8,529
edits
Chlouvānem/218 Sample Sentences: Difference between revisions
m
→101–125
mNo edit summary |
m (→101–125) |
||
| Line 787: | Line 787: | ||
}} | }} | ||
119. | 119. | ||
{{Gloss | |||
| phrase = lǣttire gurḍhyamap sūṃghāṇu suṃjildekte. | |||
| gloss = be_wonderful-<small>EXP-IND.PRES.3SG.COMMON.INTERIOR</small>. flute-<small>INSTR.SG</small>. melody-<small>ACC.SG</small>. play_music-<small>EXP-IND.PRES.3SG.EXTERIOR-AGENT</small>. | |||
| translation = (S)he played a tune with his/her wonderful flute. | |||
}} | |||
120. | |||
{{Gloss | |||
| phrase = camirādhī cāṃkraya beluṃsiṭ lairyai taili našhehirāhe. | |||
| gloss = Camirādhās-<small>GEN.SG</small>. end.<small>DIR.SG</small>. walk_on_surface.<small>MONODIR-ADV</small>. day-<small>DIR.PL</small>. much. get_shorter-<small>EXP-INTERIOR-IND.PRES.3PL.COMMON</small>. | |||
| translation = Toward the end of Camirādhās<ref>''August'' in the source.</ref> the days grow much shorter. | |||
}} | |||
121. | |||
==Footnotes== | ==Footnotes== | ||
[[Category:Chlouvānem]] | [[Category:Chlouvānem]] | ||