspan="8" |passive !! present indicative
| ''pežume'' || ''pežure'' || ''pežute'' || ''pežunta'' || ''pežusť'' || ''pežuwote''  
| ''pežùme'' || ''pežùre'' || ''pežùte'' || ''pežuwònta'' || ''pežùsť'' || ''pežùwote''  
|-
|-
! present subjunctive
! present subjunctive
| ''pežuwime'' || ''pežuwire'' || ''pežuwite'' ||  ''pežuwintha'' || ''pežuwisť'' || ''pežuwijote''
| ''pežùwimo'' || ''pežùwiro'' || ''pežùwito'' ||  ''pežuwìntha'' || ''pežùwisť'' || ''pežuwìjoto''
|-
|-
! past indicative
! past indicative
| ''pežuťha'' || ''pežuťhast'' || ''pežuťhač'' || ''pežuťham'' || ''pežuťhať'' || ''pežuťhaš''  
| ''pèžuťha'' || ''pèžuťhast'' || ''pežùťhač'' || ''pežùťham'' || ''pežùťhať'' || ''pežùťhaš''  
|-
|-
! past subjunctive
! past subjunctive
| ''pežuťhejo'' || ''pežuťhejast'' || ''pežuťheja'' || ''pežuťhejam'' || ''pežuťhejať'' || ''pežuťhejaš''  
| ''pežùťhejo'' || ''pežùťhejast'' || ''pežùťheja'' || ''pežùťhejam'' || ''pežùťhejať'' || ''pežùťhejaš''  
|-
|-
! imperative
! imperative
| ''-'' || ''pežure!'' || ''-'' || ''-'' || ''pežusť!'' || ''-''  
| ''-'' || ''pežùre!'' || ''-'' || ''-'' || ''pežùsť!'' || ''-''  
|-
|-
! infinitive
! infinitive
|colspan="6"| ''pežusthe''
|colspan="6"| ''pežùsthe''
|-
|-
! past infinitive
! past infinitive
|colspan="6"| ''pežuťhane''
|colspan="6"| ''pežùťhane''
|-
|-
! participle
! participle
|colspan="6"| ''pežumien, pežumnia''
|colspan="6"| ''pežùmien, pežùmňa''
|}
|}




{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center;" width=500px
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width=500px
|+ '''''agapane'' 'to love''''
|+ '''''agapane'' 'to love''''
! voice !! tense || ''ga'' || ''si'' || ''ot/otia'' || ''šam'' || ''šať'' || ''oty/ote''  
! voice !! tense || ''ga'' || ''si'' || ''ot/otia'' || ''šam'' || ''šať'' || ''oty/ote''  
Line 509: Line 529:


*Infinitive: είναι ''ine''
*Infinitive: είναι ''ine''
*Present: ειμ, ειρ, εστ, σμε, στε, ειξ ''im, ir, jest, smie, sťe, iš''
*Present: ειμ, ειρ, εστι, σμε, στε, ειξ ''im, ir, jesť, smie, sťe, iš''
**'Negative forms: ούκειμ, ούκειρ, ούκεστ, ουξμέ, ουξτέ, ούκειξ ''účim, účir, účest, ušmié, ušťé, účiš''  
**Negative forms: ούκειμ, ούκειρ, ούξτι, ουξμέ, ουξτέ, ούκειξ ''ùčim, ùčir, ùšť, ušmiè, ušťè, ùčiš''  
*Subjunctive: είω, είηρ, είη, είημ, είητι, είηξ ''íjo, íjar, íja, íjam, íjať, íjaš''
*Subjunctive: είω, είηρ, είη, είημ, είητι, είηξ ''ìjo, ìjar, ìja, ìjam, ìjať, ìjaš''
*Past: ήκα, ήκαρ, ηκι, ήκαμ, ήκατι, ήκαξ ''jáka, jákast, jač, jákam, jákať, jákaš''
*Past: ήκα, ήκαστ, ηκι, ήκαμ, ήκατι, ήκαξ ''jàka, jàkast, jač, jàkam, jàkať, jàkaš''
*Participle: είωτα, είουρα ''íjota, íjura''
*Participle: είωτα, είουρα ''ìjota, ìjura''


===Numerals (Αριθμοί ''Ařthmý'') ===
===Numerals (Αριθμοί ''Ařthmý'') ===
* 1, ..., 10: šir/míja/šen, žo, třir/tříja, ťésier, piéťe, šeš, šépta, ókta, jéňa, ďéka
* 1, ..., 10: šir/mňa/šen, žo, třir/třìja, ťèsier, pièťe, šeš, šèpta, òkta, jèňa, ďèka
* 11, ..., 19: šédka, žódka, třídka, ťésradka, piétadka, šéšadka, šéptadka, óktadka, jéňadka, íkoř
* 11, ..., 19: šèdka, žòdka, třìdka, ťèsradka, piètadka, šèšadka, šèptadka, òktadka, jèňadka, ìkoř
* 21, ..., 29: íkoř šen, íkoř žo, íkoř tříja, ... íkoř jéňa
* 21, ..., 29: ìkoř šen, ìkoř žo, ìkoř třìja, ... ìkoř jèňa
* 30, ..., 100: třáta, saróta, pieňéta, šešéta, šemiéta, októta, jeňéta, šekató
* 30, ..., 100: třàta, saròta, pieňèta, šešèta, šemièta, oktòta, jeňèta, šekatò


==Syntax (''Siotachia'')==
==Syntax (''Siotachia'')==
IlL
138,726

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/224712...227939"

Navigation menu