138,726
edits
Fifth Linguifex Relay/Tíogall (Retranslation): Difference between revisions
Fifth Linguifex Relay/Tíogall (Retranslation) (view source)
Revision as of 02:14, 7 June 2017
, 7 June 2017→Notes
m (→Interlinear) |
m (→Notes) |
||
| Line 98: | Line 98: | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
*''ar'' + VERB.VN-CONST + SUBJECT is a time clause: "upon SUBJECT's VERB-ing" or "when SUBJECT VERBs". | |||
*''ar'' + SUBJECT + ''le'' + VERB.VN means "SUBJECT must VERB". | |||
*VERB.VN + VERB + SUBJECT is an emphatic construction meaning "SUBJECT [surely, definitely] VERBs". | |||
==Translation== | ==Translation== | ||