Ašča: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Ašča (view source)

Revision as of 20:48, 10 May 2021

613 bytes added ,  10 May 2021
m
no edit summary
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(26 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''Modern Attic''' (Ασκη γλασατι '''''Ašča glasať''''' /aʃtʃa glasac/ 'the Attic language' or ''Aščať'' 'the Attic one') is a Hellenic language aesthetically inspired by Slavic languages and Romani.
'''Modern Attic''' (Ασκη γλασατι '''''Ašča glasať''''' /aʃtʃa glasac/ 'the Attic language' or ''Aščať'' 'the Attic one') is a Hellenic language aesthetically inspired by Slavic languages and Romani. It has been heavily influenced by [[Ilithian]] vernaculars.


It is spoken all over Eastern Europe in [[Verse:Unbegotten]].
It is spoken near the Black Sea in [[Verse:Unbegotten]]. It forms a continuum with [[Elicá]] which is spoken all over in Eastern Europe.


==Todo==
==Todo==
Ιατρέ, θεράπλευθι τσυχήσου ''Jatřé, ťherápľuthi cičhásu'' = Physician, heal thyself
Ιατρέ, θεράπλευθι τσυχήσου ''Jatřè, ťheràpľuthi cičhàsu'' = Physician, heal thyself
 
''Khierieť holy, onmatot mu jesť Inthar. Dza in Phieladielphji kie spudadza mathьmatčať.''


Use a version of ruki (just "rui")
Use a version of ruki (just "rui")
Line 32: Line 30:


==Morphology (Μορφολογια ''Morpholodža'')==
==Morphology (Μορφολογια ''Morpholodža'')==
Different declensions from AG accent? -or < -ós, -0 < -os
Different declensions from AG accent? -or < -òs, -0 < -os
===Pronouns (Διαονυμε ''Žaonimie'')===
===Pronouns (Διαονυμε ''Žaonimie'')===
====Personal (Προσαπκε διαονυμε ''Prosapče žaonimie'')====
====Personal (Προσαπκε διαονυμε ''Prosapče žaonimie'')====
{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center;" width=500px
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width=500px
! rowspan=2 | case || rowspan=2 | 1sg. || rowspan=2 | 2sg. || colspan=2 | 3sg. || rowspan=2 | 1pl. || rowspan=2 | 2pl. || colspan=2 | 3pl.
! rowspan=2 | case || rowspan=2 | 1sg. || rowspan=2 | 2sg. || colspan=2 | 3sg. || rowspan=2 | 1pl. || rowspan=2 | 2pl. || colspan=2 | 3pl.
|-
|-
Line 41: Line 39:
|-
|-
! nom.
! nom.
| γα ''ga'' || συ ''si'' || κειν ''čin'' || κείνη ''čínia''  || ξαμ ''šam'' || ξατι ''šať'' || κείνοι ''číny'' || κείναι ''čine''
| γα ''ga'' || συ ''si'' || κειν ''čin'' || κείνη ''čìnia''  || ξαμ ''šam'' || ξατι ''šať'' || κείνοι ''čìny'' || κείναι ''čine''
|-
|-
! gen.
! gen.
| μου ''mu'' || σου ''su'' || κείνου ''čínu'' || κείνηι ''čínie'' || ξαμώ ''šamó'' || ξατιώ ''šaťó'' || κείνω  ''číno'' || κείνιω ''čínio''
| μου ''mu'' || σου ''su'' || κείνου ''čìnu'' || κείνηι ''čìnie'' || ξαμώ ''šamò'' || ξατιώ ''šaťò'' || κείνω  ''čìno'' || κείνω ''čìno''
|-
|-
! acc.
! acc.
| με ''mie'' || σε ''sie'' || τουτ ''tut'' || τούτη ''tútia'' || ξάμοτ ''šámot'' || ξάτετ ''šaťet'' || τούτοι ''túty'' || τούται ''túte''
| με ''mie'' || σε ''sie'' || τουτ ''tut'' || τούτη ''tùtia'' || ξάμοτ ''šàmot'' || ξάτετ ''šaťet'' || τούτοι ''tùty'' || τούται ''tùte''
|}
|}


Line 53: Line 51:
The definite suffixes come from a cliticized ἐκεῖνος 'that'.
The definite suffixes come from a cliticized ἐκεῖνος 'that'.


Possessive suffixes are for the most part added directly to the noun (except that a -ρ ''-r'' on a stressed suffix is dropped). The resulting forms are implied to be definite.
Possessive suffixes are for the most part added directly to the noun. The resulting forms are implied to be definite.
* nom. sg.: μάχημου, μάχησου, μάχητου, μάχητει, μάχημω, μάχηξω, μάχητω ''máčhamu, máčhasu, máčhatu, máčhati, máčhamo, máčhašo, máčhato'' 'my war (nom), thy war (nom), ...'
* nom. sg.: μάχημου, μάχησου, μάχητου, μάχητει, μάχημω, μάχηξω, μάχητω ''màčhamu, màčhasu, màčhatu, màčhati, màčhamo, màčhašo, màčhato'' 'my war (nom), thy war (nom), ...'
* gen. sg.: ''máčhimu, máčhisu, etc.''
* gen. sg.: ''màčhimu, màčhisu, etc.''
* A -ρ ''-r'' on a stressed case ending is dropped, but turns to -σ ''-s'' before suffixes beginning with τ-. For example: ιατρόρ ''jatròr'' = a doctor; ιατρόμου ''jatròmu'' = my doctor; ιατρόστου ''jatròstu'' 'his doctor'.
 
Possession by nouns must be double-marked. The possessed noun must take the gender-appropriate possessive suffix. (This is a result of reanalysis of the older genitive definite article του, της, των between the noun and the possessor as a possessive affix.)
* ιατρόσ'''του''' Ωάνιου ''jatròstu Waňu'' 'John's doctor'
* ιατρόσ'''τει''' Αγάθηι ''jatròsti Agàťhe'' 'Agatha's doctor'
* ιατρόσ'''τω''' αθλητώνω ''jatròsto athľatòno'' 'the athletes' doctor'


In case of third-from-last stress, the stress shifts to right before the possessive suffix when one is added:
In case of third-from-last stress, the stress shifts to right before the possessive suffix when one is added:
* nom. sg.: ράλεγα ''ráľega'' 'throat' > ραλεγάμου ''raľegámu'' 'my throat'  
* nom. sg.: ράλεγα ''ràľega'' 'throat' > ραλεγάμου ''raľegàmu'' 'my throat'  


====Feminine declension====
====Feminine declension====
{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| μάχη ''máčha'' - war
! colspan="5"| μάχη ''màčha'' - war
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 75: Line 79:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|μάχη ''máčha''||μάχηνι ''máčhaň''||μάχηι ''máčhe''||μάχηιν ''máčhen''
|μάχη ''màčha''||μάχηνι ''màčhaň''||μάχηι ''màčhe''||μάχηιν ''màčhen''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|μάχει ''máčhi''||μάχεινηι ''máčhiňe''||μάχιω ''máčho''||μάχιωνω ''máčhono''
|μάχει ''màčhi''||μάχεινηι ''màčhiňe''||μάχιω ''màčho''||μάχιωνω ''màčhono''
|}
|}


{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| τσυχή ''cičhá'' - self
! colspan="5"| τσυχή ''cičhà'' - self
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 95: Line 99:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|τσυχή ''cičhá''||τσυχήνι ''cičháň''||τσυχηί ''cičhé''||τσυχηίν ''cičhén''
|τσυχή ''cičhà''||τσυχήνι ''cičhàň''||τσυχηί ''cičhè''||τσυχηίν ''cičhèn''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|τσυχήρ ''cičhár''||τσυχήνηι ''cičháňe''||τσυχιώ ''cičhó''||τσυχιώνω ''cičhóno''
|τσυχήρ ''cičhàr''||τσυχήνηι ''cičhàňe''||τσυχιώ ''cičhò''||τσυχιώνω ''cičhòno''
|}
|}


{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| γλασα ''glasa'' - language
! colspan="5"| γλασα ''glasa'' - language
Line 115: Line 119:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|γλάσα ''glása''||γλάσανι ''glasaň''||γλάσαι ''glase''||γλασαιν ''glasen''
|γλάσα ''glàsa''||γλάσανι ''glàsaň''||γλάσαι ''glàse''||γλασαιν ''glàsen''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|γλάσοι ''glásy''||γλάσοινηι ''glasyňe''||γλάσω ''glaso''||γλάσωνω ''glasono''
|γλάσοι ''glàsy''||γλάσοινηι ''glàsyňe''||γλάσω ''glàso''||γλάσωνω ''glàsono''
|}
|}




{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| πολιτεία ''poľtíja'' - state (polity)
! colspan="5"| πολιτεία ''poľtìja'' - state (polity)
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 136: Line 140:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|πολιτεία ''poľtíja''||πολιτείανι ''poľtíjaň''||πολιτείαι ''poľtíje''||πολιτείαιν ''poľtíjen''
|πολιτεία ''poľtìja''||πολιτείανι ''poľtìjaň''||πολιτείαι ''poľtìje''||πολιτείαιν ''poľtìjen''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|πολιτείοι ''poľtíji''||πολιτείοινηι ''poľtíjiňe''||πολιτείω ''poľtíjo''||πολιτείωνω ''poľtíjono''
|πολιτείοι ''poľtìji''||πολιτείοινηι ''poľtìjiňe''||πολιτείω ''poľtìjo''||πολιτείωνω ''poľtìjono''
|}
|}




{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| τρυγα ''třiga'' - wing
! colspan="5"| τρυγα ''třiga'' - wing
Line 157: Line 161:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|τρυγα ''třiga''||τρυγανι ''třigaň''||τρυγαι ''třige''||τρυγαιν ''třigen''
|τρυγα ''třìga''||τρυγανι ''třìgaň''||τρυγαι ''třìge''||τρυγαιν ''třìgen''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|τρυγοι ''třigy''||τρυγοινηι ''třigyňe''||τρυγω ''třigo''||τρυγωνω ''třigono''
|τρυγοι ''třìgy''||τρυγοινηι ''třìgyňe''||τρυγω ''třìgo''||τρυγωνω ''třìgono''
|}
|}


Line 167: Line 171:


Masculines that come from AG unaccented -ος or -ον nouns have a zero-marked nominative indefinite:
Masculines that come from AG unaccented -ος or -ον nouns have a zero-marked nominative indefinite:
{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| '''ώθραπ ''othrap'' - human'''
! colspan="5"| '''ώθραπ ''othrap'' - human'''
Line 181: Line 185:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|ώθραπ ''óthrap''||ώθραπον ''óthrapon''||ώθραποι ''óthrapy''||ώθραποιν ''óthrapyn''
|ώθραπ ''òthrap''||ώθραπον ''òthrapon''||ώθραποι ''òthrapy''||ώθραποιν ''òthrapyn''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|ωθράπου ''othrápu''||ωθράπουνου ''othrápunu''||ωθράπω ''othrápo''||ωθράπωνω ''othrápono''
|ωθράπου ''othràpu''||ωθράπουνου ''othràpunu''||ωθράπω ''othràpo''||ωθράπωνω ''othràpono''
|-
|-
!|Vocative
!|Vocative
|colspan=2|ώθραπε ''óthrapie''
|colspan=2|ώθραπε ''òthrapie''
|colspan=2|ώθραποι ''óthrapy''
|colspan=2|ώθραποι ''òthrapy''
|}
|}




{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| '''δαρ ''dar'' - gift'''
! colspan="5"| '''δαρ ''dar'' - gift'''
Line 206: Line 210:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|δαρ ''dar''||δάρον ''dáron''||δάροι ''dáry''||δάροιν ''dáryn''
|δαρ ''dar''||δάρον ''dàron''||δάροι ''dàry''||δάροιν ''dàryn''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|δάρου ''dáru''||δάρουνου ''dárunu''||δάρω ''daro''||δάρωνω ''dárono''
|δάρου ''dàru''||δάρουνου ''dàrunu''||δάρω ''daro''||δάρωνω ''dàrono''
|-
|-
!|Vocative
!|Vocative
|colspan=2|δάρε ''dáře''
|colspan=2|δάρε ''dàře''
|colspan=2|δάροι ''dáry''
|colspan=2|δάροι ''dàry''
|}
|}


-ορ nouns come from Ancient Greek -ός (accented) nouns.
-ορ nouns come from Ancient Greek -ός (accented) nouns.
{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| '''ιατρόρ ''jatrór'' - doctor'''
! colspan="5"| '''ιατρόρ ''jatròr'' - doctor'''
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 231: Line 235:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|ιατρόρ ''jatrór''||ιατρόν ''jatrón''||ιατροί ''jatrý''||ιατροίν ''jatrýn''
|ιατρόρ ''jatròr''||ιατρόν ''jatròn''||ιατροί ''jatrý''||ιατροίν ''jatrýn''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|ιατρού ''jatrú''||ιατρούνου ''jatrúnu''||ιατρώ ''jatró''||ιατρώνω ''jatróno''
|ιατρού ''jatrù''||ιατρούνου ''jatrùnu''||ιατρώ ''jatrò''||ιατρώνω ''jatròno''
|-
|-
!|Vocative
!|Vocative
|colspan=2|ιατρέ ''jatřé''
|colspan=2|ιατρέ ''jatřè''
|colspan=2|ιατροί ''jatrý''
|colspan=2|ιατροί ''jatrý''
|}
|}


Nouns in -ο come from AG second declension -όν:
Nouns in -ο come from AG second declension -όν:
{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| '''τσηνό ''cianó'' - bird'''
! colspan="5"| '''τσηνό ''cianò'' - bird'''
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 256: Line 260:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|τσηνό ''cianó''||τσηνόν ''cianón''||τσηνοί ''cianý''||τσηνοίν ''cianýn''
|τσηνό ''cianò''||τσηνόν ''cianòn''||τσηνοί ''cianý''||τσηνοίν ''cianýn''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|τσηνού ''cianú''||τσηνούνου ''cianúnu''||τσηνώ ''cianó''||τσηνώνω ''cianóno''
|τσηνού ''cianù''||τσηνούνου ''cianùnu''||τσηνώ ''cianò''||τσηνώνω ''cianòno''
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|colspan=2|τσηνέ ''ciaňé''
|colspan=2|τσηνέ ''ciaňè''
|colspan=2|τσηνοί ''cianý''
|colspan=2|τσηνοί ''cianý''
|}
|}


====Masculine consonant declension====
====Masculine consonant declension====
{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| '''ωδρα ''odra'' - man'''
! colspan="5"| '''ωδρα ''odra'' - man'''
Line 281: Line 285:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|ώδρα ''ódra''||ώδραν ''ódran''||ώδορι ''ódoř''||ώδρεν ''ódřen''
|ώδρα ''òdra''||ώδραν ''òdran''||ώδορι ''òdoř''||ώδρεν ''òdřen''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|ώδορ ''ódor''||ώδρονου ''ódronu''||ώδρω ''ódro''||ώδρωνω ''ódrono''
|ώδορ ''òdor''||ώδρονου ''òdronu''||ώδρω ''òdro''||ώδρωνω ''òdrono''
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|colspan=2|ώδρα ''ódra''
|colspan=2|ώδρα ''òdra''
|colspan=2|ώδορι ''ódoř''
|colspan=2|ώδορι ''òdoř''
|}
|}


===Adjectives (Επιθητοι ''Jepthiaty'')===
===Adjectives (Επιθητοι ''Jepthiaty'')===
====1st/2nd declension (-os/-ē)====
====1st/2nd declension (-os/-ē)====
{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| κοινόρ ''kynór'' 'common'
! colspan="5"| κοινόρ ''kynòr'' 'common'
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 307: Line 311:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|κοινόρ ''kynór''||κοινή ''kyniá''||κοινοί ''kyný''||κοινηί ''kynié''
|κοινόρ ''kynòr''||κοινή ''kynià''||κοινοί ''kyný''||κοινηί ''kyniè''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|κοινού ''kynú''||κοινήρ ''kyniár''||κοινώ ''kynó''||κοινιώ ''kynió''
|κοινού ''kynù''||κοινήρ ''kyniàr''||κοινώ ''kynò''||κοινώ ''kynò''
|}
|}


{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="5"| άγον ''ágon'' 'infertile'
! colspan="5"| άγον ''àgon'' 'infertile'
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 327: Line 331:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|''ágon''||''ágonia''||''ágony''||''ágonie''
|''àgon''||''àgonia''||''àgony''||''àgonie''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|''agónu''||''agóni''||''agóno''||''agónio''
|''agònu''||''agòni''||''agòno''||''agòno''
|}
|}


Line 337: Line 341:




{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="3"| αήθει ''ajáthi'' 'immoral'
! colspan="3"| αήθει ''ajàthi'' 'immoral'
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 349: Line 353:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|αήθει ''ajáthi''||αήθει ''ajáthi''
|αήθει ''ajàthi''||αήθει ''ajàthi''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|αήθου ''ajáthu''||αήθω ''ajátho''
|αήθου ''ajàthu''||αήθω ''ajàtho''
|}
|}


====-iár adjectives====
====-iàr adjectives====
(adjectives from AG -ḗs/-ḗs/-és)
(adjectives from AG -ḗs/-ḗs/-ès)


{| class="bluetable lightbluebg" style="width: 440px; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 440px; text-align: center;"
|-
|-
! colspan="3"| ευγινήρ ''judžňár'' 'polite'
! colspan="3"| ευγινήρ ''judžňàr'' 'polite'
|-
|-
!rowspan="2"|
!rowspan="2"|
Line 370: Line 374:
|-
|-
!|Nominative
!|Nominative
|ευγινήρ ''judžňár''||ευγινείρ ''judžnír''
|ευγινήρ ''judžňàr''||ευγινείρ ''judžnìr''
|-
|-
!|Genitive
!|Genitive
|ευγινού ''judžnú''||ευγινώ ''judžnó''
|ευγινού ''judžnù''||ευγινώ ''judžnò''
|}
|}


Line 381: Line 385:
*pro (acc.) = towards (a place)
*pro (acc.) = towards (a place)


===Verbs (Ρήματοι ''Řámaty'')===
===Verbs (Ρήματοι ''Řàmaty'')===
Verbs have a 2x2x2 active, passive x present, past x indicative, subjunctive structure. They have two principal parts: the present stem and the past stem. Many verbs take the suffix ''-k-'' in the past active tense, but some verbs do not.
Verbs have a 2x2x2 active, passive x present, past x indicative, subjunctive structure. They have two principal parts: the present stem and the past stem. Many verbs take the suffix ''-k-'' in the past active tense, but some verbs do not.


Negative prefix: ου- ''u-'' (before a consonant other than h); ουκ- ''uk-'' or ''uč-'' (otherwise)
Negative prefix: ου- ''u-'' (before a consonant other than h); ουκ- ''uk-'' or ''uč-'' (otherwise)
* παιδεύει ''pežúji'' = 3sg teaches; ουπαιδεύει ''upežúji'' = 3sg does not teach
* παιδεύει ''pežùji'' = 3sg teaches; ουπαιδεύει ''upežùji'' = 3sg does not teach
* αγαπάει ''agapáji'' = 3sg loves; ουκαγαπάει ''ukagapáji'' = 3sg does not love
* αγαπάει ''agapàji'' = 3sg loves; ουκαγαπάει ''ukagapàji'' = 3sg does not love
* εισάγει ''isádži'' = it imports; ουκειάγει ''učisádži'' = it does not import
* εισάγει ''isàdži'' = it imports; ουκειάγει ''učisàdži'' = it does not import
====Weak vowel verbs====
====Weak vowel verbs====
Weak vowel-stem verbs are the most regular classes of verbs and have several subclasses:
Weak vowel-stem verbs are the most regular classes of verbs and have several subclasses:
# -άναι ''-áne'' verbs (from -άειν contracting to -αν)
# -άναι ''-àne'' verbs (from -άειν contracting to -αν)
# -είναι ''-íne'' verbs (from -έειν contracting to -ειν)
# -είναι ''-ìne'' verbs (from -έειν contracting to -ειν)
# ''-úne'' verbs, with 2 subclasses:
# ''-ùne'' verbs, with 2 subclasses:
#* -εύναι ''-júne'' verbs (from -εύειν)
#* -εύναι ''-jùne'' verbs (from -εύειν)
#* -ούναι ''-úne'' verbs (from -όειν contracting to -ουν)
#* -ούναι ''-ùne'' verbs (from -όειν contracting to -ουν)
{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center;" width=500px
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width=500px
|+ παιδεύναι ''pežune'' 'to teach'
|+ παιδεύναι ''pežùne'' 'to teach'
! voice !! tense || ''ga'' || ''si'' || ''ot/otia'' || ''šam'' || ''šať'' || ''oty/ote''  
! voice !! tense || ''ga'' || ''si'' || ''ot/otia'' || ''šam'' || ''šať'' || ''oty/ote''  
|-
|-
! rowspan="8" |active !! present indicative
! rowspan="8" |active !! present indicative
| ''pežuwa'' || ''pežujir'' || ''pežuji'' || ''pežum'' || ''pežuť'' || ''pežuš''  
| ''pežùwa'' || ''pežùjir'' || ''pežùji'' || ''pežùm'' || ''pežùť'' || ''pežùš''  
|-
|-
! present subjunctive
! present subjunctive
| ''pežujo'' || ''pežujar'' || ''pežuja'' ||  ''pežujam'' || ''pežujať'' || ''pežujaš''
| ''pežùjo'' || ''pežùjar'' || ''pežuja'' ||  ''pežujam'' || ''pežujať'' || ''pežujaš''
|-
|-
! past indicative
! past indicative
| ''pežuka'' || ''pežukar'' || ''pežuč'' || ''pežukam'' || ''pežukať'' || ''pežukaš''  
| ''pèžuka'' || ''pèžukar'' || ''pèžuč'' || ''pežùkam'' || ''pežùkať'' || ''pežùkaš''  
|-
|-
! past subjunctive
! past subjunctive
| ''pežukajo'' || ''pežukajar'' || ''pežukaja'' || ''pežukajam'' || ''pežukajať'' || ''pežukajaš''  
| ''pežùkajo'' || ''pežùkajar'' || ''pežùkaja'' || ''pežùkajam'' || ''pežùkajať'' || ''pežùkajaš''  
|-
|-
! imperative
! imperative
| ''-'' || ''pežuj! pežuthi!'' || ''-'' || ''-'' || ''pežuť!'' || ''-''  
| ''-'' || ''pèžuj! pežùthi!'' || ''-'' || ''-'' || ''pežùť!'' || ''-''  
|-
|-
! infinitive
! infinitive
|colspan="6"| ''pežune''
|colspan="6"| ''pežùne''
|-
|-
! past infinitive
! past infinitive
|colspan="6"| ''pežučne''
|colspan="6"| ''pežučène''
|-
|-
! participle
! participle
|colspan="6"| ''pežuwota, pežura''
|colspan="6"| ''pežùwota, pežùra''
|-
|-
!colspan="8"|
!colspan="8"|
|-
|-
! rowspan="8" |passive !! present indicative
! rowspan="8" |passive !! present indicative
| ''pežume'' || ''pežure'' || ''pežute'' || ''pežunta'' || ''pežusť'' || ''pežuwote''  
| ''pežùme'' || ''pežùre'' || ''pežùte'' || ''pežuwònta'' || ''pežùsť'' || ''pežùwote''  
|-
|-
! present subjunctive
! present subjunctive
| ''pežuwime'' || ''pežuwire'' || ''pežuwite'' ||  ''pežuwintha'' || ''pežuwisť'' || ''pežuwijote''
| ''pežùwimo'' || ''pežùwiro'' || ''pežùwito'' ||  ''pežuwìntha'' || ''pežùwisť'' || ''pežuwìjoto''
|-
|-
! past indicative
! past indicative
| ''pežuťha'' || ''pežuťhast'' || ''pežuťhač'' || ''pežuťham'' || ''pežuťhať'' || ''pežuťhaš''  
| ''pèžuťha'' || ''pèžuťhast'' || ''pežùťhač'' || ''pežùťham'' || ''pežùťhať'' || ''pežùťhaš''  
|-
|-
! past subjunctive
! past subjunctive
| ''pežuťhejo'' || ''pežuťhejast'' || ''pežuťheja'' || ''pežuťhejam'' || ''pežuťhejať'' || ''pežuťhejaš''  
| ''pežùťhejo'' || ''pežùťhejast'' || ''pežùťheja'' || ''pežùťhejam'' || ''pežùťhejať'' || ''pežùťhejaš''  
|-
|-
! imperative
! imperative
| ''-'' || ''pežure!'' || ''-'' || ''-'' || ''pežusť!'' || ''-''  
| ''-'' || ''pežùre!'' || ''-'' || ''-'' || ''pežùsť!'' || ''-''  
|-
|-
! infinitive
! infinitive
|colspan="6"| ''pežusthe''
|colspan="6"| ''pežùsthe''
|-
|-
! past infinitive
! past infinitive
|colspan="6"| ''pežuťhane''
|colspan="6"| ''pežùťhane''
|-
|-
! participle
! participle
|colspan="6"| ''pežumien, pežumnia''
|colspan="6"| ''pežùmien, pežùmňa''
|}
|}




{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center;" width=500px
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width=500px
|+ '''''agapane'' 'to love''''
|+ '''''agapane'' 'to love''''
! voice !! tense || ''ga'' || ''si'' || ''ot/otia'' || ''šam'' || ''šať'' || ''oty/ote''  
! voice !! tense || ''ga'' || ''si'' || ''ot/otia'' || ''šam'' || ''šať'' || ''oty/ote''  
Line 525: Line 529:


*Infinitive: είναι ''ine''
*Infinitive: είναι ''ine''
*Present: ειμ, ειρ, εστ, σμε, στε, ειξ ''im, ir, jest, smie, sťe, iš''
*Present: ειμ, ειρ, εστι, σμε, στε, ειξ ''im, ir, jesť, smie, sťe, iš''
**'Negative forms: ούκειμ, ούκειρ, ούκεστ, ουξμέ, ουξτέ, ούκειξ ''účim, účir, účest, ušmié, ušťé, účiš''  
**Negative forms: ούκειμ, ούκειρ, ούξτι, ουξμέ, ουξτέ, ούκειξ ''ùčim, ùčir, ùšť, ušmiè, ušťè, ùčiš''  
*Subjunctive: είω, είηρ, είη, είημ, είητι, είηξ ''íjo, íjar, íja, íjam, íjať, íjaš''
*Subjunctive: είω, είηρ, είη, είημ, είητι, είηξ ''ìjo, ìjar, ìja, ìjam, ìjať, ìjaš''
*Past: ήκα, ήκαρ, ηκι, ήκαμ, ήκατι, ήκαξ ''jáka, jákast, jač, jákam, jákať, jákaš''
*Past: ήκα, ήκαστ, ηκι, ήκαμ, ήκατι, ήκαξ ''jàka, jàkast, jač, jàkam, jàkať, jàkaš''
*Participle: είωτα, είουρα ''íjota, íjura''
*Participle: είωτα, είουρα ''ìjota, ìjura''


===Numerals (Αριθμοί ''Ařthmý'') ===
===Numerals (Αριθμοί ''Ařthmý'') ===
* 1, ..., 10: šir/míja/šen, žo, třir/tříja, ťésier, piéťe, šeš, šépta, ókta, jéňa, ďéka
* 1, ..., 10: šir/mňa/šen, žo, třir/třìja, ťèsier, pièťe, šeš, šèpta, òkta, jèňa, ďèka
* 11, ..., 19: šédka, žódka, třídka, ťésradka, piétadka, šéšadka, šéptadka, óktadka, jéňadka, íkoř
* 11, ..., 19: šèdka, žòdka, třìdka, ťèsradka, piètadka, šèšadka, šèptadka, òktadka, jèňadka, ìkoř
* 21, ..., 29: íkoř šen, íkoř žo, íkoř tříja, ... íkoř jéňa
* 21, ..., 29: ìkoř šen, ìkoř žo, ìkoř třìja, ... ìkoř jèňa
* 30, ..., 100: třáta, saróta, pieňéta, šešéta, šemiéta, októta, jeňéta, šekató
* 30, ..., 100: třàta, saròta, pieňèta, šešèta, šemièta, oktòta, jeňèta, šekatò


==Syntax (''Siotachia'')==
==Syntax (''Siotachia'')==
IlL
138,726

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/224748...227939"

Navigation menu