8,529
edits
Chlouvānem/218 Sample Sentences: Difference between revisions
Chlouvānem/218 Sample Sentences (view source)
Revision as of 07:38, 21 October 2018
, 21 October 2018→26–50
m (→26–50) |
m (→26–50) |
||
| Line 216: | Line 216: | ||
26. | 26. | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
| phrase = bislāvi | | phrase = bislāvi! | ||
| gloss = go_away.<small>OPT.IMPF-EXP-2SG.PATIENT.EXTERIOR</small>. | | gloss = go_away.<small>OPT.IMPF-EXP-2SG.PATIENT.EXTERIOR</small>. | ||
| translation = Go away! | | translation = Go away! | ||
| Line 222: | Line 222: | ||
27. | 27. | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
| phrase = talaumim | | phrase = talaumim! | ||
| gloss = depart.<small>OPT.IMPF-EXP-1PL.PATIENT.EXTERIOR</small>. | | gloss = depart.<small>OPT.IMPF-EXP-1PL.PATIENT.EXTERIOR</small>. | ||
| translation = Let's go! | | translation = Let's go! | ||
| Line 230: | Line 230: | ||
| phrase = pršcānaise ħolunsūyi. | | phrase = pršcānaise ħolunsūyi. | ||
| gloss = <small>RECOMMEND</small>. go-<small>NECESS-IND.PRES-EXP-2SG.PATIENT.EXTERIOR</small>. | | gloss = <small>RECOMMEND</small>. go-<small>NECESS-IND.PRES-EXP-2SG.PATIENT.EXTERIOR</small>. | ||
| translation = You should go | | translation = You should go. | ||
}} | }} | ||
29. | 29. | ||