8,512
edits
Chlouvānem/Morphology: Difference between revisions
m
→First person singular (I, me)
(Rewriting sections "Pronouns" and "Honorifics") |
|||
| Line 780: | Line 780: | ||
* '''emmā''': the humble speech word for "person", sometimes used in humble speech. | * '''emmā''': the humble speech word for "person", sometimes used in humble speech. | ||
* '''demi''' (pronominal declension): literally "oneself", the reflexive pronoun; used in informal speech but conveying a sense of distance. | * '''demi''' (pronominal declension): literally "oneself", the reflexive pronoun; used in informal speech but conveying a sense of distance. | ||
Given name: used in childish speech and in certain slang forms, considered rude or uneducated otherwise. | * Given name: used in childish speech and in certain slang forms, considered rude or uneducated otherwise. | ||
* '''lilyā hulin''': literally "my woman", informal or semi-formal, implies superiority. | * '''lilyā hulin''': literally "my woman", informal or semi-formal, implies superiority. | ||
* '''paralonį emmā''': literally "the person [humble] who is a disciple" or "I, [your] disciple". Used almost exclusively in writing, by students or pupils when talking to their professors or teachers. | * '''paralonį emmā''': literally "the person [humble] who is a disciple" or "I, [your] disciple". Used almost exclusively in writing, by students or pupils when talking to their professors or teachers. | ||
* '''lilyā jāyim''' (in Archaic Chlouvānem only); literally "my girl", implying humbleness. Notably used by the Chlamiṣvatrā to refer to herself throughout the Holy Books. | * '''lilyā jāyim''' (in Archaic Chlouvānem only); literally "my girl", implying humbleness. Notably used by the Chlamiṣvatrā to refer to herself throughout the Holy Books. | ||
====Second person singular (You)==== | ====Second person singular (You)==== | ||
* Given name plus '''lāma''': the general polite form. '''lāma''' can be replaced by an appropriate title. | * Given name plus '''lāma''': the general polite form. '''lāma''' can be replaced by an appropriate title. | ||