Contionary:ϣⲁⲛ: Difference between revisions
Castillerian (talk | contribs) (Created page with "==Maryan Coptic== ===Pronunciation=== * {{mc-ipa|ʃan}} ===Conjunction=== {{mc-term|šan}} # if, lest, when, otherwise (triggers the conjunctive clause) #: {{cop|ⲙⲁⲣ...") |
m (→Conjunction: adding to contionary cat) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Maryan Coptic== | ==Maryan Coptic== | ||
===Alternate forms=== | |||
* {{mc-alter|ϣⲉⲛ|šen|Nahlic, Thebian}} | |||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
# if, lest, when, otherwise (triggers the conjunctive clause) | # if, lest, when, otherwise (triggers the conjunctive clause) | ||
{{mc-ux|ⲙⲁⲣⲉⲛⲕⲉⲧ ⲛⲁⲛ ⲩⲃⲁⲕⲉ ⲛⲉⲙ ⲩⲙⲉϣⲧⲱⲗ ⲉⲧⲃⲱⲗ ⲉϧⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲉⲫⲏⳣⲉ, ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲉϯⲣⲁⲛ ⲛⲁⲛ, '''ϣⲁⲛ''' ⲉⲛⲧⲉⲛϫⲏⲣ ϩⲓ ⲡⲉϩⲟ ⲙ̀ⲡⲉⲔⲁϩⲉ ⲧⲏⲣ.|Marenket nan ubake nem umeštōl etbōl eḫun ènepʰēwe, gar enetiran nan, '''šan''' entencēr hi peho əmpeKahe tēr.|Let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens, so that we may make a name for ourselves, '''otherwise''' we will be scattered over the face of the whole Earth.}} | |||
[[Category:Maryan Coptic words]] | [[Category:Maryan Coptic words]] | ||
[[Category:Maryan Coptic conjunctions]] | [[Category:Maryan Coptic conjunctions]] | ||
[[Category:Contionary]] | |||
Latest revision as of 00:59, 11 July 2022
Maryan Coptic
Alternate forms
- ϣⲉⲛ (šen) – Nahlic, Thebian
Pronunciation
- IPA: /ʃan/
Conjunction
ϣⲁⲛ (šan)
- if, lest, when, otherwise (triggers the conjunctive clause)
- ⲙⲁⲣⲉⲛⲕⲉⲧ ⲛⲁⲛ ⲩⲃⲁⲕⲉ ⲛⲉⲙ ⲩⲙⲉϣⲧⲱⲗ ⲉⲧⲃⲱⲗ ⲉϧⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲉⲫⲏⳣⲉ, ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲉϯⲣⲁⲛ ⲛⲁⲛ, ϣⲁⲛ ⲉⲛⲧⲉⲛϫⲏⲣ ϩⲓ ⲡⲉϩⲟ ⲙ̀ⲡⲉⲔⲁϩⲉ ⲧⲏⲣ.
- Marenket nan ubake nem umeštōl etbōl eḫun ènepʰēwe, gar enetiran nan, šan entencēr hi peho əmpeKahe tēr.
- Let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens, so that we may make a name for ourselves, otherwise we will be scattered over the face of the whole Earth.
- ⲙⲁⲣⲉⲛⲕⲉⲧ ⲛⲁⲛ ⲩⲃⲁⲕⲉ ⲛⲉⲙ ⲩⲙⲉϣⲧⲱⲗ ⲉⲧⲃⲱⲗ ⲉϧⲩⲛ ⲉ̀ⲛⲉⲫⲏⳣⲉ, ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲉϯⲣⲁⲛ ⲛⲁⲛ, ϣⲁⲛ ⲉⲛⲧⲉⲛϫⲏⲣ ϩⲓ ⲡⲉϩⲟ ⲙ̀ⲡⲉⲔⲁϩⲉ ⲧⲏⲣ.