Aoma/Dictionary: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 22: Line 22:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Aoma || Word Class || English
! Aoma || Word Class || English primary || English secondary
|- style="background: #E8E8E8"
|- style="background: #E8E8E8"
|aa
|aa
|n
|n
|pure light
|pure light
|
|-
|-
|aca
|aca
|n
|n
|coin, (PL money)
|coin
|money (PL)
|-
|-
|Ajaaza
|Ajaaza
|n
|n
|High Council (Lightlistener leaders)
|High Council (Lightlistener leaders)
|
|-
|Akekata
|n
|Grundet
|
|-
|-
|ala
|ala
|n
|n
|gold
|gold
|
|-
|-
|amanoora
|amanoora
|n
|n
|two-headed lion
|two-headed lion
|hero
|-
|-
|anasi
|anasi
|n
|n
|morning
|morning
|
|-
|-
|are
|are
|a
|a
|divine
|divine
|
|-
|-
|asholy
|asholy
|n
|n
|artisan (master), business-owner
|artisan (master)
|business-owner
|-
|-
|auga
|auga
|n
|n
|spellcaster
|spellcaster
|skilled person
|- style="background: #E8E8E8"
|- style="background: #E8E8E8"
|bebiwala
|bebiwala
|n, t
|n, t
|day of astrological ritual
|day of astrological ritual
|
|-
|-
|bemi
|bemi
|n
|n
|boat
|boat
|
|-
|-
|bib(in)u
|bib(in)u
|n
|n
|grandmother (mother's mother)
|grandmother (mother's mother)
|
|-
|-
|biku
|biku
|n
|n
|grandmother (father's mother)
|grandmother (father's mother)
|
|-
|-
|binu
|binu
|n
|n
|mother
|mother
|
|-
|-
|bocy
|bocy
|n
|n
|merchant
|merchant
|
|-
|-
|boi
|boi
|a
|a
|middle
|middle
|
|-
|-
|boo
|boo
|p
|p
|we
|we
|
|-
|-
|bu
|bu
|n
|n
|mom
|mom
|
|-
|-
|bujussam
|bujussam
|v
|v
|become (NOM → ACC)
|become (NOM → ACC)
|
|-
|-
|böjom
|böjom
|v
|v
|listen (IPFV)
|listen (IPFV)
|
|- style="background: #E8E8E8"
|- style="background: #E8E8E8"
|cakki
|cakki
|n
|n
|mansion, large building
|mansion
|district of a town (PL), wealthy
|-
|-
|caxa
|caxa
|n
|n
|right
|right (morally)
|
|-
|-
|cemma
|cemma
|v
|v
|wash
|wash
|
|-
|-
|ceri
|ceri
|a
|a
|slow
|slow
|boring
|-
|-
|copu
|copu
|n
|n
|friend
|friend
|
|-
|-
|cu
|cu
|p
|p
|that
|that
|former
|-
|cuxu
|p
|there
|
|-
|-
|cy
|cy
|p
|p
|this
|this
|latter
|- style="background: #E8E8E8"
|- style="background: #E8E8E8"
|danna
|danna
|v
|v
|read
|read
|
|-
|-
|dare
|dare
|a
|a
|clever
|clever
|
|-
|-
|dele
|dele
|a
|a
|beautiful
|beautiful
|
|-
|-
|dengu
|dengu
|n
|n
|philosopher (natural)
|philosopher (natural)
|
|-
|-
|denna
|denna
|v
|v
|like (IPFV enjoy)
|like
|enjoy (IPFV)
|-
|-
|doki
|doki
|n
|n
|object
|object
|
|-
|-
|doo
|doo
|s
|s
|interjection: Hi! Bye!
|Hi!  
|Bye!
|-
|-
|duti
|duti
|n
|n
|book
|book
|
|-
|-
|duuteky
|duuteky
|n
|n
|author, playwright
|author
|playwright
|-
|-
|duutes
|duutes
|v
|v
|write
|write
|
|-
|-
|duutesi
|duutesi
|n
|n
|text, writing
|text
| writing
|-
|-
|döpi
|döpi
|n
|n
|poison
|poison
|insult
|- style="background: #E8E8E8"  
|- style="background: #E8E8E8"  
|efim
|efim
|v
|v
|laugh
|laugh
|
|-
|-
|efire
|efire
|a
|a
|happy
|happy
|
|-
|-
|eharra
|eharra
|n
|n
|god
|god
|
|-
|-
|ejom
|ejom
|v
|v
|hear (2nd person: j→i)
|hear (2nd person: j→i)
|
|-
|-
|emma
|emma
|v
|v
|move something
|move something
|
|-
|-
|emme
|emme
|v
|v
|move (oneself)
|move (oneself)
|
|-
|-
|enna
|enna
|n
|n
|air
|air
|
|-
|-
|ennare
|ennare
|a
|a
|airy, light
|airy
| light-weight
|-
|-
|ennari
|ennari
|a
|a
|green
|green
|
|-
|-
|enni
|enni
|n
|n
|wind
|wind
|
|-
|-
|ennu
|ennu
|n
|n
|cloud
|cloud
|
|-
|-
|enny
|enny
|n
|n
|storm
|storm
|fight
|-
|-
|ese
|ese
|a
|a
|fast
|fast
|
|-
|-
|etty
|etty
|n
|n
|archer
|archer
|witty person
|- style="background: #E8E8E8"  
|- style="background: #E8E8E8"  
|faa
|faa
|n
|n
|honour
|honour
|
|-
|-
|fary
|fary
|n
|n
|nobility, leader (militarious)
|nobility
|leader (militarious)
|-
|-
|feram
|feram
|v
|v
|live somewhere
|live somewhere
|
|-
|-
|Fetiwa
|Fetiwa
|n
|n
|Shinesharer leader
|Shinesharer leader
|
|-
|-
|fetto
|fetto
|v
|v
|share
|share
|
|-
|-
|foo
|foo
|p
|p
|you (2SG)
|you (2SG)
|
|-
|-
|fuu
|fuu
|av
|av
|now
|now
|
|- style="background: #E8E8E8"  
|- style="background: #E8E8E8"  
|gala
|gala
|n, t
|n, t
|era
|era
|
|-
|-
|gamma
|gamma
|v
|v
|think
|think
|
|-
|-
|gea
|gea
|n
|n
|spirit (core)
|spirit (core)
|
|-
|-
|geedy
|geedy
|n
|n
|mountain
|mountain
|obstacle
|-
|-
|geeda
|geeda
|a
|a
|high
|high
|
|-
|-
|gehi
|gehi
|n
|n
|house (DEF home)
|house
|home (DEF)
|-
|-
|gesse
|gesse
|v
|v
|live
|live
|decease (PST PERF)
|-
|-
|gesha
|gesha
|n
|n
|life
|life
|reincarnation (PL)
|-
|-
|geshare
|geshare
|a
|a
|lively, active
|lively
|active
|
|-
|-
|geshari
|geshari
|a
|a
|yellow
|yellow
|
|
|-
|-
|geshi
|geshi
|n
|n
|nature
|nature
|
|-
|-
|geshu
|geshu
|n
|n
|heart, empathy
|heart
|empathy
|-
|-
|geshy
|geshy
|n
|n
|brain, thought
|brain  
|thought
|-
|-
|gozu
|gozu
|n
|n
|red insect (Kermes)
|red insect (Kermes)
|
|-
|-
|guumy
|guumy
|n
|n
|grandfather (father's father)
|grandfather (father's father)
|
|-
|-
|gy
|gy
|n
|n
|person
|person
|
|- style="background: #E8E8E8"  
|- style="background: #E8E8E8"  
|haa
|haa
|av
|av
|honorific clitic
|honorific clitic
|
|-
|-
|hakora
|hakora
|n
|n
|temple
|temple
|
|-
|-
|hala
|hala
|n, t
|n, t
|day, this day (DEF)
|day, this day (DEF)
|today (TEMP)
|-
|-
|ham
|ham
|v
|v
|raise
|raise
|
|-
|-
|henu
|henu
|n
|n
|woman
|woman
|
|-
|-
|hezala
|hezala
|n, t
|n, t
|month (somewhat corresponding), thirty days of sunpath sign
|month (somewhat corresponding)
|thirty days of sunpath sign
|-
|-
|himala
|himala
|n, t
|n, t
|segment, one sixth of the Halla-Him period (4914 days), 819 days
|segment, 819 days
|one sixth of the Halla-Him period (4914 days)
|-
|-
|hima
|hima
|n
|n
|silver
|silver
|
|-
|-
|hushu
|hushu
|n
|n
|apprentice (artisan)
|apprentice (artisan)
|
|- style="background: #E8E8E8"  
|- style="background: #E8E8E8"  
|i
|i
|c
|c
|and, also
|and
|also
|-
|-
|ijem
|ijem
|v
|v
|create, give birth
|create
|give birth
|-
|-
|ijim
|ijim
|v
|v
|shine
|shine
|
|-
|-
|ire
|ire
|a
|a
|good
|good
|
|-
|-
|is
|is
|c
|c
|but, however
|but
|however
|-
|-
|iwa
|iwa
|n
|n
|light
|light
|
|-
|-
|Iwara
|Iwara
|n
|n
|Lightlistener
|Lightlistener
|
|-
|-
|iware
|iware
|a
|a
|bright
|bright
|
|-
|-
|iwari
|iwari
|a
|a
|white
|white
|
|-
|-
|iwi
|iwi
|n
|n
|shine
|shine
|
|-
|-
|iwu
|iwu
|n
|n
|spirit (free)  
|spirit (free)  
|
|-
|-
|iwy
|iwy
|n
|n
|priest
|priest
|
|- style="background: #E8E8E8"  
|- style="background: #E8E8E8"  
|jas*
|jas*
|a
|a
|a few, some, little
|a few
|some
|-
|-
|jeela
|jeela
|n, t
|n, t
|year (DEF this year)
|year
| this year (DEF)
|-
|-
|joleegy
|joleegy
|n
|n
|scholar (academic)
|scholar (academic)
|
|-
|-
|josh*
|josh*
|a
|a
|many, much, very
|many
|much, very
|-
|-
|jum
|jum
|v
|v
|can, be able to
|can
| be able to
|-
|-
|jussa
|jussa
|v
|v
|make (NOM→ACC), cause to be
|make (NOM→ACC), cause to be
|
|- style="background: #E8E8E8"  
|- style="background: #E8E8E8"  
|keka
|n
|continent
|foundation (abstract)
|-
|keki
|keki
|n
|n
|rock
|rock
|stone (keku)
|-
|-
|kekire
|kekire
|a
|a
|hard
|hard
|
|-
|-
|kela
|kela
|n
|n
|earth
|earth
|
|-
|-
|kelare
|kelare
|a
|a
|dense, heavy
|dense, heavy
|
|-
|-
|kelari
|kelari
|a
|a
|red, brown
|red
|brown
|-
|-
|keli
|keli
|n
|n
|soil
|soil
|birthplace (PL.DEF)
|-
|-
|kelle
|kelle
|v
|v
|lie somewhere
|lie somewhere
|be located
|
|-
|-
|kelu
|kelu
|n
|n
|herbalist
|herbalist
|
|-
|-
|kely
|kely
|n
|n
|farmer
|farmer
|
|-
|-
|keshy
|keshy
|n
|n
|terracotta
|terracotta
|
|-
|-
|keti
|keti
|n
|n
|town
|town
|city
|-
|-
|keva
|keva
|n
|n
|sky
|sky
|empire (PL)
|-
|-
|kiza
|kiza
|n
|n
|blood
|blood
|bloodline (relatives)
|-
|-
|komma
|komma
|v
|v
|do
|do
|OPT←
|-
|-
|kollo
|kollo
|v
|v
|build
|build
|
|-
|-
|korry
|korry
|n
|n
|class (social)
|class (social)
|
|-
|-
|kosi
|kosi
|n
|n
|building
|building
|
|-
|-
|kumy
|kumy
|n
|n
|father
|father
|
|-
|-
|kugi
|kugi
|n
|n
|family
|family
|
|-
|-
|kuutu
|kuutu
|n
|n
|tree, wood
|tree
|wood
|-
|-
|kyxu
|kyxu
|av
|av
|here
|here
|
|-style="background: #E8E8E8"  
|-style="background: #E8E8E8"  
|la
|la
|n, t
|n, t
|time
|time
|
|-
|-
|Lakkaa
|Lakkaa
|n
|n
|emperor
|emperor
|
|-
|-
|lehes
|lehes
|v
|v
|know
|know
|
|-
|-
|lekka
|lekka
|v
|v
|rule
|rule
|
|-
|-
|lengu
|lengu
|n
|n
|blue stone (lapis lazuli)
|blue stone (lapis lazuli)
|
|-
|-
|lette
|lette
|v
|v
|walk
|walk
|travel
|-style="background: #E8E8E8"  
|-style="background: #E8E8E8"  
|masirra
|masirra
|n, t
|n, t
|hexasegment, one sixth of a year
|hexasegment
|one sixth of a year
|-
|-
|menna
|menna
|[[Aoma#Irregular|v, i]]
|[[Aoma#Irregular|v, i]]
|be, exist
|be
| exist
|-
|-
|miinu
|miinu
|n
|n
|island
|island
|
|-
|-
|mila
|mila
|n
|n
|water
|water
|
|-
|-
|milare
|milare
|a
|a
|cold
|cold
|tepid (depends on the region)
|-
|-
|milari
|milari
|a
|a
|blue
|blue
|
|-
|-
|mili
|mili
|n
|n
|ocean
|ocean
|
|-
|-
|mille
|mille
|v
|v
|rain
|rain
|cry (due to sadness)
|-
|-
|milsi
|milsi
|n
|n
|rain
|rain
|
|-
|-
|milu
|milu
|n
|n
|alchemist
|alchemist
|
|-
|-
|mily
|mily
|n
|n
|sailor
|sailor
|
|-
|-
|milyre
|milyre
|a
|a
|wet
|wet
|
|-
|-
|mose
|mose
|a
|a
|new
|new
|
|-
|-
|mukke
|mukke
|v
|v
|heal
|heal
|
|-
|-
|musi
|musi
|n
|n
|food
|food
|
|-
|-
|muu
|muu
|n
|n
|daughter
|daughter
|
|-
|-
|mysu
|mysu
|n
|n
|ember
|ember
|
|-style="background: #E8E8E8"  
|-style="background: #E8E8E8"  
|nala
|nala
|n, t
|n, t
|next day (TEMP tomorrow)
|next day
|tomorrow (TEMP)
|-
|-
|nas
|naas
|c
|c
|so
|so (consequence)
|
|-
|-
|navu
|navu
|n
|n
|flower
|flower
|
|-
|-
|nirki
|nirki
|n
|n
|fireplace
|fireplace
|
|-
|-
|nirra
|nirra
|n
|n
|fire
|fire
|
|-
|-
|nirrare
|nirrare
|a
|a
|hot
|hot
|
|-
|-
|nirrari
|nirrari
|a
|a
|orange
|orange
|
|-
|-
|nirri
|nirri
|n
|n
|flame
|flame
|
|-
|-
|nirru
|nirru
|n
|n
|cook
|cook
|
|-
|-
|nirry
|nirry
|n
|n
|smith
|smith
|
|-
|-
|nirrra
|nirrra
|v
|v
|burn something
|burn something
|
|-
|-
|nirrre
|nirrre
|v
|v
|burn, be on fire
|burn
|be on fire
|-
|-
|Nite
|Nite
|p
|p
|You (2SG.POL)
|You (2SG.POL)
|
|-
|-
|nyhes
|nyhes
|v
|v
|love
|love
|
|-
|-
|nysha
|nysha
|n
|n
|love
|love
|
|-
|-
|nyy
|nyy
|n
|n
|son
|son
|
|-
|-
|nöre
|nöre
|a
|a
|bad
|bad
|
|-
|-
|nöti
|nöti
|n
|n
|cadaver
|cadaver
|corpse
|-style="background: #E8E8E8"  
|-style="background: #E8E8E8"  
|oc*
|oc*
|a
|a
|only
|only
|
|-
|-
|odannapesh
|odannapesh
|n
|n
|illiterate
|illiterate
|
|-
|-
|ohaasi
|ohaasi
|n
|n
|evening
|evening
|old age
|-
|-
|ohu
|ohu
|n
|n
|spice (medium hot)
|spice (medium hot)
|
|-
|-
|okkusi
|okkusi
|n
|n
|foreigner
|foreigner
|
|-
|-
|oku
|oku
|n
|n
|north
|north
|
|-
|-
|omai
|omai
|n
|n
|coast
|coast
|
|-
|-
|omi
|omi
|n
|n
|beach
|beach
|
|-
|-
|orshu
|orshu
|n
|n
|snake
|snake
|
|-
|-
|otam
|otam
|v
|v
|exit
|exit
|
|-
|-
|oware
|oware
|a
|a
|mundane
|mundane
|
|-
|-
|oxy
|oxy
|n
|n
|amber
|amber
|
|-style="background: #E8E8E8"  
|-style="background: #E8E8E8"  
|pangi
|pangi
|n
|n
|charcoal
|charcoal
|
|-
|-
|pati
|pati
|n
|n
|juice
|juice
|
|-
|-
|pekko
|pekko
|v
|v
|give
|give
|
|-
|-
|pim
|pim
|v
|v
|say
|say
|
|-
|-
|piky
|piky
|n
|n
|grandfather (mother's father)
|grandfather (mother's father)
|
|-
|-
|posi
|posi
|n
|n
|servant
|servant
|
|-
|-
|puu
|puu
|n
|n
|child
|child
|innocent
|-
|-
|puure
|puure
|a
|a
|young
|young
|
|-
|-
|pämy
|pämy
|n
|n
|hand
|hand
|
|-
|-
|pöshi
|pöshi
|n
|n
|slave
|slave
|
|-style="background: #E8E8E8"  
|-style="background: #E8E8E8"  
|reety
|reety
|n
|n
|horse
|horse
|
|-
|-
|riila
|riila
|n
|n
|milk
|milk
|
|-
|-
|rimi
|rimi
|n
|n
|senior
|senior
|
|-
|-
|rimire
|rimire
|a
|a
|old
|old
|
|-
|-
|rinna
|rinna
|v
|v
|breastfeed
|breastfeed
|coddle, spoil
|-
|-
|rokke  
|rokke  
|v
|v
|run
|run
|
|-
|-
|rola
|rola
|n, t
|n, t
|previous day (TEMP yesterday)
|previous day
|yesterday (TEMP)
|-
|-
|ros
|ros
|c
|c
|for
|for, because
|
|-
|-
|rrana
|rrana
|n
|n
|area, place (sacred, ancestral)
|area (ancestral)
|place (sacred)
|-
|-
|rranol
|rranol
|n
|n
|world (plurale tantum)
|world (plurale tantum)
|
|-
|-
|rraty
|rraty
|n
|n
|scab, dried blood
|scab, dried blood
|
|-
|-
|rrokke
|rrokke
|v
|v
|hurry
|hurry
|
|-
|-
|rromare
|rromare
|a
|a
|all
|all
|
|-style="background: #E8E8E8"
|-style="background: #E8E8E8"
|Sajaazy
|Sajaazy
|n
|n
|Council (regional representatives)
|Council (regional representatives)
|
|-
|-
|saku
|saku
|n
|n
|grass
|grass
|
|-
|-
|sangy
|sangy
|n
|n
|representative in Sajaazy
|representative in Sajaazy
|
|-
|-
|sau
|sau
|av
|av
|again
|again
|
|-
|-
|shy
|shy
|p
|p
|he
|he
|
|-
|-
|sini
|sini
|n
|n
|lemon
|lemon
|sourness
|-
|-
|solle
|solle
|v
|v
|come, arrive (POL: belite, beleti, boletii)
|come
|arrive (POL: belite, beleti, boletii)
|-
|-
|som
|som
|v
|v
|ask
|ask
|
|-
|-
|sot
|sot
|p
|p
|they
|they
|
|-
|-
|sum
|sum
|v
|v
|eat
|eat
|
|-
|-
|suvam
|suvam
|v
|v
|apologize
|apologize
|
|-
|-
|suvan
|suvan
|s
|s
|sorry (<''suvam'', apologize)
|sorry (<''suvam'', apologize)
|
|-
|-
|suvako
|suvako
|s
|s
|excuse me
|excuse me
|
|-
|-
|söm
|söm
|v
|v
|do not (see [[Aoma#Negation|the main article]])
|do not (see [[Aoma#Negation|the main article]])
|
|-style="background: #E8E8E8"  
|-style="background: #E8E8E8"  
|tas
|tas
|c
|c
|or
|or
|
|-
|-
|tefy
|tefy
|n
|n
|disease
|disease
|
|-
|-
|tehi
|tehi
|n
|n
|skin
|skin
|
|-
|-
|tellu
|tellu
|[[Aoma#Irregular|v, i]]
|[[Aoma#Irregular|v, i]]
|have
|have
|
|-
|-
|tolla
|tolla
|v
|v
|see
|see
|
|-
|-
|tolsi
|tolsi
|n
|n
|sight
|sight
|
|-
|-
|tomy
|tomy
|n
|n
|lobster
|lobster
|
|-
|-
|tymy
|tymy
|n
|n
|man
|man
|
|-
|-
|tytes
|tytes
|v
|v
|get
|get
|
|-
|-
|tyyny
|tyyny
|n
|n
|guard, professional soldier
|guard
|professional soldier
|-
|töö
|n
|anger
|
|-
|-
|tööre
|tööre
|a
|a
|angry
|angry
|
|-
|-
|tösse
|tösse
|v
|v
|die
|die
|
|-
|-
|tösha
|tösha
|n
|n
|death
|death
|
|-
|-
|töshare
|töshare
|a
|a
|still
|still
|
|-
|-
|töshari
|töshari
|a
|a
|purple
|purple
|
|-
|-
|töshi
|töshi
|n
|n
|war
|war
|
|-
|-
|töshu
|töshu
|n
|n
|plague
|plague
|
|-
|-
|töshy
|töshy
|n
|n
|soldier
|soldier
|
|-style="background: #E8E8E8"  
|-style="background: #E8E8E8"  
|vom
|vom
|v
|v
|speak
|speak
|
|-
|-
|vopi
|vopi
|n
|n
|word
|word
|-
|sentence (PL)
|vopesh
|n
|sentence (plurale tantum)
|-
|-
|vosi  
|vosi  
|n
|n
|language
|language
|
|-
|-
|vot
|vot
|p
|p
|you (2PL)
|you (2PL)
|
|-style="background: #E8E8E8"  
|-style="background: #E8E8E8"  
|waa
|waa
|p
|p
|I
|I (1SG)
|
|-
|-
|wappe
|wappe
|[[Aoma#Irregular|v, i]]
|[[Aoma#Irregular|v, i]]
|go
|go
|
|-
|-
|watam
|watam
|v
|v
|enter
|enter
|
|
|-
|-
|wausu
|wausu
|n
|n
|apprentice (spellcaster)
|apprentice (spellcaster)
|
|-
|-
|wose
|wose
|a
|a
|low, inferior
|low
|inferior
|-
|-
|woty
|woty
|n
|n
|bruise
|bruise
|
|-
|-
|wyla
|wyla
|n, t
|n, t
|days of elemental ceremony
|days of elemental ceremony
|
|-
|-
|Wyte
|Wyte
|p
|p
|You (2PL.POL)
|You (2PL.POL)
|
|-
|-
|wöbu
|wöbu
|n
|n
|abyss
|abyss
|void
|-
|-
|wönguti
|wönguti
|n
|n
|heretic
|heretic
|
|-style="background: #E8E8E8"  
|-style="background: #E8E8E8"  
|xakki
|xakki
|n
|n
|laborer
|laborer
|
|-
|-
|xanummy
|xanummy
|n
|n
|rhinoceros
|rhinoceros
|power
|-
|-
|xare
|xare
|a
|a
|strong
|strong
|
|-
|-
|xi
|xi
|p
|p
|it
|it (3SG)
|
|-
|-
|xupuu
|xupuu
|n
|n
|eagle
|eagle
|ease
|-style="background: #E8E8E8"  
|-style="background: #E8E8E8"  
|ysa
|ysa
|n
|n
|art
|art
|
|-
|-
|ysalla
|ysalla
|v
|v
|paint
|paint
|
|-
|-
|ysalle
|ysalle
|v
|v
|imagine
|imagine
|
|-
|-
|ysollo
|ysollo
|v
|v
|draw
|draw
|
|-
|-
|ysolu
|ysolu
|n
|n
|artist (visual)
|artist (visual)
|
|-style="background: #E8E8E8"  
|-style="background: #E8E8E8"  
|zaurrre
|zaurrre
|v
|v
|bother, disturb
|bother  
|disturb
|-
|-
|zaurrkomaran
|zaurrkomaran
|s
|s
|pardon me (highly polite), "May I bother?" (optative <''zaurrre'', bother)
|pardon me (highly polite)  
|"May I bother?" (optative <''zaurrre'', bother)
|-
|-
|zolu
|zolu
|n
|n
|artisan
|artisan
|
|-
|-
|zu
|zu
|p
|p
|she
|she
|
|-
|-
|zyki
|zyki
|n
|n
|field
|field
|
|-
|-
|zykka
|zykka
|v
|v
|harvest
|harvest
|
|-style="background: #E8E8E8"  
|-style="background: #E8E8E8"  
|öhaly
|öhaly
|n, D
|n, D
|night
|night
|
|-
|-
|öi
|öi
|n
|n
|pure darkness
|pure darkness
|
|-
|-
|öna
|öna
|n
|n
|darkness
|darkness
|
|-
|-
|önare
|önare
|a
|a
|dark
|dark
|
|-
|-
|önari
|önari
|a
|a
|black
|black
|violet (dark)
|-
|-
|öni
|öni
|n
|n
|shadow
|shadow
|
|-
|-
|önu
|önu
|n
|n
|dream
|dream
|
|-
|-
|öny
|öny
|n
|n
|hunter
|hunter
|
|-
|-
|önöworrete
|önöworrete
|n
|n
|lowest class
|lowest class
|
|-
|-
|öshu
|öshu
|n
|n
|raven
|raven
|eeriness
|-
|-
|össe
|össe
|v
|v
|cry
|cry (due to pain)
|
|-
|-
|ötes
|ötes
|v
|v
|destroy
|destroy
|
|-
|-
|özi
|özi
|n
|n
|tear
|teardrop
|raindrop
|-
|-
|özore
|özore
|a
|a
|sad
|sad
|
|-
|-
|öö
|öö
|av
|av
|anti-honorific clitic
|anti-honorific clitic
|
|-
|-
|ööki
|ööki
|n
|n
|spellcaster (evil)
|spellcaster (evil)
|unknown threat
|-
|-
|öövesi
|öövesi
|n
|n
|unclean people
|unclean people
|
|}
|}
===Test Section===




[[Category:Aoma]][[Category:Dictionaries]]
[[Category:Aoma]][[Category:Dictionaries]]

Revision as of 20:04, 17 December 2013

  • "a" for adjective
    • "*" means that the adjective gets the same ending with its head (noun or adjective): mila jasa (some water)
  • "av" for adverb
  • "c" for conjunction
  • "i" for "irregular" (some will have links)
  • "n" for noun
    • "t" for time nouns
    • if the declension gender and nominative ending differ, declension is given: "D" divine, "M" masculine, "F" feminine and "N" neuter
  • "p" for pronoun
  • "s" for special (with explanation)
  • "v" for verb
  • Table of prepositions
  • Numerals
  • Derivational morphology

Colour divides words in Aoma by their first letter.

Dictionary

Aoma Word Class English primary English secondary
aa n pure light
aca n coin money (PL)
Ajaaza n High Council (Lightlistener leaders)
Akekata n Grundet
ala n gold
amanoora n two-headed lion hero
anasi n morning
are a divine
asholy n artisan (master) business-owner
auga n spellcaster skilled person
bebiwala n, t day of astrological ritual
bemi n boat
bib(in)u n grandmother (mother's mother)
biku n grandmother (father's mother)
binu n mother
bocy n merchant
boi a middle
boo p we
bu n mom
bujussam v become (NOM → ACC)
böjom v listen (IPFV)
cakki n mansion district of a town (PL), wealthy
caxa n right (morally)
cemma v wash
ceri a slow boring
copu n friend
cu p that former
cuxu p there
cy p this latter
danna v read
dare a clever
dele a beautiful
dengu n philosopher (natural)
denna v like enjoy (IPFV)
doki n object
doo s Hi! Bye!
duti n book
duuteky n author playwright
duutes v write
duutesi n text writing
döpi n poison insult
efim v laugh
efire a happy
eharra n god
ejom v hear (2nd person: j→i)
emma v move something
emme v move (oneself)
enna n air
ennare a airy light-weight
ennari a green
enni n wind
ennu n cloud
enny n storm fight
ese a fast
etty n archer witty person
faa n honour
fary n nobility leader (militarious)
feram v live somewhere
Fetiwa n Shinesharer leader
fetto v share
foo p you (2SG)
fuu av now
gala n, t era
gamma v think
gea n spirit (core)
geedy n mountain obstacle
geeda a high
gehi n house home (DEF)
gesse v live decease (PST PERF)
gesha n life reincarnation (PL)
geshare a lively active
geshari a yellow
geshi n nature
geshu n heart empathy
geshy n brain thought
gozu n red insect (Kermes)
guumy n grandfather (father's father)
gy n person
haa av honorific clitic
hakora n temple
hala n, t day, this day (DEF) today (TEMP)
ham v raise
henu n woman
hezala n, t month (somewhat corresponding) thirty days of sunpath sign
himala n, t segment, 819 days one sixth of the Halla-Him period (4914 days)
hima n silver
hushu n apprentice (artisan)
i c and also
ijem v create give birth
ijim v shine
ire a good
is c but however
iwa n light
Iwara n Lightlistener
iware a bright
iwari a white
iwi n shine
iwu n spirit (free)
iwy n priest
jas* a a few some
jeela n, t year this year (DEF)
joleegy n scholar (academic)
josh* a many much, very
jum v can be able to
jussa v make (NOM→ACC), cause to be
keka n continent foundation (abstract)
keki n rock stone (keku)
kekire a hard
kela n earth
kelare a dense, heavy
kelari a red brown
keli n soil birthplace (PL.DEF)
kelle v lie somewhere be located
kelu n herbalist
kely n farmer
keshy n terracotta
keti n town city
keva n sky empire (PL)
kiza n blood bloodline (relatives)
komma v do OPT←
kollo v build
korry n class (social)
kosi n building
kumy n father
kugi n family
kuutu n tree wood
kyxu av here
la n, t time
Lakkaa n emperor
lehes v know
lekka v rule
lengu n blue stone (lapis lazuli)
lette v walk travel
masirra n, t hexasegment one sixth of a year
menna v, i be exist
miinu n island
mila n water
milare a cold tepid (depends on the region)
milari a blue
mili n ocean
mille v rain cry (due to sadness)
milsi n rain
milu n alchemist
mily n sailor
milyre a wet
mose a new
mukke v heal
musi n food
muu n daughter
mysu n ember
nala n, t next day tomorrow (TEMP)
naas c so (consequence)
navu n flower
nirki n fireplace
nirra n fire
nirrare a hot
nirrari a orange
nirri n flame
nirru n cook
nirry n smith
nirrra v burn something
nirrre v burn be on fire
Nite p You (2SG.POL)
nyhes v love
nysha n love
nyy n son
nöre a bad
nöti n cadaver corpse
oc* a only
odannapesh n illiterate
ohaasi n evening old age
ohu n spice (medium hot)
okkusi n foreigner
oku n north
omai n coast
omi n beach
orshu n snake
otam v exit
oware a mundane
oxy n amber
pangi n charcoal
pati n juice
pekko v give
pim v say
piky n grandfather (mother's father)
posi n servant
puu n child innocent
puure a young
pämy n hand
pöshi n slave
reety n horse
riila n milk
rimi n senior
rimire a old
rinna v breastfeed coddle, spoil
rokke v run
rola n, t previous day yesterday (TEMP)
ros c for, because
rrana n area (ancestral) place (sacred)
rranol n world (plurale tantum)
rraty n scab, dried blood
rrokke v hurry
rromare a all
Sajaazy n Council (regional representatives)
saku n grass
sangy n representative in Sajaazy
sau av again
shy p he
sini n lemon sourness
solle v come arrive (POL: belite, beleti, boletii)
som v ask
sot p they
sum v eat
suvam v apologize
suvan s sorry (<suvam, apologize)
suvako s excuse me
söm v do not (see the main article)
tas c or
tefy n disease
tehi n skin
tellu v, i have
tolla v see
tolsi n sight
tomy n lobster
tymy n man
tytes v get
tyyny n guard professional soldier
töö n anger
tööre a angry
tösse v die
tösha n death
töshare a still
töshari a purple
töshi n war
töshu n plague
töshy n soldier
vom v speak
vopi n word sentence (PL)
vosi n language
vot p you (2PL)
waa p I (1SG)
wappe v, i go
watam v enter
wausu n apprentice (spellcaster)
wose a low inferior
woty n bruise
wyla n, t days of elemental ceremony
Wyte p You (2PL.POL)
wöbu n abyss void
wönguti n heretic
xakki n laborer
xanummy n rhinoceros power
xare a strong
xi p it (3SG)
xupuu n eagle ease
ysa n art
ysalla v paint
ysalle v imagine
ysollo v draw
ysolu n artist (visual)
zaurrre v bother disturb
zaurrkomaran s pardon me (highly polite) "May I bother?" (optative <zaurrre, bother)
zolu n artisan
zu p she
zyki n field
zykka v harvest
öhaly n, D night
öi n pure darkness
öna n darkness
önare a dark
önari a black violet (dark)
öni n shadow
önu n dream
öny n hunter
önöworrete n lowest class
öshu n raven eeriness
össe v cry (due to pain)
ötes v destroy
özi n teardrop raindrop
özore a sad
öö av anti-honorific clitic
ööki n spellcaster (evil) unknown threat
öövesi n unclean people
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Aoma/Dictionary&oldid=16045"