615
edits
Luthic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Dialectology
Lëtzelúcia (talk | contribs) m (→Grammar) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) m (→Dialectology) |
||
| Line 4,305: | Line 4,305: | ||
:* ''hemenȯ'', ''hemena'' [çeˈme.no çeˈme.nɐ] > ''emen'', ''emena'' [e.men e.me.nɐ]; | :* ''hemenȯ'', ''hemena'' [çeˈme.no çeˈme.nɐ] > ''emen'', ''emena'' [e.men e.me.nɐ]; | ||
* '''Vowel fracture:''' Luthic strong vowels become diphthongs, | * '''Vowel fracture:''' Luthic strong vowels become diphthongs, ae /ɛ/ > ai /ɐj/, au /ɔ/ > au /aw/, ei /i/ > ei /ɐj/: | ||
:* '' | :* ''aeno'' [ˈɛ.nu] > ''ain'' [ɐjn]; | ||
:* ''hauviþȯ'', ''hauviþa'' [ˈhɔ.vi.θo ˈhɔ.vi.θɐ] > ''auvit'', ''auvita'' [ɐw.vit ɐw.vi.tɐ]; | :* ''hauviþȯ'', ''hauviþa'' [ˈhɔ.vi.θo ˈhɔ.vi.θɐ] > ''auvit'', ''auvita'' [ɐw.vit ɐw.vi.tɐ]; | ||
:* ''þeino'' [ˈθi.nu] > ''tein'' [tɐjn]. | :* ''þeino'' [ˈθi.nu] > ''tein'' [tɐjn]. | ||
| Line 4,315: | Line 4,315: | ||
* '''Loss of untressed final vowels and terminal devoicing:''' Every unstressed vowel is dropped, except in plurals and monosyllabic words; terminal consonants are devoiced (except if sonorants): | * '''Loss of untressed final vowels and terminal devoicing:''' Every unstressed vowel is dropped, except in plurals and monosyllabic words; terminal consonants are devoiced (except if sonorants): | ||
:* ''geva'', '' | :* ''geva'', ''gevae'' [ˈd͡ʒe.vɐ ˈd͡ʒe.vɛ] > ''gef'', ''geve'' [ʒef ʒe.ve]; | ||
:* ''manago'', ''managi'' [mɐˈna.ɣ˕u mɐˈna.d͡ʒi] > ''manac'', ''managi'' [mɐ.nɐk mɐ.nɐ.ʒi]. | :* ''manago'', ''managi'' [mɐˈna.ɣ˕u mɐˈna.d͡ʒi] > ''manac'', ''managi'' [mɐ.nɐk mɐ.nɐ.ʒi]. | ||
| Line 4,343: | Line 4,343: | ||
La þiudanagarda þeina qemit; | La þiudanagarda þeina qemit; | ||
Lȯ veġlanȯ þeinȯ taugiat; | Lȯ veġlanȯ þeinȯ taugiat; | ||
Svasve hemenȯ ed ana | Svasve hemenȯ ed ana aerþa. | ||
Il | Il claefo qotidiano unsar gevâ unse ogġi, | ||
Ed afletâ las unsaras colpas, | Ed afletâ las unsaras colpas, | ||
Svasve afletamos þos ei, colpanno unsis; | Svasve afletamos þos ei, colpanno unsis; | ||
| Line 4,351: | Line 4,351: | ||
Faur þuc ist þiudanagardȧ, | Faur þuc ist þiudanagardȧ, | ||
E lȧ forzȧ, lȧ gloriȧ, | E lȧ forzȧ, lȧ gloriȧ, | ||
Faur | Faur saecla saecloro. Amen. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{col-n|2}} | {{col-n|2}} | ||