Ilithian/Prakrit: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (IlL moved page Sebhatian/Prakrit to Sebatian/Prakrit without leaving a redirect)
 
(40 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
TODO: Check out Middle Prakrit, use some Czech and Danish inspiration.
= Early Prakrit =
= Early Prakrit =
== Pronouns ==
== Pronouns ==
Line 7: Line 8:
|-
|-
! nom.
! nom.
| ''aha, á, ha, jech, ach'' || ''tú'' || ''sa'' || ''sá'' || ''tach'' || ''-''
| ''aha, a̋, ha, ah'' || ''tou'' || ''sa'' || ''sa̋'' || ''tah'' || ''-''
|-
|-
! acc.
! acc.
| ''me, mý'' || ''te, tý'' || ''ta'' || ''tou'' || ''tach'' || ''se, sý''
| ''me, mý'' || ''te, tý'' || ''ta'' || ''tő'' || ''tah'' || ''se, sý''
|-
|-
! gen.
! gen.
| ''maná'' || ''tvaná'' || ''taš'' || ''tech'' || ''taš'' || ''svaná''
| ''mana̋'' || ''tvana̋'' || ''taš'' || ''tech'' || ''taš'' || ''svana̋''
|-
|-
! dat.
! dat.
| ''meži, mej'' || ''tebhi, tej'' || ''tamej'' || ''tašej, táj'' || ''tamej'' || ''sebhi, sej''
| ''meži, mej'' || ''tehi, tej'' || ''tamej'' || ''tašej, ta̋j'' || ''tamej'' || ''sehi, sej''
|-
|-
! ins.
! ins.
| ''maný'' (m), ''majá'' (f) || ''tvaný'' (m/n), ''tvajá'' (f) || ''taný'' || ''tajá'' || ''taný'' || ''svaný'' (m/n), ''svajá'' (f)
| ''maný'' (m), ''maja̋'' (f) || ''tvaný'' (m/n), ''tvaja̋'' (f) || ''taný'' || ''taja̋'' || ''taný'' || ''svaný'' (m/n), ''svaja̋'' (f)
|-
|-
! loc.
! loc.
| ''maj, mami'' || ''tvaj, tvami'' || ''tami'' || ''taší'' || ''tami'' || ''svaj, svami''
| ''maj'' || ''tvaj'' || ''tami'' || ''taší'' || ''tami'' || ''svaj''
|-
|-
! rowspan=2 | case ||rowspan=2| 1pl. || rowspan=2 | 2pl. || colspan="3" | 3pl.  
! rowspan=2 | case ||rowspan=2| 1pl. || rowspan=2 | 2pl. || colspan="3" | 3pl.  
Line 29: Line 30:
|-
|-
! nom.
! nom.
| ''véch'' || ''jích'' || ''sí'' || ''sech'' || ''tá''  
| ''véh'' || ''jíh'' || ''sí'' || ''seh'' || ''ta̋''  
|-
|-
! acc.
! acc.
| ''nas'' || ''jis'' || ''touch'' || ''tech'' || ''tá''
| ''nas'' || ''jis'' || ''tőh'' || ''teh'' || ''ta̋''
|-
|-
! gen.
! gen.
| ''namou'' || ''jimou'' || ''týšou'' || ''tášou'' || ''týšou''
| ''namő'' || ''jimő'' || ''týšő'' || ''ta̋šő'' || ''týšő''
|-
|-
! dat.
! dat.
| ''nabh'' || ''jibh'' || ''týbh'' || ''tábh'' || ''týbh''  
| ''nabh'' || ''jibh'' || ''týbh'' || ''ta̋bh'' || ''týbh''  
|-
|-
! ins.
! ins.
| ''nabhi'' || ''jibhi''|| ''týbhi'' || ''tábhi'' || ''týbhi''  
| ''nahi'' || ''jihi''|| ''týhi'' || ''ta̋hi'' || ''týhi''  
|-
|-
! loc.
! loc.
| ''namýš'' || ''jimýš'' || ''týš'' || ''táš'' || ''týš''  
| ''namýš'' || ''jimýš'' || ''týš'' || ''ta̋š'' || ''týš''  
|}
|}
Demonstratives: ši, ší, šich (distance-neutral)
Demonstratives: ši, ší, ših (distance-neutral)


Interrogative (determiner and pronoun): či, čí, čich
Interrogative (determiner and pronőn): či, čí, čih
 
Relative: ja, já, jach


==Nouns==
==Nouns==
Line 59: Line 58:
!
!
! colspan=2| ''vrk'' (m.) = wolf
! colspan=2| ''vrk'' (m.) = wolf
! colspan=2| ''loušná'' (f.) = moon, month
! colspan=2| ''lőšna̋'' (f.) = moon, month
! colspan=2| ''oušta'' (n.) = mouth
! colspan=2| ''őšta'' (n.) = mouth
|-
|-
!
!
Line 72: Line 71:
|align="right"|'''Nominative'''
|align="right"|'''Nominative'''
|''vrk''||''vrký''
|''vrk''||''vrký''
|''loušná''||''loušnech''
|''lőšna̋''||''lőšneh''
|''oušta'' || ''ouštá''
|''őšta'' || ''őšta̋''
|-
|-
|align="right"|'''Genitive'''
|align="right"|'''Genitive'''
|''vrkách'' ||''vrkou''
|''vrka̋h'' ||''vrkő''
|''loušnách'' ||''loušnou''
|''lőšna̋h'' ||''lőšnő''
|''ouštách'' ||''ouštou''
|''őšta̋h'' ||''őštő''
|-
|-
|align="right" |'''Dative'''
|align="right" |'''Dative'''
|''vrkej'' ||''vrkabh''
|''vrké'' ||''vrkabh''
|''loušnej'' ||''loušnábh''
|''lőšné'' ||''lőšna̋bh''
|''ouštej'' ||''ouštabh''
|''őšté'' ||''őštabh''
|-
|-
|align="right"|'''Accusative'''
|align="right"|'''Accusative'''
|''vrka'' ||''vrkouch''
|''vrka'' ||''vrkőh''
|''loušnou'' ||''loušnech''
|''lőšnő'' ||''lőšneh''
|''oušta'' ||''ouštá''
|''őšta'' ||''őšta̋''
|-
|-
|align="right"|'''Instrumental'''
|align="right"|'''Instrumental'''
|''vrkaný'' ||''vrkabhi''
|''vrkaný'' ||''vrkahi''
|''loušnajá'' ||''loušnábhi''
|''lőšnaja̋'' ||''lőšna̋hi''
|''ouštaný'' ||''ouštabhi''
|''őštaný'' ||''őštahi''
|-
|-
|align="right" |'''Locative'''
|align="right" |'''Locative'''
|''vrkami'' ||''vrkýš''
|''vrkami'' ||''vrkýš''
|''loušný, loušnaší'' ||''loušnáš''
|''lőšný, lőšnaší'' ||''lőšna̋š''
|''ouštami'' ||''ouštýš''
|''őštami'' ||''őštýš''
|-
|-
|align="right" |'''Vocative'''
|align="right" |'''Vocative'''
|''vrče!'' ||''vrký!''
|''vrče!'' ||''vrký!''
|''loušna!'' ||''loušnech!''
|''lőšna!'' ||''lőšnech!''
|''oušte!'' ||''ouštá!''
|''őšte!'' ||''őšta̋!''
|}
|}


Line 124: Line 123:
|align="right"|'''Nominative'''
|align="right"|'''Nominative'''
|''ageň'' ||''agní''
|''ageň'' ||''agní''
|''mať'' ||''matěch''
|''mať'' ||''matěh''
|''mař'' || ''maří''
|''mař'' || ''maří''
|-
|-
|align="right"|'''Genitive'''
|align="right"|'''Genitive'''
|''agních'' ||''agňou''
|''agníh'' ||''agňű''
|''matích'' ||''maťou''
|''matíh'' ||''maťű''
|''mařích'' ||''mařou''
|''maříh'' ||''mařű''
|-
|-
|align="right" |'''Dative'''
|align="right" |'''Dative'''
|''agněj'' ||''agněbh''
|''agní'' ||''agněbh''
|''matěj'' ||''matěbh''
|''matí'' ||''matěbh''
|''mařej'' ||''mařebh''
|''maří'' ||''mařebh''
|-
|-
|align="right"|'''Accusative'''
|align="right"|'''Accusative'''
|''agni'' ||''agních''
|''agni'' ||''agníh''
|''mati'' || ''matěch''
|''mati'' || ''matěh''
|''mař'' ||''maří''
|''mař'' ||''maří''
|-
|-
|align="right"|'''Instrumental'''
|align="right"|'''Instrumental'''
|''agněný'' ||''agněbhi''
|''agněný'' ||''agněhi''
|''matijá'' ||''matěbhi''
|''matija̋'' ||''matěhi''
|''mařený'' || ''mařebhi''
|''mařený'' || ''mařehi''
|-
|-
|align="right" |'''Locative'''
|align="right" |'''Locative'''
|''agněmi'' ||''agníš''
|''agněmi'' ||''agníš''
|''maťí, matěší'' ||''matíš''
|''matí, matěší'' ||''matíš''
|''mařemi'' ||''maříš''
|''mařemi'' ||''maříš''
|-
|-
|align="right" |'''Vocative'''
|align="right" |'''Vocative'''
|''agně!'' ||''agní!''
|''agně!'' ||''agní!''
|''maťi!'' ||''matěch!''
|''mati!'' ||''matěh!''
|''maře!'' ||''maří!''
|''maře!'' ||''maří!''
|}
|}
Line 169: Line 168:
|-
|-
|align="right"|'''Nominative'''
|align="right"|'''Nominative'''
|''patní'' ||''patních''
|''patní'' ||''patníh''
|-
|-
|align="right"|'''Genitive'''
|align="right"|'''Genitive'''
|''patních'' ||''patnijou''
|''patních'' ||''patňű''
|-
|-
|align="right" |'''Dative'''
|align="right" |'''Dative'''
Line 178: Line 177:
|-
|-
|align="right"|'''Accusative'''
|align="right"|'''Accusative'''
|''patní'' ||''patních''
|''patní'' ||''patníh''
|-
|-
|align="right"|'''Instrumental'''
|align="right"|'''Instrumental'''
|''patnijá'' ||''patníbhi''
|''patnija̋'' ||''patníhi''
|-
|-
|align="right" |'''Locative'''
|align="right" |'''Locative'''
Line 187: Line 186:
|-
|-
|align="right" |'''Vocative'''
|align="right" |'''Vocative'''
|''patní!'' ||''patních!''
|''patní!'' ||''patníh!''
|}
|}


Line 195: Line 194:
!
!
! colspan=2| ''výju'' (m.) = wind
! colspan=2| ''výju'' (m.) = wind
! colspan=2| ''žouštú'' (f.) = meat
! colspan=2| ''žőštou'' (f.) = meat
! colspan=2| ''medhu'' (n.) = honey
! colspan=2| ''medhu'' (n.) = honey
|-
|-
Line 208: Line 207:
|align="right"|'''Nominative'''
|align="right"|'''Nominative'''
|''výju'' ||''výjavý''
|''výju'' ||''výjavý''
|''žouštú''  ||''žouštavech''
|''žőštou''  ||''žőštaveh''
|''medhu'' ||  ''medhú''
|''medhu'' ||  ''medhou''
|-
|-
|align="right"|'''Genitive'''
|align="right"|'''Genitive'''
|''výjouch'' ||''výjavou''
|''výjűh'' ||''výjavő''
|''žouštouch'' ||''žouštavou''
|''žőštőh'' ||''žőštavő''
|''medhouch'' ||''medhavou''
|''medhőh'' ||''medhavő''
|-
|-
|align="right" |'''Dative'''
|align="right" |'''Dative'''
|''výjavej'' ||''výjubh''
|''výjavé'' ||''výjubh''
|''žouštaváj'' ||''žouštubh''
|''žőštava̋j'' ||''žőštubh''
|''medhavej'' ||''medhubh''
|''medhavé'' ||''medhubh''
|-
|-
|align="right"|'''Accusative'''
|align="right"|'''Accusative'''
|''výjú'' ||''výjúch''
|''výjou'' ||''výjouch''
|''žouštú'' ||''žouštúch''
|''žőštou'' ||''žőštouch''
|''medhu'' ||''medhú''
|''medhu'' ||''medhou''
|-
|-
|align="right"|'''Instrumental'''
|align="right"|'''Instrumental'''
|''výjuný'' ||''výjubhi''
|''výjuný'' ||''výjuhi''
|''žouštujá'' ||''žouštubhi''
|''žőštuja̋'' ||''žőštuhi''
|''medhuný'' ||''medhubhi''
|''medhuný'' ||''medhuhi''
|-
|-
|align="right" |'''Locative'''
|align="right" |'''Locative'''
|''výjumi'' ||''výjúš''
|''výjumi'' ||''výjouš''
|''žouštavý, žouštúší''  ||''žouštúš''
|''žőštavý, žőštouší''  ||''žőštouš''
|''medhumi'' ||''medhúš''
|''medhumi'' ||''medhouš''
|-
|-
|align="right" |'''Vocative'''
|align="right" |'''Vocative'''
|''výjou!'' ||''výjavý!''
|''výjű!'' ||''výjavý!''
|''žouštou!'' ||''žoustavach!''
|''žőštő!'' ||''žőstavah!''
|''medhou!'' ||''medhú!''
|''medhő!'' ||''medhou!''
|}
|}


Line 256: Line 255:
|-
|-
|align="right"|'''Genitive'''
|align="right"|'''Genitive'''
|''žmenách'' ||''žmenou''
|''žmena̋ch'' ||''žmenő''
|-
|-
|align="right" |'''Dative'''
|align="right" |'''Dative'''
|''žmenej''  ||''žmenabh''
|''žmené''  ||''žmenabh''
|-
|-
|align="right"|'''Accusative'''
|align="right"|'''Accusative'''
Line 265: Line 264:
|-
|-
|align="right"|'''Instrumental'''
|align="right"|'''Instrumental'''
|''žmenaný'' ||''žmenabhi''
|''žmenaný'' ||''žmenahi''
|-
|-
|align="right" |'''Locative'''
|align="right" |'''Locative'''
Line 286: Line 285:
|-
|-
|align="right"|'''Nominative'''
|align="right"|'''Nominative'''
|''vlamena''||''vlamená''
|''vlamena''||''vlamena̋''
|-
|-
|align="right"|'''Genitive'''
|align="right"|'''Genitive'''
|''vlamenách'' ||''vlamenou''
|''vlamena̋ch'' ||''vlamenő''
|-
|-
|align="right" |'''Dative'''
|align="right" |'''Dative'''
|''vlamenej'' ||''vlamenabh''
|''vlamené'' ||''vlamenabh''
|-
|-
|align="right"|'''Accusative'''
|align="right"|'''Accusative'''
|''vlamena'' ||''vlamená''
|''vlamena'' ||''vlamena̋''
|-
|-
|align="right"|'''Instrumental'''
|align="right"|'''Instrumental'''
|''vlamenaný'' ||''vlamenabhi''
|''vlamenaný'' ||''vlamenahi''
|-
|-
|align="right" |'''Locative'''
|align="right" |'''Locative'''
Line 304: Line 303:
|-
|-
|align="right" |'''Vocative'''
|align="right" |'''Vocative'''
|''vlamena!'' ||''vlamená!''
|''vlamena!'' ||''vlamena̋!''
|}
|}


Line 311: Line 310:


=== Other athematics ===
=== Other athematics ===
Other athematics usually become of the regular o-stems or the i-stems, depending on the final consonant. For example, ''vrýž'' 'king' (from *h₃rḗǵs) declines as a regular ''i''-stem masculine noun.
Other athematics usually become regular o- or i-stems, depending on the final consonant. For example, ''vrýž'' 'king' (from *h₃rḗǵs) declines as a regular ''i''-stem masculine.


=== -ýr nouns ===
=== -ýr nouns ===
TODO: Family members ''patýr, mátýr, bhrátýr, svesýr, sún, (d)hvátýr''
{|class=wikitable style=text-align:center
{|class=wikitable style=text-align:center
|-
|-
Line 329: Line 326:
|-
|-
|align="right"|'''Genitive'''
|align="right"|'''Genitive'''
|''patrách'' ||''patrou''
|''patra̋ch'' ||''patrő''
|-
|-
|align="right" |'''Dative'''
|align="right" |'''Dative'''
|''patrej'' ||''patrabh''
|''patré'' ||''patrabh''
|-
|-
|align="right"|'''Accusative'''
|align="right"|'''Accusative'''
|''patra'' ||''patrouch''
|''patra'' ||''patrőch''
|-
|-
|align="right"|'''Instrumental'''
|align="right"|'''Instrumental'''
|''patraný'' ||''patrabhi''
|''patraný'' ||''patrahi''
|-
|-
|align="right" |'''Locative'''
|align="right" |'''Locative'''
Line 355: Line 352:
|-
|-
! 1st
! 1st
| ''smi, jsmi'' || ''sme, jsme''
| ''śmi'' || ''śme''
|-
|-
! 2nd
! 2nd
| ''si, jsi'' || ''ste, jste''  
| ''śi'' || ''śte''  
|-
|-
! 3rd
! 3rd
| (zero) || (zero)
| ''jéch'' || ''śa̋''
|-
|-
|}
|}


= Late Prakrit =
= Late Prakrit =
Veering towards Altaic, topic prominent grammar; ou > ő shift is complete; u, ú > /y y:/ is complete
Veering towards Altaic, topic prominent grammar
== Nouns ==
== Nouns ==
Old plural forms get displaced by old collective noun suffixes.
Old plural forms get displaced by old collective noun suffixes.
Line 379: Line 376:
|-
|-
|align="right"|'''Nominative'''
|align="right"|'''Nominative'''
|''vrk'' || ''vrk-ol''
|''vrk'' || ''vrk-al''
|-
|-
|align="right"|'''Genitive'''
|align="right"|'''Genitive'''
|''vrk-ach'' || ''vrk-ol-ach''
|''vrk-ach'' || ''vrk-al-ach''
|-
|-
|align="right"|'''Dative/Allative'''
|align="right"|'''Dative/Allative'''
|''vrk-pi'' || ''vrk-ol-pi''
|''vrk-pi'' || ''vrk-al-pi''
|-
|-
|align="right" |'''Accusative'''
|align="right" |'''Accusative'''
|''vrk-ej'' || ''vrk-ol-ej''
|''vrk-ej'' || ''vrk-al-ej''
|-
|-
|align="right"|'''Instrumental'''
|align="right"|'''Instrumental'''
|''vrk-any'' || ''vrk-ol-any''
|''vrk-any'' || ''vrk-al-any''
|-
|-
|align="right" |'''Locative'''
|align="right" |'''Locative'''
|''vrk-ami'' || ''vrk-ol-ami''
|''vrk-ami'' || ''vrk-al-ami''
|}
|}
== Adjectives ==
== Adjectives ==
Adjectives don't agree for number and case anymore
Adjectives don't agree for number and case anymore


/ɕy:rt jɛʂv/ = good horse; /ɕy:rt dʐɛna/ = good wife; /ɕy:rt dʰi:nə/ = good child
/ɕy:ɐ̯t jiːf/ = good horse; /ɕy:ɐ̯t dʐɛnɛ/ = good wife; /ɕy:ɐ̯t dʰein/ = good child
 
== Copula ==
Present
{| class="wikitable" border="1"
|-
!|
! Singular !! Plural
|-
! 1st
| ''=(e)hem'' || ''=(e)hme''
|-
! 2nd
| ''=(e)si'' || ''=(e)ste''
|-
! 3rd
| (zero) || (zero)
|-
|}

Latest revision as of 02:30, 5 March 2024

TODO: Check out Middle Prakrit, use some Czech and Danish inspiration.

Early Prakrit

Pronouns

case 1sg. 2sg. 3sg. reflexive
m. f. n.
nom. aha, a̋, ha, ah tou sa sa̋ tah -
acc. me, mý te, tý ta tő tah se, sý
gen. mana̋ tvana̋ taš tech taš svana̋
dat. meži, mej tehi, tej tamej tašej, ta̋j tamej sehi, sej
ins. maný (m), maja̋ (f) tvaný (m/n), tvaja̋ (f) taný taja̋ taný svaný (m/n), svaja̋ (f)
loc. maj tvaj tami taší tami svaj
case 1pl. 2pl. 3pl.
m. f. n.
nom. véh jíh sí seh ta̋
acc. nas jis tőh teh ta̋
gen. namő jimő týšő ta̋šő týšő
dat. nabh jibh týbh ta̋bh týbh
ins. nahi jihi týhi ta̋hi týhi
loc. namýš jimýš týš ta̋š týš

Demonstratives: ši, ší, ših (distance-neutral)

Interrogative (determiner and pronőn): či, čí, čih

Nouns

(-č/-če/-ce/-tě) behaves more like a contrast particle than in literary Ilithian

o-stems

vrk (m.) = wolf lőšna̋ (f.) = moon, month őšta (n.) = mouth
singular plural singular plural singular plural
Nominative vrk vrký lőšna̋ lőšneh őšta őšta̋
Genitive vrka̋h vrkő lőšna̋h lőšnő őšta̋h őštő
Dative vrké vrkabh lőšné lőšna̋bh őšté őštabh
Accusative vrka vrkőh lőšnő lőšneh őšta őšta̋
Instrumental vrkaný vrkahi lőšnaja̋ lőšna̋hi őštaný őštahi
Locative vrkami vrkýš lőšný, lőšnaší lőšna̋š őštami őštýš
Vocative vrče! vrký! lőšna! lőšnech! őšte! őšta̋!

i-stems

ageň (m.) = fire mať (f.) = thought, idea mař (n.) = sea
singular plural singular plural singular plural
Nominative ageň agní mať matěh mař maří
Genitive agníh agňű matíh maťű maříh mařű
Dative agní agněbh matí matěbh maří mařebh
Accusative agni agníh mati matěh mař maří
Instrumental agněný agněhi matija̋ matěhi mařený mařehi
Locative agněmi agníš matí, matěší matíš mařemi maříš
Vocative agně! agní! mati! matěh! maře! maří!

Feminines in -í

patní (f.) = wife
singular plural
Nominative patní patníh
Genitive patních patňű
Dative patní patníbh
Accusative patní patníh
Instrumental patnija̋ patníhi
Locative patnijí, patníší patníš
Vocative patní! patníh!

u-stems

výju (m.) = wind žőštou (f.) = meat medhu (n.) = honey
singular plural singular plural singular plural
Nominative výju výjavý žőštou žőštaveh medhu medhou
Genitive výjűh výjavő žőštőh žőštavő medhőh medhavő
Dative výjavé výjubh žőštava̋j žőštubh medhavé medhubh
Accusative výjou výjouch žőštou žőštouch medhu medhou
Instrumental výjuný výjuhi žőštuja̋ žőštuhi medhuný medhuhi
Locative výjumi výjouš žőštavý, žőštouší žőštouš medhumi medhouš
Vocative výjű! výjavý! žőštő! žőstavah! medhő! medhou!

n-stems

žmů (m.) = human
singular plural
Nominative žmů žmený
Genitive žmena̋ch žmenő
Dative žmené žmenabh
Accusative žmena žmenach
Instrumental žmenaný žmenahi
Locative žmenami žmenýš
Vocative žmů! žmený!

ma-stems

-ma nouns regularize to -mena nouns (cf. Czech)

vlamena (n.) = name
singular plural
Nominative vlamena vlamena̋
Genitive vlamena̋ch vlamenő
Dative vlamené vlamenabh
Accusative vlamena vlamena̋
Instrumental vlamenaný vlamenahi
Locative vlamenami vlamenýš
Vocative vlamena! vlamena̋!

s-stems

nebh regularizes to nebhesa

Other athematics

Other athematics usually become regular o- or i-stems, depending on the final consonant. For example, vrýž 'king' (from *h₃rḗǵs) declines as a regular i-stem masculine.

-ýr nouns

patýr (m.) = father
singular plural
Nominative patýr patrý
Genitive patra̋ch patrő
Dative patré patrabh
Accusative patra patrőch
Instrumental patraný patrahi
Locative patrami patrýš
Vocative patre! patrý!

Copula

Present

Singular Plural
1st śmi śme
2nd śi śte
3rd jéch śa̋

Late Prakrit

Veering towards Altaic, topic prominent grammar

Nouns

Old plural forms get displaced by old collective noun suffixes.

vrk (m.) = wolf
Singular Plural
Nominative vrk vrk-al
Genitive vrk-ach vrk-al-ach
Dative/Allative vrk-pi vrk-al-pi
Accusative vrk-ej vrk-al-ej
Instrumental vrk-any vrk-al-any
Locative vrk-ami vrk-al-ami

Adjectives

Adjectives don't agree for number and case anymore

/ɕy:ɐ̯t jiːf/ = good horse; /ɕy:ɐ̯t dʐɛnɛ/ = good wife; /ɕy:ɐ̯t dʰein/ = good child

Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Ilithian/Prakrit&oldid=362860"