8,512
edits
Atlantic/Older version: Difference between revisions
m
→Verbs
m (→Verbs) |
|||
| Line 77: | Line 77: | ||
|+Example 1st conjugation verb: ''capsòi'' "to get" | |+Example 1st conjugation verb: ''capsòi'' "to get" | ||
|- | |- | ||
! Person !! Present !! Past !! Inferential Past !! Future | ! Person !! Present !! Imperfect !! Past !! Inferential Past !! Future | ||
|- | |- | ||
! 1SG | ! 1SG | ||
| caps || fui capsont(a) || capsai || su capsadùr(a) | | caps || capsoua || fui capsont(a) || capsai || su capsadùr(a) | ||
|- | |- | ||
! 2SG | ! 2SG | ||
| capsot || fuist capsont(a) || capsoist || es capsadùr(a) | | capsot || capsauot || fuist capsont(a) || capsoist || es capsadùr(a) | ||
|- | |- | ||
! 3SG | ! 3SG | ||
| capsat || fuit capsont(a) || capsoit || ist capsadùr(a) | | capsat || capsou || fuit capsont(a) || capsoit || ist capsadùr(a) | ||
|- | |- | ||
! 1PL | ! 1PL | ||
| capsòm || fuim capsontet/-ot || capsouim || sum capsadurot | | capsòm || capsauom || fuim capsontet/-ot || capsouim || sum capsadurot | ||
|- | |- | ||
! 2PL | ! 2PL | ||
| capsòç || fuiç capsontet/-ot || capsouiç || sest capsadurot | | capsòç || capsauaç || fuiç capsontet/-ot || capsouiç || sest capsadurot | ||
|- | |- | ||
! 3PL | ! 3PL | ||
| capsant || fuirunt capsontet/-ot || capserunt || sunt capsadurot | | capsant || capsouant || fuirunt capsontet/-ot || capserunt || sunt capsadurot | ||
|- | |- | ||
! Participles | ! Participles | ||
| capsont || colspan= | | capsont || colspan=3 | – || capsadùr | ||
|} | |||
{| class="wikitable" | |||
|+Example 2nd conjugation verb: ''murièi'' "to take, to milk" | |||
|- | |||
! Person !! Present !! Imperfect !! Past !! Inferential Past !! Future | |||
|- | |||
! 1SG | |||
| murii || murieua || fui murient(a) || muris (murs-∅) || su mursùr(a) | |||
|- | |||
! 2SG | |||
| muriet || murieuot || fuist murient(a) || mursist || es mursùr(a) | |||
|- | |||
! 3SG | |||
| muriit || murieu || fuit murient(a) || mursit || ist mursùr(a) | |||
|- | |||
! 1PL | |||
| murièm || murieuom || fuim murientet/-ot || mursim || sum mursurot | |||
|- | |||
! 2PL | |||
| murièç || murieuaç || fuiç murientet/-ot || mursiç || sest mursurot | |||
|- | |||
! 3PL | |||
| muriint || murieuant || fuirunt murientet/-ot || mursirant || sunt mursurot | |||
|- | |||
! Participles | |||
| murient || colspan=3 | – || mursùr | |||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||