2,969
edits
Kandi: Difference between revisions
→Dynamic clauses
| Line 372: | Line 372: | ||
{{Scriptgloss/indexable | {{Scriptgloss/indexable | ||
|script = | |script = | ||
|phrase = tátshuyi yáakákawi | |phrase = tátshuyi yáakákawi. | ||
|IPA = [ˈta:t͡ɕʊʝi ʝa:ka: | |IPA = [ˈta:t͡ɕʊʝi ʝa:ka:ˈk͡xaji] | ||
| morphemes = tátshuy-∅-i yáa-kákawi | | morphemes = tátshuy-∅-i yáa-kákawi | ||
| gloss = guard.N-3SG.PROX.HO-SPEC DYN.3SG.OBV.HO-fire.N | | gloss = guard.N-3SG.PROX.HO-SPEC DYN.3SG.OBV.HO-fire.N | ||
| Line 381: | Line 381: | ||
|script = | |script = | ||
|phrase = wiyaténdatshi... | |phrase = wiyaténdatshi... | ||
|IPA = [ | |IPA = [tə̃ːtʼaˈt͡ɕijiː] | ||
| morphemes = wiya-ténda-tshi | | morphemes = wiya-ténda-tshi | ||
| gloss = DYN.1SG.HE-knowing.N-DUB | | gloss = DYN.1SG.HE-knowing.N-DUB | ||
| translation = I am not sure I learn [anything]. | | translation = I am not sure I learn [anything]. | ||
| index = 3.14 | | index = 3.14 | ||
}}{{Scriptgloss/indexable | |||
|script = | |||
|phrase = yáahanti katsan. | |||
|IPA = [jaːˈʔʌ̃di ˈkat͡sʌ̃] | |||
| morphemes = yáah-anti katsa-∅-n | |||
| gloss = DYN.3SG.OBV.HO-walking.N songbird.N-3SG.PROX.HO-SPEC | |||
| translation = The songbird walks. | |||
| index = 3.15 | |||
}} | }} | ||