Chlouvānem/Exterior and interior verbs: Difference between revisions

Line 138:

==Verbs with exterior/interior pairs with divergent meanings==

This section lists some of the most common verbs whose exterior/interior pairs have meanings that correspond to sometimes very different verbs in English:

''didake'' — EXT: to know someone; INT: to be conscious; to know one's own limits

* ''didake'' — EXT: to know someone; INT: to be conscious; to know one's own limits

''gṇyauke'' — EXT: to give birth; INT: to be born, to come to life

* ''gṇyauke'' — EXT: to give birth; INT: to be born, to come to life

''huṃħake'' — EXT: to fight; INT: (individuals) to have an interior conflict; (groups, organizations) to have an internal struggle

* ''huṃħake'' — EXT: to fight; INT: (individuals) to have an interior conflict; (groups, organizations) to have an internal struggle

''jālejilde'' — EXT: to win; to defeat someone; INT: to get better; to win one's own fears (both very colloquial)

* ''jālejilde'' — EXT: to win; to defeat someone; INT: to get better; to win one's own fears (both very colloquial)

''primęlike'' — EXT: to give back; INT: to return, come back

* ''primęlike'' — EXT: to give back; INT: to return, come back

''valde — EXT: to open; INT: (when used for people) to open oneself, to overcome shyness

* ''valde — EXT: to open; INT: (when used for people) to open oneself, to overcome shyness

==Notes==

[[Category:Chlouvānem]]

@@ Line 138: / Line 138: @@
 ==Verbs with exterior/interior pairs with divergent meanings==
 This section lists some of the most common verbs whose exterior/interior pairs have meanings that correspond to sometimes very different verbs in English:
-''didake'' — <small>EXT:</small> to know someone; <small>INT:</small> to be conscious; to know one's own limits
+* ''didake'' — <small>EXT:</small> to know someone; <small>INT:</small> to be conscious; to know one's own limits
-''gṇyauke'' — <small>EXT:</small> to give birth; <small>INT:</small> to be born, to come to life
+* ''gṇyauke'' — <small>EXT:</small> to give birth; <small>INT:</small> to be born, to come to life
-''huṃħake'' — <small>EXT:</small> to fight; <small>INT: (individuals) </small> to have an interior conflict; <small>(groups, organizations)</small> to have an internal struggle
+* ''huṃħake'' — <small>EXT:</small> to fight; <small>INT: (individuals) </small> to have an interior conflict; <small>(groups, organizations)</small> to have an internal struggle
-''jālejilde'' — <small>EXT:</small> to win; to defeat someone; <small>INT:</small> to get better; to win one's own fears (both very colloquial)
+* ''jālejilde'' — <small>EXT:</small> to win; to defeat someone; <small>INT:</small> to get better; to win one's own fears (both very colloquial)
-''primęlike'' — <small>EXT:</small> to give back; <small>INT:</small> to return, come back
+* ''primęlike'' — <small>EXT:</small> to give back; <small>INT:</small> to return, come back
-''valde — <small>EXT:</small> to open; <small>INT: (when used for people)</small> to open oneself, to overcome shyness
+* ''valde — <small>EXT:</small> to open; <small>INT: (when used for people)</small> to open oneself, to overcome shyness
 ==Notes==
 [[Category:Chlouvānem]]

Chlouvānem/Exterior and interior verbs: Difference between revisions

Navigation menu

Search