Is Burunking: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 678: Line 678:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! width="120px;" rowspan="3;" | <big>ibii</big> <br /> move (without reference to path)
! width="120px;" rowspan="2;" | <big>ibii</big> <br /> ''move''
| colspan="2;" | Perfective '''ibiyi'''
|-
|-
| Intrans. || width="200px;" |   || width="200px;" |  
| width="120px;" | Intransitive || width="300px;" | travel, flow, run
|-
|-
| Caus. || width="200px;" |  '''erabii''' || width="200px;" | move (trans.)
| width="120px;" | Auxiliary || width="120px;" |  || width="300px;" |
|-
! width="120px;" rowspan="3;" | <big>ebang</big> <br /> ''move up''
| colspan="2;" | Perfective '''ebangi'''
|-
| width="120px;" | Intransitive || width="300px;" | move up, ascend, rise; grow; improve
|-
| width="120px;" | Transitive || width="300px;" | ascend sth
|-
| width="120px;" | Auxiliary || width="120px;" |  || width="300px;" |
|-
! width="120px;" rowspan="3;" | <big>eroz</big> <br /> ''move down''
| colspan="2;" | Perfective '''erozi'''
|-
| width="120px;" | Intransitive || width="300px;" | move down, descend; fall; worsen
|-
| width="120px;" | Transitive || width="300px;" | descend sth
|-
| width="120px;" | Auxiliary || width="120px;" |  || width="300px;" |
|-
! width="120px;" rowspan="2;" | <big>isuru</big> <br /> ''move past''
| colspan="2;" | Perfective '''isurui'''
|-
| width="120px;" | Transitive || width="300px;" | pass, traverse, move through, move across, move under, move beside
|-
| width="120px;" | Auxiliary || width="120px;" |  || width="300px;" |
|-
! width="120px;" rowspan="2;" | <big>ero</big> <br /> ''touch''
| colspan="2;" | Perfective '''eroi'''
|-
| width="120px;" | Transitive || width="300px;" | touch, come into contact, rub
|-
| width="120px;" | Auxiliary || width="120px;" |  || width="300px;" |
|-
! width="120px;" rowspan="3;" | <big>etoz</big> <br /> ''move up to''
| colspan="2;" | Perfective '''etozi'''
|-
| width="120px;" | Intransitive || width="300px;" | come, arrive
|-
| width="120px;" | Transitive || width="300px;" | come to, arrive at, reach
|-
| width="120px;" | Auxiliary || width="120px;" |  || width="300px;" |
|-
! width="120px;" rowspan="3;" | <big>yus</big> <br /> ''move away from''
| colspan="2;" | Perfective '''yusi'''
|-
| width="120px;" | Intransitive || width="300px;" | leave, go away
|-
| width="120px;" | Transitive || width="300px;" | leave sth, move away from
|-
| width="120px;" | Auxiliary || width="120px;" | || width="300px;" |
|-
! width="120px;" rowspan="3;" | <big>euging</big> <br /> ''come''
| colspan="2;" | Perfective '''eugingi'''
|-
| width="120px;" | Intransitive || width="300px;" | come, approach
|-
| width="120px;" | Transitive || width="300px;" | move towards, approach sth (from swh)
|-
| width="120px;" | Auxiliary || width="120px;" |  || width="300px;" |
|-
! width="120px;" rowspan="3;" | <big>ewang</big> <br /> ''go''
| colspan="2;" | Perfective '''ewangi'''
|-
| width="120px;" | Intransitive || width="300px;" | go, move away
|-
| width="120px;" | Transitive || width="300px;" | move away from, go from (towards)
|-
| width="120px;" | Auxiliary || width="120px;" |  || width="300px;" |
|-
! width="120px;" rowspan="3;" | <big>exaz</big> <br /> ''move in''
| colspan="2;" | Perfective '''exazi'''
|-
| width="120px;" | Intransitive || width="300px;" | come in, go in, move in, enter
|-
| width="120px;" | Transitive || width="300px;" | move into, penetrate, enter
|-
| width="120px;" | Auxiliary || width="120px;" |  || width="300px;" |
|-
! width="120px;" rowspan="3;" | <big>yuki</big> <br /> ''move out''
| colspan="2;" | Perfective '''yukii'''
|-
| width="120px;" | Intransitive || width="300px;" | move out, leave, exit
|-
| width="120px;" | Transitive || width="300px;" | move out of, leave sth, exit
|-
| width="120px;" | Auxiliary || width="120px;" |  || width="300px;" |
|-
! width="120px;" rowspan="3;" | <big>egong</big> <br /> ''remain''
| colspan="2;" | Perfective '''egongi'''
|-
| width="120px;" | Intransitive || width="300px;" | remain, wait, stay, dwell; continue, persist
|-
| width="120px;" | Transitive || width="300px;" |
|-
| width="120px;" rowspan="2;" | Auxiliary || width="120px;" | noun + '''-gong'''  || width="300px;" | be a
|-
| adj. + '''-gong''' || be (in a state)
|-
! width="120px;" rowspan="3;" | <big>yaz</big> <br /> ''sit''
| colspan="2;" | Perfective '''yazi'''
|-
| width="120px;" | Intransitive || width="300px;" | sit, be located, be situated
|-
| width="120px;" | Transitive || width="300px;" | set, put, place
|-
| width="120px;" | Auxiliary || width="120px;" |  || width="300px;" |
|-
! width="120px;" rowspan="3;" | <big>esuang</big> <br /> ''lie''
| colspan="2;" | Perfective '''esuangi'''
|-
| width="120px;" | Intransitive || width="300px;" | lie (down), be located horizontally
|-
| width="120px;" | Transitive || width="300px;" | lay
|-
| width="120px;" | Auxiliary || width="120px;" |  || width="300px;" |
|-
! width="120px;" rowspan="3;" | <big>eyeki</big> <br /> ''stand''
| colspan="2;" | Perfective '''eyekii'''
|-
| width="120px;" | Intransitive || width="300px;" | stand, be located vertically
|-
| width="120px;" | Transitive || width="300px;" | stand sth
|-
| width="120px;" | Auxiliary || width="120px;" |  || width="300px;" |
|-
! width="120px;" rowspan="3;" | <big>yehang</big> <br /> ''be''
| colspan="2;" | Perfective '''yehangi'''
|-
| width="120px;" | Intransitive || width="300px;" | be, exist
|-
| width="120px;" | Transitive || width="300px;" | be sth
|-
| width="120px;" | Auxiliary || width="120px;" |  || width="300px;" |
|-
|-
| Freq.  || width="200px;" | '''ibiibii'''  || width="200px;" | shake, jitter, flit
|}
|}


Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Is_Burunking"