5,464
edits
Minhast: Difference between revisions
m
→Other Particles
| Line 2,599: | Line 2,599: | ||
|IPA = | |IPA = | ||
| morphemes = damikman anyar kna-∅-šerr-an-nimm-mā-š raħk-bayhe-redad-km-ness-u-š | | morphemes = damikman anyar kna-∅-šerr-an-nimm-mā-š raħk-bayhe-redad-km-ness-u-š | ||
| gloss = | | gloss = PTCL PN.ABS go-NOM-RMT.PST-INTR-PURP-SUB-IRR APPL.ABL-seek.help-men-3S.ACC+3P.NOM-FUT-TRN-IRR | ||
| translation = On that day, Anyar went [to Attum Attar] to seek help from their men. | | translation = On that day, Anyar went [to Attum Attar] to seek help from their men. | ||
}} | }} | ||
| Line 2,608: | Line 2,608: | ||
|IPA = | |IPA = | ||
| morphemes = damikman izzye šp-asum-laxmakk-ar-u-sašša | | morphemes = damikman izzye šp-asum-laxmakk-ar-u-sašša | ||
| gloss = | | gloss = PTCL father CAUS-INCH-anger-PST-INTR-SEMB | ||
| translation = It seems that he angered Dad a few days ago. | | translation = It seems that he angered Dad a few days ago. | ||
}} | }} | ||
| Line 2,617: | Line 2,617: | ||
|IPA = | |IPA = | ||
| morphemes = damikman yešker ha-ness-an-wašša | | morphemes = damikman yešker ha-ness-an-wašša | ||
| gloss = | | gloss = PTCL PN come-FUT-INTR-INF | ||
| translation = Yešker should be arriving soon. | | translation = Yešker should be arriving soon. | ||
}} | }} | ||