Fifth Linguifex Relay/Tíogall (Retranslation): Difference between revisions

Fifth Linguifex Relay/Tíogall (Retranslation) (view source)

324 bytes removed , 7 June 2017

m

139,413

edits

@@ Line 101: / Line 101: @@
 *''ar'' + SUBJECT + ''le'' + VERB.VN means "SUBJECT must VERB".
 *VERB.VN + VERB + SUBJECT is an emphatic construction meaning "SUBJECT [surely, definitely] VERBs".
-==Translation==
-<poem>
-When a man gives praise and thanks, let him do so always and forever!
-Die he will one day,
-but he must have faith that leaves can sprout from barren soil.
-For the gods are ever actively present,
-so long as it dawns and dusks, and so long as time passes.
-<small>Tomhsásuħus, Tamer of Dogs
-</poem>